Informace o verzi

Science Fiction Volume One The Osiris Child 2016 720p BluRay x264-EiDER
Komentář od longxuyen208
Sub from Hacksaw . Thanks ;-).

Tagy

BluRay
x264
720p
720
Zveřejněno: 2017-09-17
Stažení: 44
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Vietnamese

Prvních 200 řádků.

Bố tôi thường nói " Đừng tin bất cứ ai mong muốn điều gì đó từ con."

Bố tôi thường nói " Đừng tin bất cứ ai mong muốn điều gì đó từ con."

Nhưng ông cũng nói là ông chưa từng gặp bất cứ ai

không muốn trục lợi thứ gì đó từ người khác.

Có lẽ đó là lý do ông ấy không bao giờ tỏ ra đau khổ.

Có lẽ đó là lý do ông ấy chạy trốn khỏi mọi chuyện.

Tất cả những gì tôi biết là ở đâu đó trong quá khứ, ông ấy đã đánh mất hi vọng.

Đó là lý do tôi du hành đến tận cùng vũ trụ.

Để tìm gặp lại ông ấy.

Chương 1 : Bang lndiana

Tai nạn của bố tôi xảy ra trong trận chiến thứ hai trong hệ thống Trinity.

Ông ấy phạm một lỗi lầm đơn giản, nhưng lại dẫn tới cái chết của cả đội.

Bố tôi bị cáo buộc là gây ra sơ suất do đã lạm dụng chất gây nghiện.

Nhưng không đủ bằng chứng buộc tội.

Ông được tha thứ vì sự nghiệp phi công chiến đấu lẫy lừng từng đoạt được giải thưởng.

Nhưng nó không quan trọng. Ông ấy không còn như xưa nữa.

Gia đình tôi cũng không còn như cũ.

Con tự quyết định sẽ đến đây mà, có nhớ không?

Con không muốn đến đây, con chỉ muốn gặp bố thôi.

Giờ con gặp được bố rồi nè, phải không?

Bố có nhớ nhà không?

- Đây là nhà của ta mà. - Không, ngôi nhà thật sự cơ.

Trái đất.

Không, bố thích ở đây.

Mẹ nói là bố đang chạy trốn.

Lâu rồi bố chưa nói chuyện với mẹ con. Mẹ không biết chuyện ở đây đâu.

Phải.

Không phải ngày nào cũng có thể trở thành một phần trong sự phát kiến và tạo ra lịch sử đâu.

- Chúng ta đang xây dựng một thế giới mới ở đây. - Thế giới này xa xôi quá.

Con biết không, thử đi săn đi. Bố nghĩ con sẽ thích nó đấy.

- Bố nghĩ ta dừng lại ở đây thôi. - Không, một lần nữa, con làm được mà.

- Nhưng ta sắp hết thời gian... - Thôi nào, một lần nữa thôi.

- Phát cuối? - Phát cuối cùng.

Đưa cho bố, chút nữa còn phải để cho bên kho kiểm kê lại.

Dưới kho có trò chơi điện tử, bồn nước nóng hay là sân chơi bowling không ạ?

- Kho chứa và cung cấp thiết bị, thức ăn. - Chán thế ạ.

Con ghét lũ ruồi này quá.

Con biết ở đây chúng được gọi là gì không? Là "điệp viên." Biết sao không?

- Nói cho con biết đi. - Chúng là "điệp viên không gian."

Con hiểu không? Những phi hành gia đã đưa chúng đến đây trên tàu không gian.

- Tại sao cần phải cẩn thận khi mọi thứ đều niêm phong rồi ạ? - Đó là thủ tục của bên phi hành gia.

Con biết đó, đôi khi có những tai nạn, những điều bất ngờ xảy ra.

- Những người tị nạn cần được an toàn. - Sao họ lại quan trọng thế ạ?

Bởi vì sẽ có lúc họ là những nhà lãnh đạo cần thiết.

- Nếu không sẽ náo loạn lắm. - Náo loạn?

Ừ, con biết đó. Cơn hỗn lọan.

Chiến tranh diễn ra. Mọi người đều phát điên.

- Giống xác sống. - Phải, khá là giống lũ xác sống.

- Ổn chứ? - Vâng. - Cứ thả lỏng vai ra.

