Informace o verzi

EP25-26-27-28
Komentář od Crosszeria
è tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie e per i download delle RAW potete scaricare da qui https://dramaday.net/ oppure https://kordramas.com/

Tagy

other
Zveřejněno: 2019-08-30
Stažení: 13
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Italian

Prvních 200 řádků.

Perché oggi ti stai prendendo tutte le bambole?

Hai detto che devi solo dormire dai tuoi occhi prima di andare al lavoro

Il tempo è bello oggi

Bontà Era inverno ieri o cosa?

Seol-geum

Dov'è il rossetto hai comprato l'altro giorno?

"Il rossetto"?

Ecco qui

Sarai di nuovo così

Altezza, perché continui a zonare?

Per favore, lavati prima la faccia

Va bene

Vostra altezza

Stai bene, Altezza?

Che cosa siete

pensando a?

Niente Non sto pensando a niente

Bontà, perché si comporta in modo strano invece di lavarsi la faccia?

A dopo

Vostra altezza

Perché sei qui così presto?

A partire da oggi, sarò qui alle 9 del mattino se non diversamente indicato

Non è una grande notizia?

A proposito, cosa ci facevi qui?

Stavi meditando?

Stavo cercando di coltivare la mia mente

- "Coltiva"? - Coltivare la forza interiore

per resistere a tutte le tentazioni

Non sono affari tuoi

Entra Vorrei restare qui

Cosa sarebbe uno storico fare tutto da solo in una stanza vuota?

Questo in realtà è buono

Sono anche costantemente afflitto di tentazioni in questi giorni

Allora rimani qui

Sarò nella stanza

Vostra altezza

Qual è il problema?

Ti faccio sentire a disagio?

È a causa di ieri

No, non è quello

Vedi, io

Non penso

Dovrei essere nella tua stessa stanza

Perchè no? Perché non possiamo esserlo nella stessa stanza insieme?

Non dirmi che hai paura

che potrei morderti

Che cosa? Come hai potuto dire una cosa del genere?

- Che osservazione irriverente - Dovresti abituarti a questo

A cose come questa

Mi ci abituerò solo se ne fai di più

FIUME AMROK

Ehi, Kim!

Sei già tornato dalla pesca?

Se fossi un uccello mattiniero come te,

Ormai sarei sporco sporco

Kim?

Il fiume Amrok, non il Mar Giallo?

Sì, altezza reale

Fu catturato a Uiju ed è stato inviato al Royal Investigation Bureau

È davvero molto strano

Tutti gli stranieri che finora sono andati alla deriva in Joseon

erano marittimi su navi mercantili che erano diretti in Giappone

Se attraversasse il fiume Amrok,

ciò significa che intendeva venire a Joseon

Quindi, i funzionari nel Royal Investigation Bureau

stanno ipotizzando che possa essere una spia inviato dall'ovest

Se fosse stato davvero una spia, non sarebbe entrato in Joseon in quel modo

Dovrei incontrare quest'uomo di persona

Altezza reale

Ufficiali, che sta succedendo?

Che cos'è? è successo qualcosa?

Non hai sentito?

Uno straniero dall'ovest fu catturato nella regione nord-occidentale

"Uno straniero dall'ovest"?

Vieni con noi Lo stanno interrogando di fronte a Dongungjeon

Guarda il colore dei suoi capelli È come i capelli di un vitello

Non ho mai visto nessuno dall'Occidente

Il suo viso sembra sbiancato

Sembra così strano

Mio dio

Tutti si inchinano al Principe Ereditario

Di dove sei?

Di dove sei?

Di dove sei?

Sei venuto con qualcuno?

Sei venuto con qualcuno?

Sei venuto con qualcuno?

Hai fatto

Sei venuto con qualcuno?

Sta reagendo alle mie parole

Chiedigli perché è venuto a Joseon

Sì, altezza reale

Perché sei venuto a Joseon? Perché

Perché sei venuto a Joseon?

Non capisco l'olandese

- Che cosa? - Ha detto qualcosa

Bontà

Cosa ha detto?

Cosa sta dicendo?

