Love

Love

Stáhnout Vietnamese titulky

Série 1

Informace o verzi

Love S01E10 720p WEBRip x264-SKGTV RAZORTEAM
Love S01E10 WEBRip x264-SKGTV RAZORTEAM
Love S01E10 1080p WEBRip x264-SKGTV RAZORTEAM
Love S01E10 720p WEBRip X265-HEVC Sammy RAZORTEAM
Love S01E10 720p WEBRip x265 HEVC-YSTeam RAZORTEAM
Love S01E10 480p WEBRip x264-RMTeam RAZORTEAM
Love S01E10 720p WEBRip HEVC x265-RMTeam RAZORTEAM
Love S01E10 XviD-AFG RAZORTEAM
Komentář od Razor.Subteam
Phụ đề dịch bởi Razor Subteam | www.facebook.com/RazorSubteam | Chúc các bạn xem vui vẻ!, hãy rate và giữ credit để ủng hộ team nhé!

Tagy

webrip
web
x264
720p
720
BRip
x265
HEVC
480p
480
1080
Zveřejněno: 2016-12-17
Stažení: 21
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Vietnamese

Prvních 200 řádků.

.:RAZOR SUBTEAM:.

Ta đi thôi . Dạo một vòng nào.

Vậy thôi à. Tốt.

Chậm thôi. Đúng vậy. Tốt.

Tốt. Tiếp tục nào, ngược lại.

- Anh thấy sao? - Tuyệt! Yeah.

- Mmm-hmm. - Ý tôi là, khi ở đây

Khi mà tôi chỉ muốn dừng lại,

nhưng sau đó tôi chống chọi qua cơn đau và giờ tôi cảm thấy như mình sống lại.

- Vâng! - Tốt đấy.

Chúa ơi, thật nôn nóng khi sáng thức dậy và đến đây.

Tôi đã tự nhủ rằng sẽ nằm trên giường hôm nay và nói "con mẹ nó" đấy anh biết không?

Yeah? Anh đang mệt hay...

Này này, chỉ là trường hợp bình thường của người lười biếng thôi, hiểu không?

Tôi chỉ vừa đoán ra được bạn gái cũ của mình

- đã kết hôn với một DJ, nên... - Oh.

Vâng, tôi hiểu anh bạn, nghe ngầu thật. - Tôi không thấy vui vì điều đó.

Vâng. Vâng.

Còn anh thì sao, anh bạn? Hôm nay anh có một ngày dài đó.

- Anh lo lắng hay... - Oh.

Không, tôi chỉ..., cảm thấy cực kỳ phấn khích

Tôi cảm thấy dễ chịu khi Susan mời tôi vào phòng

nên tôi có thể ngồi viết lại phân đoạn của mình.

- Hay đấy anh bạn. - nghe này.

Phân đoạn của anh?.

- Vâng. - Oh!

Anh bạn, tôi thấy như anh đang bùng nổ hay gì đó.

Oh, tôi cũng chả biết nữa.

Chỉ là tôi đang thấy tốt đẹp. Nó tuyệt lắm.

- Chúa ơi. - Yeah, yeah.

Ngầu thật đấy. Hãy nghĩ về nó đi.

Anh đang bước đi trên thảm đỏ.

Và đi ăn tối cùng những cô em xinh tươi,

ôm eo và cùng nhau quẩy.

- Mickey? - Và anh sẽ quẩy dưới ánh đèn flash.

- Oh, không đời nào. - Có đấy anh bạn!

Tôi nghĩ nó đã kết thúc mất rồi.

Kênh truyền hình giải trí sẽ đánh giá ekip của anh.

"Tốt hay không? Ai là số một?"

Vào đến HollyWood

Tôi nghe là họ sẽ viết tên anh lên ngôi sao ở Đại lộ danh vọng.

LOVE S01E10 - The End Of The Beginning

Uh, không, bánh quy giòn là số một đối với tôi,

nhưng tôi muốn nói là nó nằm trong TOP 5.

- Thật sao, giống như các loại bánh quy? - Vâng, nó như một cái bánh quy nhỏ.

- Nghe có vẻ tốt cho sức khỏe. - Đó là ngũ cốc.

- Hay thật. - Chào.

Chào.

Tôi biết anh. Anh là bạn của Gus.

- Vâng, tôi là Randy. - Nếu anh có nói chuyện với Gus, anh có thể...

Đừng bận tâm. Hắn ghét tôi lắm.

Tại sao vậy?

Tôi đã quá say mê hắn. Lạy chúa không phải vậy chứ.

Sao cũng được. Hắn là đồ rác rưởi. Dù sao hắn cũng chả cần tôi nữa.

- Này, cô có thấy con mèo không? - Không.

CLGT?. Đồ ăn ở đây từ hôm qua.

Phải chi anh ấy đừng đi.

Cưng ơi!

Cưng ơii!

