Marry My Husband (내 남편과 결혼해줘)

Baiklah.

Jangan bergerak.

Aku...

datang!

Ada kiriman!

Siapa...

FRY ME

Hai! Apa kau pesan ayam goreng panas,

ayam pedas,

dan ayam kecap asin?

Tidak.

Apa kau memesan ayam?

Bagaimana bisa?

Ayo. Kita ulangi lagi.

Aku salah antar.

Kau dapat ayam goreng, pedas, dan kecap asin.

Juga kentang goreng besar dan minuman kola gratis.

- Maaf, tapi... - Pak.

Kami tidak pesan. Paham? Pergilah.

Sebentar.

Apa ini sider, bukan kola?

Pak, kami tidak pesan apa-apa.

Jadi, pergilah.

Kau tidak pesan ayam?

Tapi ini alamatnya. Apartemen 401.

Aku tidak peduli. Pergilah.

Aku harus periksa lebih dulu.

Kau ini kenapa?

Kau sungguh membuatku kesal.

Kau mau melakukan apa?

Aku yakin ini alamatnya.

Akan kuperiksa. Tunggulah di sini.

Tak perlu periksa dan jangan kembali!

- Aku segera kembali. - Jangan kembali!

Pergi! Hei!

Tunggu...

Hei, Ji-won!

Apa-apaan ini?

Ji-won? Buka pintunya.

Kurasa kita sebaiknya tak melakukan ini.

Apa? Apa maksudmu? Hei!

Aku bukan kurir pesan antar! Ini aku. Buka pintunya!

Ayolah. Hei!

Aku bingung dengan sikapmu.

Kau pikir hubungan kita itu seperti apa?

Apa maksudnya?

Apa kau sedang sakit?

Kau tidak seperti biasanya. Hei!

Buka pintunya. Ada apa denganmu?

Sepertinya aku butuh waktu. Katakan jika itu sulit bagimu.

Akan kuterima apa pun ucapanmu.

Apa dia bercanda?

Aku pergi! Kau jahat sekali.

Ji-won?

Kau bisa dengar, 'kan?

Menurutku kau tidak murahan.

Aku lebih mencintai jiwamu.

Jujur saja, kau itu kurus sekali. Tak ada yang bisa dilihat.

Jangan salah paham.

Omong-omong...

Maaf soal malam ini.

Selamat malam.

Tadi bisa saja jadi bencana.

Dasar kau...

Sialan.

Astaga.

Aku tadi akan kembali ke sana jika dia tidak keluar.

Apa aktingku bagus?

Ya, bagus.

Aku seperti mata-mata. Seru.

Tapi ada apa?

Jadi...

Aku boleh pergi?

EPISODE 3

Hei!

Sumpah...

Kau bawa ke mana ayamnya?

Aku harus mengerjakan semuanya sendirian!

Ji-hyuk sangat membutuhkanku.

Dasar kau...

Begini...

Ayo. Lawan aku.

- Kau harus lebih cepat! - Lakukan!

- Cobalah! - Kupikir kau kabur.

Dasar kau...

Tapi kenapa mendadak?

Aku tidak tahu.

Dia memintaku berpura-pura salah antar.

Sepertinya terjadi sesuatu.

Apa maksudmu?

Tadi pagi, dia tiba-tiba memintaku mencari seseorang,

jadi kutelepon banyak orang.

- Mencari seseorang? - Ya.

- Kenapa? - Aku tidak tahu.

Raut wajahnya seperti ini.

Jadi, aku tidak bisa tanya.

Kau seharusnya menjadi selebritas.

Aku tak pandai tampil di depan orang.

Itu masalahmu.

Kau terlalu pemalu...

Maksudku, teliti.

Kita bisa sukses besar jika kau sedikit tidak tahu malu.

Jika kau masuk TV dan melakukan...

hal seperti ini

dan seperti itu,

penjualan kita bisa meroket!

Aku hampir lupa.

