Informace o verzi

Celebrity Bromance S4 EP03 - You Are So Pretty When You Eat
Komentář od Persian Dream Team
DoNyA @persiandreamteam

Tagy

other
Zveřejněno: 2016-07-30
Stažení: 18
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Farsi Persian

Prvních 80 řádků.

گارسون

میشه واسمون پنیر بیشتری بیاری؟- پنیر توی صدف-

اَه- چیه؟ چی شده؟-

لباسمو لک کرد- مشکی که اشکال نداره-

ولی لباسِ سفیدمه- لباس سفیدت؟-

سر راه لباس میخریم باشه؟

همین امروُز عشقه فردایی وجود نداره- فردایی وجود نداره-

حالا که پاره شده بیا یه شلوار بگیریم

لک شده و پاره شده

چه خوب

تو خیلی باحالی ولی کثیفم هستی میفهمی چی میگم؟

باحال ولی از نوعِ کثیفش؟- اوهوو-

کمی کثیف

تازه این سی درصد انرژیم بود

میدونی واقعا داشتم میفتادم گنده اش کردم

شکمم داره پر میشه اگه تو راه چهچهه بزنم حالم خوب میشه

یک دو سه پاشیم دیگه

عابر بانک کجاس؟

جیسو بیا با هم بریم

با عجله میرفتم تا پول بردارم

برو برو

موهامو نمیتونم جمع کنم- باد خیلی شدیده-

شکمت چطوره؟- یه نمور گشنه اشه-

میدونید عابر بانک کجاس؟- اونور-

در آوردی؟- نه هنوز-

در آوردی؟- نه-

حالا چی؟- نه-

وای چه قد پول

نه تا صفر بود؟- نه خیر فقط شیش تا-

کل پولمو در آوردم- بزن بریم

(پسرای قد بلند و مکش مرگ مایی که چشم هارو خیره میکنن)

سکته زدم

چه قدر شد؟- پنج میلیون وون ، الکی-

پـــنج میلیون خدمتِ شما-

غذا خیلی خوشمزه بود بهمون چسبید- ممنون-

کلی موفق باشین

کمربند بپوش

یالا سوار شو تا بریم

اوپا گازشو بگیر

سفر خیلی خوبه- تازه سرِ جوونیمونه-

اولین لازمه ی جوونی موسیقیه بی تی اس بذار شاد شیم

یه نفر

آبرو بره

جوون بودن چیه؟ جرات- چالش ،ماجراجویی،پز دادن-

اولین بارمه از این ماشینا سوار میشم- خدایی؟-

تو قبلا سوار شده بودی؟- آره-

اولین بارمه

مثل جوونای آمریکایی شدیم؟ مثل هالیوودیا

آهنگِ پاپ بذار فضا عوض شه- چه جور آهنگ پاپی؟-

آهنگ پاپ هیجان انگیز- هیجان انگیز؟-

وای موهام- بی خیال کلا بیخیالش شدم-

قشنگ دارم سفرو حس میکنم حس میکنم جاییه واسه استراحت

اینجا جاده ی گوانگ بوکه

جایه معروفیه- بله خوبه خوبه-

این جاده رو دوست دارم قلبمو به هیجان میاره

خیلی هیجان دارم- هیجان داری؟-/-آره

یه بار دیگه بگو- انقد هیجان دارم که کم مونده دیوونه شم-

قلبم داره تند میکوبه- حسش خوبه؟-

خیلی خوبه

بریم گوشت بخوریم

تا حالا اینکارو کرده بودی؟- نه- منم همینطور ، بزن بریم-

بیا واسه اولین بار امتحانش کنیم

اینجاس- اینجا؟-

اینجا؟ شبیه رستورانیه که غذاهای خوشمزه سرو میکنه

حالا بخور زیاد بپزه سفت میشه

خوشمزه اس ها؟

مزه استیک میده

کلی بخور

نرمه؟- تو دهنم آب میشه-

گوشته

خیلی خوشمزه اس- اینطوره؟-

اینجا با خانواده ام میومدم- اینجا؟-

اغلب؟- گاهی-

وقتی خیلی کوچولو بودم- رستورانی که بچگیهات میومدی؟-

گفتم که گاهی- معذرت-

دقت کن دلبندم- چشم-

از قصد بهت گفتم گاهی کلام به کلام گفتم

ببخشید ، چون من مثلِ خانواده اتم آوردی من اینجا؟

جان؟- چون مثلِ خانواده اتم-

آها آره

Celebrity Bromance / Flower Boy Romance Season 4 (Ji Soo and Nam Joohyuk) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Celebrity Bromance / Flower Boy Romance Season 4 (Ji Soo and Nam Joohyuk)

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left