Tập trung vào nhịp thở. Phát trước con trượt bên nào?

- Bên phải. - Vậy giờ con sẽ nhắm vào đâu?

Qua bên trái một chút.

- Còn gió thì sao? - Con nhắm được rồi.

Con nhắm được rồi sao, chắc chứ? Chuẩn bị...

- Con gái tôi, bắn đẹp lắm. - Phát bắn tuyệt nhất.

Bố là giáo viên tuyệt nhất.

Tiếp theo ta sẽ đến kho, rồi bố đưa con tới thành phố. Rominya sẽ tới gặp con.

Bố, con không cần người giữ trẻ. Sao con không thể ở cùng với bố?

Bởi vì chỗ bố ở là căn cứ quân sự. Tin bố đi, còn chán hơn kho nhiều.

Bố sẽ quay lại sau một tuần. Con biết là mình có thể gọi bất cứ lúc nào. Bố ở ngay trên con thôi.

- Những tù nhân kia có được trả lương không ạ? - Trả lương sao? Không.

Họ phải làm việc để trả món nợ mà họ nợ xã hội.

- Khi nào thì ta biết họ trả xong nợ? - Số nợ nhân lên, họ làm không bao giờ là đủ.

Có ai nghe tôi nói không? Những tù nhân hiện đang vượt ngục.

Họ mất kiểm soát rồi. Họ điên cuồng và giết mọi thứ cản đường.

- Travek, mấy giờ rồi? - Tới giờ dậy rồi.

Chào buổi sáng, Trung úy.

- Không, không, tắt đi. - Thức dậy và vươn vai.

Tắt đi.

Tôi có thể phát hiện nồng độ cồn cao hơn mức trung bình trong máu anh.

Anh có bảy báo cáo về cơ sở hạ tầng.

- Và anh có 3 tin nhắn mới. - Mở tin nhắn.

Vị trí : phi đội.

Sommerville, tôi nghe nói tối qua anh rời khỏi căn cứ.

- Tôi chỉ thắc mắc sao anh không gọi tôi... - Đồ khốn nạn.

- Tôi có thứ hàng anh muốn và sẽ làm thỏa mãn... - Xóa tin nhắn.

- Vị trí : Trái đất. - Kane, anh nên dành hết thời gian ở bên lndi.

- Không phải là đưa con bé đi chiến đấu... - Tin nhắn tiếp theo/

Vị trí : Osiris.

Chào bố, con gọi trễ vì nghĩ bố còn thứ. Nhưng rõ ràng là không.

- Xin chào Sommerville. - Thứ này có lẽ lấy từ nhà xanh.

- Chúng ngon chứ? - Tuyệt lắm ạ.

Chúng ta đã bàn là bố sẽ đưa con đi dạo, nếu không con sẽ bỏ lỡ mất.

Nhưng nó khá tệ vì bố đang cố ngăn con tìm kiếm niềm vui.

Chuyến đi tham quan núi trong một ngày. Tôi đã có đủ thông tin cụ thể rồi.

Nhưng tôi biết anh sẽ muốn giữ lời hứa nên chúng tôi đang đợi anh đây.

Chị ấy đang đợi bố đấy.

Tôi nghĩ hàng xóm của anh mới dọn tới, hôm qua tôi nghe có người đến.

- Đó là một chàng trai trẻ, khá thú vụ với lndi. - Pojat rất ồn ào.

- Con của bố phải thế chứ. - À bố, mẹ cũng có gọi.

Mẹ muốn nói với bố về chuyến đi châu Âu với bạn trai mới tên là Todd.

- Todd là tên quái nào? - Tôi không thể trả lời câu hỏi đó.

- Travek, phục hồi kết nối ngay. - Tôi không thể.

Toàn bộ phương tiện truyền thông trên bề mặt hiện đều đang tạm mất kết nối.

Làm tốt lắm. Làm tốt lắm.

- Khi nào thì hệ thống được kết nối lại. - Chưa có thông tin, nhưng tôi chắc chắn

- chúng tôi đang cố gắng hết sức để sửa chữa. - Phải, chắc ròi.

Travek, gửi tin nhắn cho con gái tôi ngay khi có thể. Nói con bé được phép đi du lịch.

Tin nhắn phải gửi hôm nay.