Aku tak bisa datang Minggu ini. Aku sudah kabari sous-chef.

Ada apa? Kau mau kencan buta?

Apa kau sudah siap berkencan?

Bukan itu.

Aku ada reuni SMA.

Apa?

Kau mau datang?

Bukankah kau menghindari acara ini sejak patah hati akibat cinta pertamamu?

Dia menolakmu dengan kejam, 'kan?

Kau bukan tipe yang bisa ditolak semudah itu.

Sudahlah.

Omong-omong, bagaimana kau tahu soal reuninya?

Kalian tidak saling kontak.

Soal itu...

PEMASARAN MAKANAN U&K MANAJER UMUM YU JI-HYUK

Apa mungkin

waktumu luang Minggu ini?

Kau tampak seperti orang baik-baik,

tapi aku punya pacar perempuan.

- Maafkan aku. - Apa?

Bukan itu maksudku. Apa yang kau pikirkan?

Bukan seperti itu. Tidak akan.

Ada reuni SMA.

Seorang pria muncul dan memberitahuku.

Tapi aku tidak tahu siapa dia.

Dia bukan dari sekolahku.

Kedengarannya mencurigakan.

Sebaiknya jangan ikut terlibat.

Kecuali ingin melihat cinta pertamamu, jangan pergi.

Apa salahku?

Kau seharusnya jangan begitu.

Aku tidak ingin bicara denganmu lagi.

Apa kau merindukan dia?

Sejak kejadian traumatis itu, kau tak ingin berkencan.

Kau bahkan memakai cincin palsu.

Begitu, ya? Sebaiknya jangan pergi?

Jika kau mau pergi,

berpakaian yang bagus.

Bukan.

Sejujurnya, aku sangat kesal hari ini.

Kau akan menebusnya hari Minggu nanti di Goseuljung.

Jangan terlambat.

Aku tidak bisa jadi cantik dalam semalam.

MINGGU

Belahan Jiwaku, apa kau datang? Kencan kita hari ini!

Jangan terlambat. Dandan yang cantik!

Entah bisa secantik apa kau dalam semalam,

yang penting kau cantik bagiku.

REUNI SMA TAEHA BUSAN KE-37

Jeong Su-min, apa itu kau?

Kau cantik sekali!

Dia dari dulu memang cantik.

Kau manis sekali. Sama sekali belum berubah.

Semuanya, Su-min datang. Ayo minum!

Ayo minum!

Duduklah.

Bersulang untuk SMA Taeha Busan!

Sejak kau bekerja di perusahaan besar, auramu agak berubah.

Kau kini seperti wanita kota berkelas.

Aku beruntung.

Kak Ji-won banyak membantuku.

Kau masih bertemu dia?

Dia belahan jiwaku.

Kau terlalu lembut. Masih mudah ditindas.

Apa yang dia lakukan?

Apa dia masih memanfaatkanmu?

Dia itu rendah hati.

Tetap saja, dia jadi jauh lebih cantik.

Nanti dia akan datang. Aku meneleponnya.

Tunggu, dia mau datang?

Bersikap baiklah kepadanya nanti.

Dia sedang melalui masa sulit.

Kenapa begitu?

Ingat waktu aku memasukkan referensi dan membuatnya dapat kerja kontrak di U&K?

Sekarang dia menyukai Pak Park Min-hwan.

Park Min-hwan? Bukankah dia yang kau sukai?

Dia orang yang sama?

Apa?

Itu...

Tidak. Bukan seperti itu.

Jangan beri tahu Kak Ji-won.

- Kumohon, jangan. - Kenapa?

Dia berulah lagi!

BELAHAN JIWA

Hei, Ji-won.

Hei, kau di mana?

Akan kujemput kalau kau tersesat.

Aku di sini. Di belakangmu.

Ji-won...

Kenapa?

Bukan cuma kita yang makan malam?

Lama tidak bertemu.

Aku tidak bisa jadi cantik dalam semalam.