FLCL: Shoegaze

¡Más! ¡Más! ¡Más!

Trabajador: ¡Vale eso está bien!

masaki: todo eso ha pasado...

todo es porque de esa torre.

Es espeluznante...

es feo

su existencia no tiene sentido.

Pero eso no es todo

Encaramado en la cima de esa torre

es ese gran pájaro.

Torre Tsuganei.

Con un pájaro que sólo yo puedo ver.

¿Cuál es la soporte?

¿Qué? sobre la vía de servicio?

¡Establece un perímetro!

¡No te quedes ahí parado!

Masaki: Por eso...

Nada de esto es mi culpa.

Algo está mal con todo este mundo.

¿Entonces, qué debemos hacer?

Oye, ¿quieres beber mi pis?

¿Oh?

Masaki:

Policía A: Todo La fuerza está en posición, señor.

La torre parece ser en pleno encierro

en respuesta a la emergencia.

estoy tratando de localizar la sociedad gestora,

pero no puedo parecer para encontrar el contacto

Bueno, ya sabes cuando dicen

la dicha es ignorancia, se convierte No están bromeando.

¿Eh?

No hagas nada estúpido.

Porque si algo termina pasandole,

Habrá un infierno que pagar.

Harumi: Oye, tú también. voy a beber mi pis

o no?

¡¿Usted escucha?!

Masaki: Resulta que hay gente. quien usa ropa loca

También dicen locuras.

Harumi: Sabías

Si los humanos pasan tres días sin agua se mueren?

Resulta que todo en la vida sigue la regla de los tres!

si vas tres

minutos sin aire, días sin agua,

o semanas sin comida... ¡te mueres!

Pero todavía hay muchas bebidas.

Harumi: Supongo, pero...

Dos tres... Entonces solo tenemos

tres botellas.

La regla de ¡Tres atacan de nuevo!

Bastante seguro eso es una coinci--

¡Contraterrorismo 101!

Cortarles el suministro y luego no tendrán nada que beber.

Tendrán tanta sed empiezan a perderlo.

Y eventualmente lo harán ¡bebe su propio pipí!

Masaki: todo lo que ella dice

es crudo y negativo.

Pero el forma en que ella lo dice

y la mirada en ella cara son positivos.

¡Aaaargh! ¡Etiqueta estúpida!

Harumi: ¡Muy molesto!

¡No lo soporto más!

¿Por qué necesitamos etiquetas? ¡Solo imprime en la camisa!

Masaki: Como dije, el el mundo se ha vuelto loco.

¿Mmm?

¿Qué? ¿Ves otro?

Sí.

Masaki: Hace diez años...

El día que ese extraño vapor llenó el cielo.

Es cuando me di cuenta de algo

estaba mal con el mundo. - ¡Mami!

¿Qué es esa cosa?

¿Hola? ¿Mami?

Mamá: ¡Cuidado! Estás ¡Consiguiendo comida por todas partes!

¿Mmm?

¡Mirar! ¡Mamá!

Mamá: Oh...

¿Que te pasa?

Pero detrás de ti, hay un...

¿Mmm?

No hay nada ahí.

Mamá: Deja de bromear y Termina tu desayuno.

Vas a llegar tarde para la escuela.

Ah, y puede que llegue tarde tarde a recogerte hoy

¿bueno?

Masaki: Nadie me creyó.

yo era como El niño que gritó lobo.

Cuanto más lo intenté para decirle a los demás,

cuanto más de un Lobo solitario en el que me convertí.

Hasta que renuncié a mi voz como la Sirenita.

yo no hablo a nadie más.

me mudé aquí Hace más o menos un mes.

Un impulso del momento decisión de mis padres.

Masaki: ¿Esto de nuevo?

Átomosk: Si de nuevo.

Masaki: Se podría decir Mi primera impresión

de este lugar era no es genial.

Kanda: Pasa por el metraje de seguridad

y ver si puedes identificar los intrusos.

Y corta la energía. Pero no intenten ser héroes

y entrar corriendo o algo. ¿Entiendo?

¡Sí, señor!

Masaki: Mmm... vámonos.

Ya no hay vuelta atrás.

¿Eh?

es un poco tarde para ser actuando como un tipo duro ahora,

¿No crees?

Sabe usted la cantidad de tiempo que lleva

recuperar la confianza de alguien

después de haber perdido es en realidad tres veces--

¡Aférrate!

es la regla de Tres otra vez!

De todos modos, tenemos que busca en la torre.

Masaki: Antes de que la policía decida para derribar la puerta.

¡Oye, mira esto!

¿Eh?

Señor Tsuganei.

Es aburrido. No exactamente lo que yo llamaría arte elevado.

¡Puaj! no deberías robo en una tienda, ya sabes.

Un poco tarde para eso.

Harumi: Odio romperlo. a ti, pero traspasando

es un criminal Ofensa, amigo.

Estamos realizando un investigación. No invadir.

¿Mmm?

Torre Tsuganei Símbolo de la ciudad de Tsuganei.

247 metros de altura.

¿Por qué no 250? Oh, mi espalda

- ¡Me pica como un loco! - Bien bien...

El edificio es muy alto,

pero solo el ascensor Sube al piso 25.

Harumi: ¿Eh? ¿Que?

Está hecho. hemos cortado potencia según las instrucciones.

Maldición. La recepción apesta.

¿quién eres tú? ¿Intenta alcanzarlo, señor?

Otra persona en ¡el equipo! ¿Quién más?

Harumi:

Bueno, sospechaba que cortaría la energía.

También esperaba que hubiera Serían escaleras de emergencia.

Pero que no esperaba que fuera

que había conseguido tan fuera de forma!

¡Esto es brutal! Mi ¡Las piernas palpitan!

¿Tú también estás palpitando?

¿Qué? ¡No!

Eh.

Masaki: Eh... ¿Qué es este lugar?

Harumi: Se siente como el de un visitante. centro o algo así.

¿Por qué molestarse con la presentación

cuando tu historia Es tan aburrido.

¿Mmm?

No hay nada aquí.

Si alguien intentara construir este lugar en Sim City,

Sería un fracaso total.

Hay algo extraño acerca de esta exposición.

Masaki: Unos diez años. Hace, de repente hay

un montón de fotos más.

Mi indicador de irritación es Ir a través del techo.

Masaki: Es lo mismo.

Desde que llegamos aquí, mi corazón ha estado latiendo con fuerza.

y mi cabeza se siente como si fuera a--

¿Eh?