- Có thông tin gì về sự gián đoạn trong nhà tù không? - Bây giờ thì không thưa anh.

- Travek. - Vâng thưa Trung úy?

- Tìm mọi thứ có thể về tên Tood đó. - Vâng, thưa Trung úy.Ư

Trong nỗ lực tìm kiếm hành tinh mới, Exor được chọn là nơi chỉ đạo.

Để làm vậy thì phải tù đày hàng trăm triệu người đang định cư ở đây.

Vì vậy, Đại tướng không bao giờ cho họ biết về nhiệm vụ được giao phó ngoài đây.

Về nhà tù sâu bên dưới.

- Mở lại CCTV. - Báo cáo sở chỉ huy.

Họ mất kiểm soát rồi. Họ điên cuồng và giết mọi thứ cản đường.

Những tù nhân đã phá nhà tù và tự do. Bọn họ ở khắp mọi nơi!

Tin nhắn kết thúc.

Trong lần duy nhất chúng tôi gặp nhau, cô ấy nói tên tôi khiến cô ấy nhớ về nơi mình lớn lên.

lndiana.

Lúc đó tôi đáng lẽ nên nhận ra cô ấy hứng thú với vị trí của mình trong vũ trụ

hơn là những con người sống trên đó.

Đại tướng, những thành phố bên ngoài đều đã bị phá hủy. Những quái vật đó sẽ giết mọi sinh vật trên bề mặt.

Bây giờ đó là trách nhiệm của chúng ta. Chúng ta đã tạo ra chúng.

Chuyện này đã dần đến nơi mà chúng ta không thể quay đầu lại.

Nếu anh ở vị trí của tôi, Đại tá, anh sẽ giải quyết thế nào?

Chúng ta sẽ cứu nhiều người nhất có thể và ta sẽ nói ra sự thật.

Nếu sự thật này ngày càng nhiều người biết, nó sẽ ảnh hưởng đến công ty.

Lãng phí đi sự hi sinh của những thế hệ và những di sản trước đây.

Chúng ta có thể kéo dài bao lâu trong tình trạng không thể liên lạc này?

Bộ chỉ huy sẽ không nhận được tin trong vòng vài ngày.

- Tới lúc đó ta phải giải quyết xong việc này. - Giải quyết?

Đây không phải là vấn đề nhỏ, đây là vấn đề sinh mạng của hàng triệu người.

- Người của ta còn có gia đình ở dưới đó. - Hàng triệu người sẽ gặp nguy

- nếu công ty bị chính phủ khóa cửa. - Nếu họ phát hiện thì tồi tệ nhất là gì?

Diệt chủng.

Đó chỉ là một trong những bản án,

nhưng đó là thứ sẽ tồn tại mãi mãi, thứ là con cháu sẽ nhớ đến chúng ta.

Chúng ta không được thất bại.

Tất nhiên là không.

Tổ chức một cuộc họp.

Tôi rất tiếc phải nói rằng có tin tức là tù nhân đã vượt ngục.

Hiện tại tù nhân đang nhiễm thứ virus giết chóc.

Chúng tôi được báo là nếu tiếp cận, hay cản trở, tìm kiếm chúng thì

chúng có thể dẫn đến sự phát triển của virus trong thủ đô Osiris.

Sommerville Kane. Tôi cần gửi tin nhắn đến cho lndi, bằng bất cứ giá nào. Được không?

Bây giờ thì không được.

Tất cả nhân vật có mặt ở đây sẽ phải bị giám sát trong vòng 23 giờ tới.

Nếu có dấu hiệu gì bất thường, hãy cách ly họ.

Đại tá.

Việc này sẽ thành công.

Tôi cần mốc thời gian, tất cả báo cáo từ thủ đô và từ nhà tù trong 7 ngày trước. Được không?

Dữ liệu đó đã bị mã hóa.

Mã hóa do lệnh của ai?

Vì tình bạn của ta, tôi sẽ nói sự thật. Sau đó, quyết định là ở anh.

Hầu hết những gì anh vừa nghe là nói dối. Chẳng có virus nào cả.

- Hiện tại tù nhân đang nhiễm thứ virus giết chóc. - Điều đó dường như là không thể.

Những tù nhân đó được ví là vũ khí sinh học, chúng không được chuyển đi trừ khi ở trong tù.

