Love (ft. Marriage and Divorce) (결혼작사 이혼작곡)

EPISODE 15

You see,

I've become a fan of yours.

I'll see you next week.

Why don't you have some tea

at my house?

May I?

No, I should just go. You need to rest.

Go inside. The wind is chilly.

Let me get in. May I drive?

Sure.

I'm really not hungry.

Do you not trust me driving?

That's not it.

-I know this neighborhood well. -Right.

This car is like you.

It's so gentle.

I bet when people are with you,

they never get irritated or angry.

Not always.

I come here for a walk often with a cap on.

Have a seat here.

-Are you cold? -No, it's cool.

You're my special fan.

Excuse my appearance.

I like this casual look better.

Right now, you're my special audience,

and I'm a musical actress.

Come to think of it

This is just my illusion

I'm just ecstatic

About meeting you

Someone once told me I still look like a girl

Every time I think of you

I can't help but blush

Even if people say

That I look like a fool

It's okay

Because

I love you

I love you

He's such a pure and sweet scholar.

He deserves respect.

You

That was very moving.

He's so pure-hearted.

You're quite athletic. You also have good balance.

-I want to run soon. -Master the sitting trot first.

-Should I come here every day? -Do you have time?

Of course. I don't work nine to five. I can come early.

Your butt will chafe if you ride every day.

Good. Good job.

Masun, how have you been?

Hello.

Hello.

She's my cousin from the US.

He's also a member.

Hello.

Gosh, you're just as good-looking as him.

-Did you ride horses in the US? -No.

She got frightened once as a kid. She's quite timid.

-Masun. -That's her name?

Yes. She has a very kind soul.

Right, Masun?

Animals do take after their owners.

-Goodbye, then. -Goodbye.

There's a good restaurant nearby that sells snacks.

Do you eat snacks too?

Of course.

OTTOK TTEOKBOKKI

-One roll of gimbap… -And tteokbokki.

-And a bowl of udon, please. -Sure.

I love that I won't gain weight thanks to horse riding.

Can you feel your body relaxing more?

Yes.

Was that man a doctor too?

-How did you know? -Just an impression.

Does horse riding purify one's soul?

Isn't my soul pure enough?

Truly pure people don't say that about themselves.

Fine. My soul is tainted to the bone.

He's an oriental doctor.

Oriental doctors enjoy horseback riding to receive the good energy horses radiate.

During the shooting, they give us gimbap and burgers

since there are many staff members and we're filming all day.

Isn't it tiring?

Not really. I'm still young. It's fun.

You can't tell how old the models are just by their faces.

But those who eat gimbap and burgers are in their thirties.

-Models in their twenties don't. -Why not? They must be hungry.

They just eat the fruit they brought or drink coffee.

-Do you not like it? -I do. It's delicious.

Ms. Kim makes the best gimbap.

She uses fermented kimchi.

Your first love?

That was ages ago.

What should I do?

What's wrong?

I have a breakfast appointment tomorrow.

-I'm afraid I can't go swimming with you. -Okay.

-Thank you so much. -What is that?

I ordered some tasty soy sauce marinated crab.

I love that side dish!

Right. You should have salty side dishes with a huge bowl of rice.

Gosh, you've improved.

Two. You're doing well.

One. Move your arms back.

Look over there. Okay. Do this.

One, two.

That was so refreshing.

I'm just pleasantly tired.

Pi-young should take up swimming too before it's too late.

Your age doesn't matter when it comes to swimming.

There's no use in doing it when you're already saggy.

She should start watching her figure like you do.

Maybe I should just drag her here.

Don't do that. She already has a hectic schedule.

She can always make time. Ji-a can come as well.

She could get sick if she exhausts herself too much.

After all, she's not a housewife.

Swimming is best for shaping your body, though.

You also have to be born with a good figure.

My friends said I was gorgeous when we were in our twenties.

You're right. People would glance at you whenever we went swimming.

Do you remember that?

Of course. And you still have such a beautiful figure,

for your age.

"For your age"?

May I ask how old you are?

I'll be 60 soon. Happy?

Is there something on my face?

He always stares at handsome men.

Oh, I see.

Isn't your sister so pretty?

-Did her first birthday pass? -Next month.

May I hold your baby?

Of course.

Hi, baby.

Say bye to him.

-Bye. -Let's go.

XIEXIAN

Hello.

Hi, it's Xiexian.

Hi.

Are you done working out?

Yes. I just came home.

Can you come down for a minute?

Goodness. Are you here?

Yes.

I'll come down.

Going down.

-Hi. -Hi.

I came to give you this.

I didn't buy it myself.

My client gave it to me for winning the case.

Oh, my.

Have some when you can't sleep.

It's twice as expensive as Uperth Ten.

Then you should just keep it. I can't appreciate good wine anyway.

I have another bottle.

But it'll be a waste.

By the way, where's my book? The one with your gratitude.

Oh, I never got the chance to give it to you.

You could've called me anytime. I'm just one call away.

-I'll bring it right now. -Wait.

Do you know how to open a wine bottle?

I've never done it.

Then you won't be able to do it. Let me open it for you.

Will you?

I didn't get to clean the house today.

It's already tidy.

It's because I live alone. Have a seat, please.

Do you have a wine opener?

Probably.

-Are you trying to memorize it? -Yes.

Call me whenever you want to have some.

Once you open a bottle, the taste will change.

And it'll take you days to finish a bottle by yourself.

-Let me get some cheese. -I don't think we need any.

But still…

Let's try it first.

All right.

I don't know much about wine, but it's easy on the throat.

I think it's aged well.

I think it's better without the cheese.

You should've had it with your wife.

She doesn't enjoy drinking at home. She says there's no mood.

Did you guys talk it out that day?

I didn't want to be the only one suffering.

Can't you see what I've become?

Do I seem fine to you right now?

You've lived a prosperous life thanks to me.

Why are you going this far?

You've tormented me enough.

You shouldn't have bothered me from the get-go.

I'm sorry. Please forgive me.

Do you think saying sorry will cut it after hurting my feelings?

I won't comment on your makeup again. You can do whatever you want.

I only said that because I cared for you.

But the way I said it was wrong.