Bachelor Mother

إنها الآن خمس دقائق قبل تمام الساعة .التاسعة في اليوم السابق لعيد الميلاد

، كما جرت العادة منذ 22 سنة

.أخاطبكم اليوم

أود أن أقدم لكم شكري على ولاءكم وتعاونكم

.خلال العام الماضي

لست بحاجة إلى أن أضيف أن .ابني يشاركني في مشاعري

، لذا ، من أعماق قلوبنا

نتمنى لكم أبهج كريسماس

.وأسعد سنة جديدة

.حسنًا ، لينصرف الجميع

لم نعد بحاجة إلى خدماتك ابتدءًا من نهاية عمل هذا اليوم* هذا الفصل ليس وصمة لك حيث أن توظيفك هنا اقتصر فقط على موسم الأعياد* نتمنى أن تكوني قد استمتعتي بفترة عملك معنا*

.بطاقة عيد الميلاد

هل حصلتي على واحدة؟ - .لا -

.لا تكوني غيورة

يا إلهي ، لن يكون من السهل .الحصول على وظيفة بعد الكريسماس

.لم يكن الأمر سهلًا قبل الكريسماس

.أتساءل عما إذا كانوا سيعطونني معاشًا

.عملت هنا لمدة ثلاثة أسابيع

انظري ، عزيزتي ، ربما يجب عليك العودة إلى الديار ، أليس كذلك؟

.لم يعد هناك أحد

أليس لديك أي شخص في نيويورك؟ - .لا ، ليس لديَّ -

ماري ، هل يصعب على فتاة الانضمام للبحرية؟

.صباح الخير يا فتيات

مهلًا ، بلا مزاح ، ماذا احضرتي لي بمناسبة الكريسماس؟

.لن تشربه

.إنها متيمة بي

مرحبًا ، بولي ، رأيتك .تترقصين في حفل الموظفين

.عزيزتي ، أنتِ ثابتة حقًا

أتعتقد ذلك؟ - .بلى -

، وفقط لأثبت ذلك لكِ .سأخذك للرقص الليلة

.لا ، لا أرغب بذلك

‫ولا حتى مقابل50 دولارًا؟

‫تقصد ، هل ستعطيني 50 دولارًا؟

.نعم ، بطريقة ما. اقتربي هنا

استمعي الآن. هناك مسابقة .رقص الليلة في ملهى الحذاء الوردي

قائد الأوركسترا هو أحد .الحكام وهو أفضل أصدقائي

‫، لذا إذا فزنا بالجائزة الثانية ‫.50 دولارًا ونتقاسمها بالنصف

.ها قد أتوا

حسنًا، ماذا تقولين؟

لقد عقدت للتو صفقة

.حسنًا ، سأصطحبك في الساعة السابعة - .الساعة السابعة -

.بعد العشاء

إلى أين ستذهبين للغداء يا مامي؟

.دقيقة فقط

.إياكِ .إياكِ أن تتركي طفلك هنا

.أوه ، أنا لست الأم

.ليس هناك أم

.سوف يعتنون به هنا

.إنه طفل رائع

ألن تدخلي؟

.أخرج إصبعك من فمك

.أخرج إصبعك من فمك

.لابد أنك جائع .سيعطونك شيئًا تأكله هنا

كيف حالك؟ - .مرحبًا -

.هيا عزيزي ، لا يجب أن تأكل أصابعك

.اسمك من فضلك

.بولي باريش

هل تعملين في مكان ما؟

.أعمل في متجر ميرلين

.أنت لطيف للغاية

.دقيقة واحدة فقط

.هذا ليس طفلي

.وجدته على عتبة الباب بالخارج

.لا، حقًا

تركته سيدة عجوز على عتبة الباب ، وكنت خائفة من أن يتدحرج

لذا كان أفضل شيء بالنسبة لي هو - ، سيدتي الشابة -

.نحن هنا فقط لمساعدتك

.نحن أصدقاؤك

.لم أكن أتركه

.كنت فقط ألتقطه

تقول الكثير من الأمهات ، أن الأطفال ليسوا أطفالهم

لكننا اكتشفنا من التجربة

.أن الحكمة هي الإعتراف بكل شيء

.حسنًا ، الآن ، انظر. هذا سخيف

، هذا ليس طفلي .سواء صدقت ذلك أم لا

.بحق السماء

دقيقة واحدة فقط يا آنسة باريش

، اسمعي ، عندما أريد عائلة .سوف أتزوج وأقوم بذلك بشكل صحيح

.مثير للشفقة - .نعم نعم -

حسنًا ، على أي حال ، نحن نعلم أنها تعمل في متجر ميرلين

.وهم عائلة خيّرة للغاية

.سأذهب مباشرة بعد الغداء - .هذا صحيح -

.صباح الخير سيد ميرلين - .صباح الخير -

.صباح الخير سيد ميرلين

.مساء الخير

.صباح الخير سيد ميرلين

.صباح الخير يا أبي

.مساء الخير

أنت مهتم بالسياسة ، يجب أن تحقق .في رجال الشرطة في سكارسديل

و لما؟

حسنًا ، أي شرطي على دراجة نارية قادر على رفض رشوة مائة دولار

.لابد أن يكون هناك بعض الفساد ألا تظن ذلك؟

هل نمت في السجن؟ - .لا -

.لا ، لم أنم على الإطلاق .كان علي أن أنتظر فتح المحكمة

ديفيد ، لا يمكنك مواصلة .الوتيرة التي تسير بها

.سوف تنهار

