Max Bishop

Pagi: 08:20

Target berencana meninggalkan kota malam ini.

Situasi yang sulit.

Ya.

Situasi akan membaik.

Dalam artian apa?

Aku bertanya-tanya jika mungkin kami memulaimu terlalu dini.

Sementara tak ada yang memberimu pelatihan layak.

Sungguh, ini salahku. Bukan kau.

Jika kau izinkan aku mencoba lagi,

Aku janji akan bekerja dengan sangat baik.

Aku tahu itu, Max. Aku tahu.

Itu bukan keputusanku.

Tolong. Aku sangat suka pekerjaan ini.

Kau memiliki ketertarikan lain?

Hanya ini.

Kau pasti punya ketertarikan lain.

Aku pernah berpikir untuk memasuki politik, tapi...

Ini tampaknya lebih efektif.

Tapi keefektifan ini, itu tak ada...

Setidaknya tidak memuaskan teman-teman kita di Timur.

Bisa aku bicara dengan mereka?

Ayolah, ini satu kesalahan. Aku selalu efektif.

Aku menghabisi Jimmy Cowhide.

Jimmy penderita kelumpuhan.

Jujur, ini yang teman kita sebut sebagai...

...langkah bodoh.

Dan ini bukan menentangmu, Max, ini hanya bisnis.

Bisnis memang kejam.

Lihat ini sebagai kesempatan.

Temukan sesuatu untuk disukai.

Terima kasih sudah memilih TEA Agensi Tenaga Kerja.

Apa yang bisa aku bantu?

Aku butuh kerja./ Luar biasa!

Kau pernah gunakan jasa kami sebelumnya?

Belum.

Kalau begitu tolong tanda tangani ini.

Itu surat pelepasan tanggung jawab dari agensi kami,

Untuk setiap luka yang disebabkan pada diri sendiri,

Atau bahkan bentuk luka apapun.

Itu apa?

Situasi bisa menjadi agak monoton bagi yang belum tahu.

Rata-rata waktu proses hari ini adalah 6 jam.

Salinan resume?

Foto kopi resume?

Foto kopi?

Berikutnya!

Foto kopi resume?

Foto kopi resume resume?

Tanda pengenal berfoto dengan alamat surat dan korespondensi.

Berikutnya!

Foto kopi resume?

Foto kopi kedua?

Tanda pengenal berfoto.

1040?

EIN sebelumnya?

Apa itu EIN?/ Berikutnya!

Apa itu EIN?

Apa itu EIN?

Menuju Ruang Putusan.

Aku selesai?

Aku...

Menuju Ruang Putusan!

Apa kau di sini untuk pekerjaan,

Atau kau hanya bagian dari kertas dinding?

Baiklah.

Mengingat pengalamanmu di militer,

Dan masa kerja singkat sebagai aparat penegak hukum,

Khususnya mengingat banyaknya tuntutanmu...

...dari penggunaan kekuatan serta kebrutalan berlebih,

Menurut kami bidang pendidikan merupakan panggilanmu.

Khususnya di bidang yang di dedikasikan...

...untuk membentuk pikiran dari pemuda pra-remaja.

Saat ini, lowongan yang ada untuk bidang tersebut adalah petugas kebersihan.

Kau akan melapor ke SD JP Melville,

1800 Washington Street, pukul 07:00,

Dan bertemu dengan Kepala Sekolah Warta...

...yang akan memberikan perkenalan seperlunya.

Harapan kami adalah jika pekerjaan awal ini...

...akan mengenalkanmu dengan ritme dan persyaratan...

...terhadap bidang pembelajaran.

Kantor kepala sekolah Warta.

Terima kasih.

Bagaimana menurutmu tentang kami sejauh ini?

Tempat yang bagus.

Bersih.

Kau tak bekerja di bidang pendidikan sebelumnya?

Tidak, mereka bilang padaku itu bukan...

Tak masalah...

Apa kau menyukai anak-anak?

Jujur, aku tak terlalu memikirkan tentang mereka.

Mereka bilang kami melakukan pekerjaan Tuhan di sini.

Dan aku bisa mengerti.

Maksudku, berada di sini setiap hari selama 9 jam...

Kau... Anak-anak...

Anak-anak adalah masa depan.

Dan siapa yang ingin mendebat itu? Siapa yang mau? Benar?

Tapi mereka akan jadikan itu untuk menentangmu.

Itu pasti.

Mereka akan gunakan itu.

Aku juga berdoa mereka tak menghancurkanmu.

Pak?

