Rode College

Rode College (ਲਾਲ ਕਾਲਜ)

Stáhnout English titulky

Informace o verzi

Rode College 2024 PUNJABI WEB-DL AAC2 0 H 264
Komentář od tedi
Retail | 2h 46m Fix common errors

Tagy

webdl
Zveřejněno: 2024-08-29
Stažení: 201
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

We had been to them before

come. you come with me

No...

Hello, Jante brother.

You've come back again?

Brother, my hearing is scheduled for next week, and I'll likely be granted bail.

That's indeed a good news, brother.

I've mentioned it before,

I'm writing a book about student politics.

Whatever happened at Rode College, I want to hear it from you.

I also told you earlier,

I don't want to recall that era.

Brother, just listen for a minute.

Jante bro!

Brother, hear me out.

Jante bro, just a minute.

Deep, forget it, let's go.

Hey Friend

What's your name?

My name? Deep.

Well, my full name is Jagdeep.

Friend, do me a favor.

- Get a strong tea made. - Okay, brother.

Tell the cook that Janta has sent you.

Brother, what was published in the newspaper, that everyone knows.

But what really happened that day

that I want to hear from you.

When a significant event unfolds,

its foundation has been laid much earlier

This also began when

IBG B.N Handa travelled from Delhi

to meet ADGP crime, Anurag Singh in Chandigarh.

Sir, Handa Sir has arrived.

Sir, finally, after 14 years, we've found a lead.

International criminal Kabir, Sir

resides in Dubai, we all know that.

But who he is and where he's from, we still don't know.

But finally, we've got some lead, sir.

Gurtej Singh Gill.

He is a powerful minister of the Punjab Malwa belt.

The sand mafia!

Transportation and other big businesses, he is a major stakeholder.

And he's always in power, sir.

Regardless of which party

or CM is in power.

Sir, among all the clues linking to Kabir,

there's one involving the satellite phone frequency

that has been traced back to this minister's residence, sir.

I am pretty sure

there is a strong connection between them, sir.

- Pick him. - Not possible, sir.

Native Unions are influenced by him a lot.

Moreover, there are elections in Punjab in 3 months.

Sir, this could escalate into a controversy,

a crucial matter for the youth.

The youth forms the backbone of his influence.

Okay, so let's break his backbone first.

Sir?

Pal, my left eye is twitching a lot today.

Oh, Uncle!

Have you ever even fired this gun, or do you just carry this weight?

Shingaare, even if someone glares at me with one eye,

then a man wets his pants.

I bring this gun along to add pride to weddings

and sometimes to set off firecrackers on Diwali.

Oh shit, this is the wedding bus.

But it doesn't have the stickers on.

- Oh, where are they going now? - Stop for a moment.

All guests are getting down.

Catch them, catch them!

Catch them! They are running!

What's going on?

Wait, don't go there!

Don't go there. Stop! Don't go there.

Run!

You scoundrels!

Where are you going?

Just wait and watch!

Brother, open it. I want to come in.

Oh, open it, buddy.

Oye! They've killed me!!

Looks like the wedding celebrations have begun.

This one has learnt his lesson..

They are coming out faster than they went in.

It's as if a fireworks store has caught fire..

- Inspector. - What happened?

Inspector, I called you.

If you come to our college and throw stones at us,

Do you expect us to treat you with sweets?

Why did they come here, is this the bride's house?

Firstly, you take the law in your hands,

and then you show attitude as well?

I can't guarantee sweets, but you'll certainly have a roti in jail.

Hey, constable!

Pull the brake!

Are you the head of a cowshed or a college?

Can't you see the stars on my shoulders?

But, someone with stars should understand the law.

These wedding guests trespassed a government building

and assaulted the entire college.

They should be charged under IPC sections 23 and 24

and 452 for trespassing.

Correct, we're with the President!

We'll only be charged with 23 and 24,

and we'll get bailed out at the police station itself.

Isn't it, Constable sir?

Oh sorry, Inspector sir.