Non penso che stia parlando olandese

Altezza reale, non c'è niente possiamo scoprirlo da quest'uomo

Dovremmo seguire le abitudini e mandalo dal Qing

No

È venuto a Joseon per un motivo

Sono sicuro che tornerà se lo facciamo partire

Portalo al Royal Investigation Bureau e imprigionarlo

The Office of Interpreters, trova qualcuno che sappia interpretare le sue parole

- Sì vostra altezza - Sì vostra altezza

- Ascolta, sono francese! - Andiamo

Sono francese!

- Cosa sta dicendo? - Non capisci il francese?

- Cosa sta dicendo? - Perbacco

Sono francese! Ho detto che sono francese!

- Cosa pensi che stia dicendo? - Non capisci? Sono francese!

Potrebbe essere un beopranseoin?

Accidenti, il mio stomaco

Mi fa male lo stomaco

- Mi fa male lo stomaco - Qual è il problema con lui?

- Mi fa male lo stomaco - Che cosa?

Il mio stomaco

- Guarda qui! - Il mio stomaco!

È qui?

Qui? È qui?

- Prendilo! - Perbacco

Restituiscilo!

Prendi da lui!

Prendilo!

- Fretta - Hey!

Velocemente!

Prendilo!

Alzarsi!

Che cosa state aspettando? Sparare Adesso!

È stato mandato in prigione al Royal Investigation Bureau?

Sì, vostra maestà

Vai e scopri cosa sta succedendo

Sì, vostra maestà

Che cosa? Cosa sta succedendo? È stato uno sparo?

Altezza reale

- Prendilo! - Prendilo!

- Non è qui, signore - Neanche qui

MBC E25 'Rookie Historian Goo Hae Ryung' - ♥ Ruo Xi ♥ -

Lui è qui?

Non ne sono sicuro

Ehi, ci stai distraendo

Non hai del lavoro da fare? Inizia già!

Mio dio

Agente Yang, non sei nemmeno preoccupato?

Un intruso straniero sta vagando all'interno del palazzo, per l'amor del cielo

E ci sono molti posti nel palazzo interno dove può nascondersi

E se ci imbattessimo in lui?

Ecco perché lo sei nient'altro che solo impiegati fino ad oggi

Voglio dire, ai miei tempi,

le tigri sarebbero entrate nel palazzo e si nascondono intorno

l'ufficio dei decreti reali,

ma siamo ancora andati scrivere i registri giornalieri,

svolgeva i nostri compiti notturni e continuava a lavorare

Smetti di fare storie a causa di un intruso straniero

È perché non hai idea, Ufficiale Yang

Quell'intruso è terribilmente bravo nelle arti marziali,

così anche quando gli spararono con le pistole,

lo ha fatto

e colpire i proiettili di distanza

Può farcela fino al tetto in un solo salto

E può spostarsi su un altro tetto in un istante con un altro salto singolo

Ecco perché anche le guardie del palazzo stanno avendo difficoltà a prenderlo

Bontà, e adesso?

Perché non dici che vola? attraverso i cieli

su una foglia e spara anche venti forti?

Sono serio

Stai zitto ed esci al mio tre

Altrimenti, ti farò tutto fai il dovere di notte oggi

- Uno - Posso essere esentato?

Due Vuoi fare il dovere notturno?

Se ne dico due, sarai un passo avanti nel farlo

Ufficiale Figlio

Puoi venire in bagno con me?

Ancora?

Ok bene

Bontà Sei come un bambino

Guardali

Come si definisce uno storico se non può nemmeno andare da solo?

Aspettami!

Guarda qui quante volte devo dirtelo?

Chiedo scusa

Bontà, quei maleducati mascalzoni

Te lo dirò al principe ereditario!

Lascialo scorrere

Stanno solo seguendo gli ordini del Re

Tutti pensano che tu sia uno scherzo

perché sei così facile con tutti

Diglielo,

"Voi mascalzoni! Come osi provare ad attraversare la dimora di un principe? "

In momenti come questi, dovresti rimproverali e prendili a calci negli stinchi

per assicurarsi che ti temano!

Diventerò qualcuno di importante

maltrattando i miei subordinati?

- Sembra solo un pazzo - Aspettare

Andiamo dentro Probabilmente hanno fatto un casino

Bontà

More Italian subtitles for Rookie Historian Goo Hae-Ryung

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left