Ở nhà tù có một phòng nghiên cứu để giúp tìm kiếm và phát hiện dịch bệnh...

- Vậy là ta đã chắc chắn rồi? - Phải, đã chắc chắn.

5 năm trước, chúng ta có xây dựng thiết bị ở trong nhà tù để phục vụ việc nghiên cứu.

Chúng ta tạo thành một loài vật có tên là Ragged.

Ý tưởng là nuôi dưỡng những quái thú này cho tới khi chín muồi và đưa chúng ra khỏi đó làm vũ khí

để giết và đồng hóa dân bản địa.

Các tù nhân đã cướp ba tàu của ta và yêu cầu truy cập vào hệ thống.

Loại virus đó có thể giết mọi hành tinh trong hệ thống này.

Do tính chất của sự việc, giao thức rủ roi 84 nên được khởi động.

Giao thức rủ ro 84 bao gồm sự phá hủy toàn bộ hành tinh.

Mặc dù tù nhân của ta có khác lạ, tôi tin nếu triển khai giao thức thì sẽ có thể

có vị trí thuận lợi để đàm phán với kết quả tốt đẹp nhất.

Không có con tin nào cả. 8 tiếng trước, Ragged đã thoát khỏi nhà tù.

Thành phố đang diễn ra một cuộc tàn sát. Chúng đang đi đến thủ đô một cách vô kiểm soát.

- Họ có cho chúng ta thời hạn không? - Chúng ta có 23 giờ 1 1 phút.

Đó là một câu chuyện vỏ bọc. Trong vòng 23 giờ, chúng tôi sẽ cho nổ lò phản ứng.

Chúng sẽ gây ra một vài tổn thất, vài thành phố và nhà tù.

Mọi người ở bề mặt đều là do chúng ta đưa họ tới đó. Vì tổ chức...

- Đại tướng Lynex biết rõ điều đó... - Trung úy, tôi biết anh có con gái ở thủ đô.

Anh đưa tôi ra đây và anh biết mọi chuyện này đang diễn ra sao?

- Tỉ lệ xảy ra việc này cực kì nhỏ... - Anh khiến tôi đưa gia đình đến đây.

Tôi không muốn tranh cãi, được chứ?

Hãy tin tôi vì chúng tôi đã tìm kiếm mọi cách rồi.

Và tôi tin là chúng ta sẽ bình an sau việc này, gia đình của mọi người cũng sẽ ổn thôi.

Họ sẽ đóng cổng trong vòng 20 phút để không ai có thể ra vào trụ sở.

Chúng ta cần phải bình tĩnh và có chút niềm tin. Ta sẽ vượt qua thôi.

Ta sẽ thành công.

Anh là hi vọng duy nhất, Kane. Tôi hi vọng anh vẫn là phi công cừ khôi.

CẢNH BÁO

Cố lên nào.

Chết tiệt.

Nhắm tên lửa!

Bắn!

Cảnh báo : G-Force đã vượt quá giới hạn

Cảnh báo.

Cảnh báo : G-Force đã vượt quá giới hạn

Cảnh báo : Ghi đè khẩn cấp

Cảnh báo quá tải : Bắn ghế lái

Anh là ai?

Tôi là ai không quan trọng. Anh hiện đang bị chĩa súng vào người.

Sao anh không nói cho tôi biết anh đang làm gì, bởi vì anh vừa rơi từ trên trời xuống.

Tôi đang chạy trốn.

Nhà tù ở đây chứ không ở trên đó.

Tôi không phải tù nhân, nhưng tôi là kẻ đã chết. Nếu anh cứ ngồi đây thì anh cũng vậy đấy.

- Tôi nên xem đó là lời đe dọa sao? - Không phải đe dọa, đó là sự thật.

- Chỉ có 22 giờ nữa nơi này sẽ thành điểm chết. - Ý anh là các sinh vật sao?

Sinh vật gì?

Anh hãy nói vấn đề của mình, tôi sẽ cho anh biết vấn đề của tôi.

Hiện ở nhà tù đang có giữ con tin. Tù nhân đe dọa sẽ cho nổ lò phản ứng.

- Nó sẽ diễn ra sau 22 giờ nữa. - Trên đó họ nói với anh vậy sao?

More Vietnamese subtitles for Science Fiction Volume One: The Osiris Child

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left