Tapi itu baru separuhnya.

Konferensi orang tua dan guru?

Itu kesengsaraan yang kami semua...

Itu bukan apa-apa. Kami baik-baik saja.

Kau akan baik-baik saja.

Kau memiliki kantor.

Kami sedikit memiliki persediaan berlebih di gudang, tapi...

Itu kantor.

Kau punya pertanyaan, Tn. Bishop?

Ya?

Apa ini sungguhan?

Ada hari-hari di mana aku menduga...

...seluruh cahaya di dunia ini akan menjadi suram.

Ini mungkin adalah hari itu.

Aku yakin kau bisa temukan jalanmu ke kantormu?

Apa semuanya baik?

Orang tuanya Otto Percy datang.

Mereka ingin mendebat nilainya.

Itu A-minus.

Terima kasih, Tn. Bishop.

Kami sangat senang kau bergabung di sini.

Max? Ini Sal dan Don.

Aku hanya ingin bilang jika aku berharap...

...dalam beberapa hari ini sejak terakhir kita bicara,

Bahwa kau menghadapi secara positif dengan waktu ekstra...

...yang aku yakin kau temukan sendiri.

Tolong hubungi kami saat kau bisa.

Kami mengandalkanmu untuk keberhasilanmu.

Jual Barang Anda. Sekantung Bola Sepak.

Lalu dia dengan lancangnya...

...memaksa pembayaran terhadap properti Ibuku tidak sah.

Aku tak percaya kenal seseorang seperti itu.

Meski begitu, mungkin aku tak seharusnya mengatakan ini,

Tapi aku sering berharap...

...jika dia akan berakhir di selokan.

Pak Hubert...

Aku tahu, Bu Partridge, maaf.

Hanya saja, ini membuat frustrasi.

Berapa kau ingin membayar untuk sesuatu seperti itu?

Maaf?

Berapa kau bersedia membayar untuk sesuatu seperti itu?

Untuk melihat orang ini disingkirkan?

Separuh dari properti Ibuku.

Berapa nilainya?

Aku tidak tahu... Aku tak bisa...

Aku tidak... Maksudku, aku tak bisa berikan nilainya...

Maksudku... Sekitar $100,000.

Tak ada istilahnya melaju terlalu lambat, oke?

Kita bisa ambil waktu sebanyak mungkin.

Apa itu terdengar bagus?

Kau mau mulai dengan kata ini?

Tidak? Kau tidak mau?

Apa kau yakin? Karena menurutku kau bisa.

Kau mau mencobanya?

Ya? Oke? Bagus.

Jadi, bagaimana kau akan membunuhku?

Aku masih belum tahu.

Apa kau akan memotong leherku?

Atau kau akan memotong semua jari-jariku...

...agar aku sulit diidentifikasi?

Atau kau hanya akan menembakku?

Apa bedanya?

Aku rasa tak ada.

Aku takkan membunuhmu.

Kenapa tidak?

Apa orang tuamu mengajarkanmu untuk tunjukkan semua kartumu?

Aku tinggal bersama Ayahku.

Sekedar memberitahu,

Aku tak keberatan jika kau membunuhku.

Kenapa kau berkata begitu?

Aku benci hidupku.

Kurasa kau tak seharusnya mengatakan hal-hal seperti itu.

Kata siapa?

Entahlah. Bukankah kau hanya anak kecil?

Aku 10 tahun.

Saat orang melihatku datang,

Mereka akan melakukan apa saja untuk membuatku pergi.

Tapi tidak denganmu.

Kau tak hanya ingin aku tetap di sini, kau mau aku menjelaskan semuanya.

Aku sudah bilang padamu.

Kau benci hidupmu.

Apa yang kau benci?

Sekolah. Ayahku.

Tapi dia membagi uangnya denganku. Dan kami punya banyak.

Kami dari New York.

Aku pernah ke sana./ Sungguh?

Kenapa kau membunuh orang itu?

Aku tidak membunuh orang itu.

Kenapa kau berusaha membunuhnya?

Aku bisa saja membunuhnya./ Tapi tidak kau lakukan.

Jika kau tidak tahu, aku takkan memberitahumu.

Seseorang membayarmu untuk menghabisinya, 'kan?

Aku bisa melakukan itu?

Kau harus menjadi yang terbaik dari yang terbaik.

Aku bisa melakukan itu.

Jadi, seperti apa kompetisi yang kau miliki?

Kompetisi?

Siapa lagi yang berprofesi sama sepertimu di sekitar sini?