- Lại đây, kitty, kitty, kitty, kitty - Cục cưng.

- Cục cưng. - Cục cưng.

- Grampy. - Chết tiệt thật, Bertie. con mèo đi mất cmnr.

Tôi đã dặn cô đóng cửa lại mà.

Oh, Tôi xin lỗi. Tôi chỉ vừa mới quên thôi.

Tôi xin lỗi. Để tôi đi tìm nó.

Nếu như nó chưa bị chó sói ăn thịt.

Mô phật. Tôi xin lỗi!

Oh.

Có lẽ là lỗi của tôi. Tôi đã để của phòng mình mở.

- Thế thôi à? - Cái gì?

Cô không định nói xin lỗi à?

"Xin lỗi, tôi chịu trách nhiệm về việc con mèo bị mất. Tôi cũng cảm thấy buồn vì điều đó."

Được rồi. Xin lỗi.

Này, không, không phải là, "Được rồi, xin lỗi."

Thật lòng mà nói tôi cảm thấy hơi ngược đãi,

và cô không bận tâm tới cảm xúc của tôi. hoàn toàn không.

Tất cả những gì cô đang nói bây giờ đều hoàn toàn có giá trị.

Chỉ là cô có thể đừng đứng đây cả ngày được không?

Tôi cảm thấy hơi ngột ngạt đó.

Được thôi, nhưng ta nên... nói chuyện này vào ngày mai.

Dù sao mọi chuyện cũng ổn rồi, 'vì tôi đã cài một...

con chip lên người nó.

Meow, meow. Đóng cửa.

Nó đóng cửa cmnr?

Vâng, cô có biết 50% số người khởi nghiệp kinh doanh đều phải đóng cửa trong năm đầu tiên.

Nhưng đây là một cái logo đáng yêu đấy.

Tôi phải đi làm đây. Ugh. Nhưng tôi vẫn sẽ để cửa mở

Và nếu con mèo không quay về trong đêm nay,

Chúng ta sẽ đi phát tờ rơi và sẽ hỏi thăm hàng xóm xung quanh, được chứ?

Cô đã kiểm tra máy giặt hoặc máy sấy chưa?

Nó có thể bị mắc kẹt trong đó và chết mất rồi.

Cái gì, anh vừa nói gì? địt cụ!

- Đi xa quá rồi đấy. - Chuyện đó không xảy ra đâu.

Này, này. Để tôi xếp đúng thứ tự được không.

Tôi không làm phiền việc của anh. Đừng cản trở việc của tôi.

G, trụ cột của đội. Ngày đâu ở phòng tác giả à, huh?

- Vâng, anh bạn, tôi đang... - hơi bồn chồn.

Bỏ đi, bỏ đi. Anh không thể hành động ngu ngốc.

- Anh không thể làm việc gì khi đang lo lắng. - Uh-huh.

Họ sẽ cảm thấy.

- Họ là cáo già ở đây đấy. - Vâng, vâng.

Dì tôi, bà ấy có thể cảm nhận nỗi sợ.

- Biết thì hay rồi. Được chứ. - Yeah.

Bà ấy là loại người lạc lõng giữa bầy đàn.

Này này, không.

Đừng ăn bánh quy. Đừng ăn đường.

Đường làm anh tắc nghẽn đấy.

Trông anh có vẻ mệt và họ sẽ xem đó như một điểm yếu.

Anh bạn, anh làm gì ở đây.

Thử táo đi. Tào là nguồn năng lượng tự nhiên,

để đánh tan mọi vấn đề

và nó không làm mặt anh trông như một đống phân cả ngày.

- Hmm. tốt đấy. - đúng rồi đó.

- Cảm ơn, cảm ơn. - Khách sáo rồi anh bạn.

- À còn một chuyện. - Uh-hả?

Đừng khép nép.

- Cô ấy không thích tác giả rụt rè đâu. - Vâng.

- Một chuyện nữa. - Ba-ba-ba-ba-ba.

Anh đang cho tôi hơi nhiều lời khuyên đấy.

Tôi sắp tẩu quả cmnr. làm thế méo nào nhớ hết được.

Được thôi, anh biết tôi sẽ làm gì không?

Thay vì lải nhãi với anh, Tôi sẽ nhắn tin cho anh nhé.

Okay.

- Chào, đây là Gus. - Hãy để lại lời nhắn.

Con mẹ anh.

- Gì đấy cưng? - Tôi mất anh ấy rồi.

Cô quá lời rồi. Cô sẽ khóc như điên cho xem.

Anh có điếu cần nào không? Tôi muốn bay một tí. chỉ là...

Có lẽ tôi cần hít thở tí không khí.

Oh, bình thường tôi sẽ nói là còn 8 bịt,

nhưng tuần này thì tôi muốn thử cảm giác khác.

Mỗi lần tôi thèm cỏ, tôi sẽ hít đất 15 cái.