Looks like I'll have to explain to you

the difference between a constable's belt and an inspector's belt.

Come to the police station!- Hey.

Hey! Hey! Hey!

Who has filed a complaint against us? Is it this bus conductor?

SHO sir, when the bus conductors haven't lodged

any complaints against our students,

why take action against them?

Let's assume if a student threw a stone, they should have come to us,

but what kind of behavior is this?

They attacked the entire college.

Deep!

Now, you write a written complaint against these wedding guests

on behalf of the college.

Another written complaint, I will write

to the S.S.P and Deputy Commissioner against you.

That you've come to a government college without an arrest warrant.

Ma'am, why are you saying all this?

I am here, so why do you need to go to the SSP?

Ma'am, I am the SHO of this area; I am your SHO.

Tell me, Ma'am. Sarpanch sir, come, talk to her.

Don't escalate matters like this.

Ma'am, let us go now.

We've learnt our lesson. We have got our punishment also.

- Let us go, Sister. - Come on.

Go to your classes.

- Matter resolved! - Go, move from here.

Come on.

Go to your classes.

Come here, you are getting late.

Come on, take them away from here.

Mr. Major Singh, get the sticks from students.

- Police officer. - Yes

We've faced major embarrassment, and we've been beaten too..

Sarpanch, Don't take it to heart.

Has anyone ever defeated young hooligans?

This happens every day.

Don't worry; the ribbon cutting will start soon.

Please go.

'Oh my girl, see how egos clash in the form of slaps

'Some wield hockey sticks, some swing baseball bats, others use rods

'Oh my girl, see how egos clash in the form of slaps

'Some wield hockey sticks, some swing baseball bats, others hold rods

'We aspire to leadership with respect; Let's see who stands before us'

'Lads who go to Rode College, they keep climbing up and up.'

'Lads who go to Rode College, they keep climbing up and up.'

'Here, attitude is in the air,

and it's the hub of friendships'

'Our diploma is in flagrance, it has th Malwa pride'

'Here, LKG is in politics, and political reigns start here'

'Here, attitude runs in the blood, giving rise to rebellions'

'Where the youth stands, politics trembles'

'Lads who go to Rode College, they keep climbing up and up'

Dude, one day we will also beat up bus travellers.

Let's give it a shot.

We come on a cycle, what problem do we have with the bus guys?

What do you say, Bachi?

Not Bachi, oye, I am Bachi "brother".

You have no idea; I will one day become a President bigger than Deep.

'We've stretched our influence so far,

forget hands, even eyes don't reach there.'

'On one side, the beat of bullets, on the other, there are jeeps.'

'Seeing the groups of mobsters, the ministers get scared.'

'Sometimes, enthusiasm soars high, becoming fancy.'

'Sipping tea with snacks in the canteen, see how we rise to the challenge.'

'Lads who go to Rode College, they keep climbing up and up.'

'Lads who go to Rode College, they keep climbing up and up.'

'Lads who go to Rode College, they keep climbing up and up.'

'Lads who go to Rode College, they keep climbing up and up.'

Actually, Rode College is not the name of an institution.

Situated on the state highway of Punjab,

it comprises a highschool, an arts college,

and the oldest polytechnic college in Punjab,

the 3 institutes together form a big presence.

In the Polytechnic College,

students would come from Punjab, Haryana,

Himachal, and even Delhi to do a Diploma here.

That's why student unions still had a hold here.

Hello! Here!

Attention, all my Fellow students!

Quickly gather on the field as soon as possible.

Today, our Laadi is being elected president.

My brothers, swiftly make your way to the field as soon as possible.

Attention, all my fellow students!

Swiftly make your way to the field.

Today, our Laadi is being elected president.

Hey, move quickly to the field.

Today, our Laadi is becoming president. You guys can play later.

Let me check!

Hey, move quickly to the field.

You also want to join them?

Joge, brother, you passed.

What, how is that possible?

More English subtitles for Rode College

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left