Fast & Furious Spy Racers

Fast & Furious Spy Racers

Stáhnout English titulky

Série 5

Informace o verzi

Fast Furious Spy Racers S05 WEBRip x264-ION10
Komentář od Phat Huu
HI - Official subtitle from Netflix

Tagy

webrip
web
x264
720p
720
BRip
1080
Zveřejněno: 2021-08-13
Stažení: 74
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 177 řádků.

- -

Come on!

No! I lost him!

I got eyes on him.

-So do I! - I see it too!

I got this.

Thought you could get away from me didn't you, Dr. Honkensquonk?

Get back here.

Gotcha!

Woohoo! Make it rain!

Yeah! Woohoo!

Alright, Team Toretto got another one!

- Why did we go with that name? -Too late! I already typed it in.

When I heard the city was closing the streets so y'all could play a dumb game,

I thought it sounded, well, dumb.

-But now, I'm digging it! - Right, about that...

The city may or may not know we're playing a game,

so if anyone asks,

this is mission critical.

Oh, and also, Mitch is part of our team now.

Yeah! We're gonna win this thing!

You know what they say: teamwork makes the dream work.

No one says that, and if they do, they shouldn't.

Congrats, Monster Manglers! You've caught all the Grizwalkers,

which means, you've unlocked the highest level.

Meet the manliest man-bun of them all:

Bunzilla!

Catch this guy and you'll win the game.

But it won't be easy.

It's got mega kicks, and an army of mini-bun guards.

-Let's do it! - Yeah! Get 'em!

Come on, get 'em!

Whoa!

- -How do I work this thing?

Can I drive over it?

- -

I'm, uh, playing a game.

Quit looking at me!

Wait, where'd he go?

- There. The corner! -What corner?

Duh! The corner of the street.

I don't see it. What are you talking about, Gary?

Julius! Are you guys seeing something?

- -You're right! It is a corner piece.

- - Watch out, man!

I must have accidentally turned this on when I was stirring the lemonade.

They're so overstimulated from that video game madness.

Ooh! Nice match, Gares!

Palindrome is gonna be so proud of us for decreasing our screen time,

and thereby, increasing our brain mass.

By the time he gets back from his mission with Ms. Nowhere,

my brain is gonna be a whopper!

Darn it!

I got eyes on the buns.

Stupid mini-buns!

Ooh, I'm gonna blast those follicles just like Aunt Marta's unibrow!

Ew... She still makes you do that?

Uh, yeah. It's oddly relaxing.

- -

- -

- -Frostee's got this!

There's too many minis protecting this hairy dude.

We got to take out the little guys.

-Best plan is to divide and conquer. -Good idea, T.

We separate, wipe out all the mini-buns,

then meet back together to take down Bunzilla as a team.

Yeah, dude! Let's whip some hair back and forth!

Ha-ha! I followed you up here! Thanks for all the points!

Yo! So uncool!

You must think it's opposite day, because I'm the coolest.

Uh...

Over there!

Let's get 'em!

Huh? Whoa!

No! My rockets!

Remember, after we take down Bunzilla,

we gotta get the coins at the same time to all get the points.

Guys! I think I can get him.

Think you're such a hotshot, Bunzilla?

Woohoo! Make it rain!

- -Winner, winner, Bunzilla dinner!

You collected the most points. Congratulations!

Yay!

You bet I did, T-Spex!

Ugh.

What's the matter, guys? Team Toretto just did it!

Uh, no! Just Toretto did it.

We didn't get any coins.

You took them all.

Wait, really?

The time has arrived. The final piece!

-We've come so far! -

I almost don't want it to end.

You put it in.

- You deserve it. -You take it.

-You are the true hero of this puzzle! -

I didn't do anything wrong, okay?

Maybe I accidentally collected all the coins. I was just excited.

You get excited a lot, T. Maybe too excited, too much.

Yeah. Funny how you're always the one

scooping up the final monster or landing the last shot,

while we're all driving around catching the mini-buns.

You only focused on Bunzilla.

And we took out dumb Mitch for you.

I almost wish he would have won instead.

You don't mean that!

- -Maybe we do.

Yeah! There's no "me" in "team", Tony.

Okay, there is an M and an E that can make a "me,"

but they're not in the right order!

You've got Cisco trying to spell! That's how upset he is!

You guys are upset over nothing. It was just a game.

- -

Guys, it goes here.

You...

...finished the puzzle!

-You're welcome. - But, um...

Well, Tony...

The last piece is sort of the most important piece.

What? It's just another piece. There's 1,000 of them.

Toretto did it again.

-I'm not surprised. - What did I do?

You let everyone do all the hard work,

and then swooped down to put the last piece in.

Yeah, you take all the glory, and you do this all the time.

No, I don't.

All. The. Time.

You're a glory hog!

A thunder stealer!

Yeah, a diaper baby!

Okay, maybe that doesn't fit, but you guys took all the better insults.

Nah, Cisco. It fits.

I'm sorry I can't give you the points. You know I'm all about my family.

Yeah. Your family.

What does that even mean?

Look, just know that it was Team Toretto that got the win today.

Team Toretto.

Why do you keep repeating things I say, but making them sound bad?

- -Hello?

- Congratulations, winner! -Huh?

You managed to wrangle the elusive Bunzilla!

But are you ready to race on our toughest level yet?

This challenge is only for the best of the best.

Download the coordinates, and show up at the location within the hour.

Who's on the phone?

Oh, that? Uh, th-that was just my, uh, my periodontist.

Good news! I don't have gum disease!

Anyway, gotta go.

What? Where?

Uh, well, I, uh, I have to go to the store.

We're low on everything.

I stocked up the fridge 500 pieces ago.

And you forgot the pickle mayonnaise, you little goofball.

I love pickle mayonnaise.

Gotta go. See ya. Bye-bye. Be back when I'm back. Love ya!

Do-over, my friend.

The moment is gone.

Mitch! I thought Layla and Echo took you out.

How did you make it to the championship?

-Uh, with my skills. -You bought cheat codes, didn't you?

Skills...

Welcome to the championship level.

You are now a part of the elite.

But if you thought wrangling the Bunzilla was tough,

oh, you ain't seen nothing yet!

Meet your next catch.

- -

Who is behind that wheel?

Huh?

Meet R.O.A.M.

Road On-the-Go Automated Mobile.

This is the latest in self-driving technology.

R.O.A.M. likes to do just that: roam around.

-Good one, T-Spex. Roam! -

Oh, this dinosaur is killing it.

Think of R.O.A.M. as a wild horse who must be broken.

You, the best of the best Champion Players,

More English subtitles for Fast & Furious Spy Racers

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left