Mỗi lần tôi định tự sướng, tôi đứng lên ngồi xuống 20 lần.

Bằng cách đó, cho đến cuối tuần, tôi gần như bị bại liệt

- và tôi cảm thấy quý bản thân mình hơn. - Vãi lồng.

Cô nghĩ sao? Muốn thử giống tôi không?

Chắc Jen có một ít. tôi sẽ...

Tôi sẽ....tôi không....tôi không Nghỉ mẹ đi...

Cho tôi biết khi nào cô sẵn sàng.

Vậy, uh, tôi nghĩ chúng ta nên tiếp tục và để lại

tất cả đoạn hội thoại của Pastor Lewis' ở đây cho Judge Nancy.

- Oh. Được thôi. hả. - Sao?

Um, tôi nghĩ nó hơi to tiếng.

Có có thật sự nghĩ sẽ đổi nó cho Judge Nancy?

'Vì Pastor Lewis là người là người đề nghị đốt cháy sau đó, vậy...

Oh, chúng ta sẽ không đốt cháy nó trong phân đoạn này. Nó không có tác dụng.

- Okay. Wow, thay đổi thiết thực. - Yeah.

Ý tôi là đó là một sự thay đổi hay.

Tôi thích nó, nó như, uh... để tôi nói đã,

Tôi rất vinh hạnh khi được ở đây, Thật đấy. Không phải để quá mềm yếu,

nhưng nó thật sự rất quan trọng với tôi, nên...

Rất tuyệt, rất xuất sắc.

- Cảm ơn. - Không có gì.

Được rồi. hãy nghe một vài ý kiến khác

ở đoạn mà tên sát nhân hàng loạt và phù thủy đụng độ.

Ý tôi là, tôi thấy như chúng ta thường kết thúc và đặt những cảnh này vô thư viện.

Chỉ là để vô thư viện thôi, phải không?

Sao ta không trở nên sáng tạo hơn một chút?

Uh... có thể chúng sẽ đụng độ, uh, tại một nơi như...như mỏ đá?

- Mỏ đá? - Mỏ đá.

- Hầm mỏ? - Hầm mỏ.

- Mỏ đá. - Hầm mỏ.

Vâng, một trong số đó... có lẽ sẽ hay hơn.

Mọi người hiểu không, như thị trấn đuổi theo tên sát nhân

tới mỏ đá, và sau đó,

có thể ai đó ở phía sau cần cẩu, nắm lấy một tảng đá to.

Và sau đó họ... thả tảng đá xuống hắn.

Giết hắn bằng....bằng tảng đá?

Thật ra tôi có thể lấy một bản sao chép? tôi muốn xem một vài chỗ.

Bản sao chép..

Oh, hay quá.

- Hmm... - Um...

Này...

Susan? làm ơn

Xin lỗi đã cắt ngang cô. Um...

Tôi đã chú thích như nó là "nguyên văn bởi" tên tôi.

- Uh-huh. - Không phải gọi là "được viết bởi"

- Tôi chỉ...vẫn chưa... - Yeah?

Tôi đã không biết chuyện gì đã xảy ra.

Oh, không không, nhìn này, thứ duy nhất chúng tôi dùng từ kịch bản của anh

là sự thật rằng phù thủy phải chịu trách nhiệm cho việc sát hại của tên sát nhân, nên...

- Uh-huh. - Vậy anh ghi "nguyên văn bởi."

- Oh, okay. - Vâng, nó vẫn là một thỏa thuận lớn cho anh.

Yeah. Được rồi. Tôi chỉ...

Tôi chỉ ngạc nhiên vì tôi đã nghĩ đây là phân đoạn của mình.

- Đây là phân đoạn của anh. - Uh-huh.

- Và nó là phân đoạn của chúng ta. - Nó cũng là phân đoạn của tôi nữa.

- Vâng, nó...thấy không? Ali. - Oh.

- Vâng. Oh, đúng. Đây là tên anh. - Đây là phân đoạn của Wyatt và Rebecca.

- Được rồi, yeah, không. - Nó là như vậy đấy...

Có gì mà ngạc nhiên, nhưng biết thì tốt hơn đấy.

Đây là cách chúng ta làm việc. Là sự hợp tác.

Tôi không biết nữa, Bertie. Tôi không nghĩ là cách này sẽ có tác dụng.

Đừng lo, Mickey. Ta sẽ tìm được nó thôi.

Um, con mèo của tôi bị mất. nếu như bạn thấy nó...

Micks, mình xin lỗi, nhưng mình phải về trước.

- Ta sẽ gặp nhau ở nhà nhé? - Được thôi.

Mình chỉ định đứng đây thêm vài phút nửa.

Xin lỗi. nhưng cô đừng làm vậy lên xe tôi được không?

Con mèo của tôi bị mất. Anh có thấy nó không?

More Vietnamese subtitles for Love

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left