.تخرج كل ليلة مع النساء والأشياء

والأشياء؟ - .حسنًا ، أنت تعرف ما أعنيه -

.كل ما أحتاجه هو الاستحمام .الجميع ينام كثيرًا

...على سبيل المثال إديسون - .على سبيل المثال أنا -

.كنت شابًا مرة مثلك

.عشت مثلك. كنت أبدو مثلك

.ثم فجأة ، أبدو هكذا

أبي ، أنت تبدو رائعًا بالنسبة لي لا أستطيع الانتظار

ديفيد ، هل ستنام في وقت مبكر الليلة؟

.الساعة التاسعة - ماذا؟ -

.الساعة العاشرة

.حسنًا ، سأنتظرك

...آنسة داير ، هل - ...سيد ميرلين ، أنا -

.هذا السيد من ملجأ أتكينز

أوه ، يتم الاهتمام بالخصم الخيري .من قِبل السيد هنيسي الآن

.إنه المكتب الأول في آخر الرواق

حسنًا ، لم آتي من ، أجل الخصم ، شكرًا لك

.ولكن في مسألة شخصية إلى حد ما

حسنًا ، هلا دخلت؟ - .شكرًا لك -

ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

حسنًا ، موظفة لك ، امرأة شابة .تركت طفلًا معنا اليوم

.حسنًا أرى ذلك - .نعم -

واكتشفت عند الاتصال بقسم شؤون العاملين الخاص بك

أنها فصلت من العمل .مع نهاية العمل اليوم

وأعتقد أن هذا هو السبب .في أنها تخلت عن ابنها الصغير

، سيد ميرلين

.أعدها لوظيفتها

حسنًا ، ليس من اختصاصي - ، سيد ميرلين -

، إذا رأيت هذه الأم

، تنكر أمومة طفلها

.لكانت قد لمست قلبك

نعم ، هل تمانع في الدخول هنا؟ - .على الإطلاق -

كان من المحزن أن أرى الطفل

‫في العام الماضي ، كان ‫.لدينا 537 حالة من هذا القبيل

‫537؟ - ‫.نعم -

.مساء الخير

...هلا جلست ، سيدة

.آنسة باريش - .آنسة باريش -

.شكرًا لك

آنسة باريش ، هل تلقيتِ بطاقة تقول أنك فصلت من الخدمة

اعتبارًا من نهاية العمل اليوم؟

.نعم سيدي

.هذا كان خطأ

هل تسمحين من فضلك أن تسامحينا؟ .لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا

هذه الوظيفة لك .طالما تريدين الاحتفاظ بها

ماذا تقولين يا آنسة باريش؟

شكرًا لك

.شكرًا جزيلًا

‫وستحصلين على 5 دولارات ‫.أسبوعيًا اعتبارًا من الأسبوع الماضي

هل هذا مرضٍ؟

ماذا تقولين يا آنسة باريش؟

.شكرًا لك

ولكن مجرد استعادة ، وظيفتك وزيادة

.ليست هدية الكريسماس الحقيقية

لا؟ - .لا لا -

هدية الكريسماس الخاصة بك ربما تكون أعظم هدية

.يمكن أن تحظى بها أي امرأة

.صحيح تمامًا

.أنا أحسدك تقريبًا

.أنا أحسدك بالفعل

هل حقًا؟

أنت فتاة محظوظة ، أن يكون لديك .صاحب عمل مثل السيد ميرلين

وعندما تعودين للمنزل الليلة

ستحصلين على هدية .الكريسماس الخاصة بك

الليلة؟

.الليلة - .الليلة -

، الآن ، آنسة باريش .يمكنك العودة إلى قسمك

.شكرًا لك

، والآن أريد أن أتمنى لكِ

،وما تملكيه

.كريسماس سعيد للغاية

.شكرًا لك - .يوم سعيد -

.يوم سعيد

.شكرًا لك

.نفس الشيء لك

.فتاة جميلة المظهر هكذا

.إنه عالم غريب

أستطيع أن أرى النظرة .على وجه تلك الفتاة الليلة

من هذا؟

.شيء من السيد ميرلين

هدية الكريسماس من .جون ب. ميرلين وابنه

وماذا تقولين يا آنسة باريش؟

.سأقول لك ماذا سأقول

يمكنك فقط إخراج هذا الطفل .من هنا ، وفي هذه اللحظة

هل تدركين ما تقولينه؟

.بالتأكيد أفعل

هذا ليس طفلي

ويمكنك فقط إعادته إلى .الملجأ حيث تنتمي

هل تفهمين أن السيد ميرلين أعاد لك وظيفتك

حتى تتمكنين من تربية طفلك بأمان وراحة؟

وتختارين بدلًا من ذلك السماح بتربيته كيتيم؟

!هذا ليس طفلي

!أنا لست أمه

.هيا ، سيدة ويلكينز

سوف يعود هذا الطفل إلى .الملجأ قبل أن تصل إلى هناك

.لن أحاول ذلك لو كنت مكانك

ولا فائدة من محاولتك ، تركه في مكان آخر

، لأنه سيعود إلينا

.ولدينا بصمات أقدامه

.لن أبلغ السيد ميرلين بموقفك

.حسنًا ، أنا سأفعل

كيف يعجبك هذا؟

حسنًا ، اسمع يا فتى .هذا ليس شيئًا شخصيًا

أعني ، إنه