Darling Lili

Je pense souvent

que ce triste monde

siffle dans la nuit

Tel un enfant

rentrant tard de l'école

affronte avec bravoure

l'immensité du parc

Pour garder le moral

et tenir à distance les démons de la nuit

Sans savoir

dans quelle direction ils vont

ils chantent pour faire fuir les ombres

Je pense souvent

que mon pauvre cœur

abandonne

pour de bon

Et puis je vois

une nouvelle tête

J'aperçois

quelque nouveau voisinage

Alors raccompagne-moi

mon amour

dis-moi que les rêves se réalisent

En sifflant

en sifflant

R}

dans la nuit avec toi

Alors raccompagne-moi

mon amour

dis-moi que les rêves se réalisent

En sifflant

en sifflant

là, dans la nuit

avec toi

Chantez "Remballez vos soucis".

Ne panez pas. Ne vous en faites pas.

Remballez vos soucis dans votre vieux barda

Et souriez, souriez, souriez

Lucifer est là pour allumer votre clope

Souriez, les gars, voilà, comme ça

À quoi bon s'en faire ?

Rasseyez-vous.

Ça n'en a jamais valu la peine

Alors remballez vos soucis dans votre vieux barda

Et souriez

Venez.

Souriez, souriez

Encore !

Remballez vos soucis dans votre vieux barda

Et souriez, souriez, souriez

Lucifer est là pour allumer votre clope

Souriez, les gars, voilà, comme ça

À quoi bon s'en faire ?

Ça n'en a jamais valu la peine

Alors

Remballez vos soucis dans votre vieux barda

Et souriez, souriez, souriez

"Entretenez la flamme du foyer."

Entretenez la flamme du foyer

Tandis que votre cœur désire

Vos gars sont bien loin

Ils rêvent de rentrer

Une lueur se dessine

À travers le nuage noir

Renverse le nuage noir

Jusqu'à ce que les gars

"Tipperary" !

Reviennent

La route est longue pour Tipperary

La route est longue

La route est longue pour Tipperary

Pour aller voir ma douce

Au revoir, Piccadilly

Adieu, Leicester Square

La route est longue pour Tipperary

Mais mon cœur y est déjà

Bravo !

- Bonsoir, Mademoiselle Lili. - Bonjour, Emma.

- Le colonel est dans le bureau. - Merci.

- J'aimerais une tasse de thé. - Oui, mademoiselle.

Kurt.

Que c'est bon.

- Comment vas-tu, ma chérie ? - Bien.

C'est ce qui compte, Lili.

Il faut savoir comment les Alliés ont l'intention

d'utiliser les appareils militaires.

La guerre évolue.

Elle se déplace dans les airs,

et, Lili.

On ne peut pas se permettre d'ignorer ce potentiel.

Avec chaque nouvel escadron, la guerre aérienne grandit,

la guerre sur terre est forcée d'évoluer,

et comment dire...

- se décide jour après jour. - C'est difficile à croire.

Que ces appareils ridicules aient une telle importance ?

Hier, le baron von Richthofen en a mené six...

Merci. Dans l'attaque d'un dépôt de munitions à Toulon.

L'explosion a brisé des fenêtres jusqu'à Paris.

Elle a aussi arrêté une attaque ennemie bien préparée, vers Argonne.

Il paraît

que tu vas être décorée par le gouvernement français.

Oui.

Quand ça ?

- Je ne sais pas, bientôt je crois. - Le plus tôt sera le mieux.

- Bonsoir, M. Bedford. - Bonsoir.

Désolé de vous déranger à cette heure tardive, mais nous soupçonnons

- la présence d'un espion allemand. - Bon sang.

Vous n'avez rien remarqué de particulier ?

Rien. Mais je ne manquerai pas de vous en faire pan.

Mademoiselle Lili est venue pour le week-end ?

Oui, son oncle est avec nous.

Vous avez rencontré M. von Ruger l'été dernier.

Oui, le monsieur distingué qui venait de Suède.

- De Suisse. - Oui, de Suisse.

Mes salutations à Mademoiselle Lili et à son oncle,

et ouvrez l'œil, M. Bedford.

- Certainement. Bonsoir. - Bonsoir.

Des ennuis ?

Rien de bien dangereux.

Il faut juste rester prudent.

Ta cible est le célèbre général William Larrabee.

Des cinq hommes qui ont accès au plan quotidien de la guerre aérienne,

il semble être le meilleur client.

Il est jeune, beau, célibataire.

Pour une fois.

J'en ai assez des diplomates et des vieux généraux.

Le général a une réputation d'homme à femmes.

Si tu comptes séjourner en France,

organise quelques concerts, va voir quelques hôpitaux.

Oui.

À ton succès.

Au général Larrabee.

Attention !

Qu'est-ce qu'il fait ?

VOL-A

Bonjour, mon colonel.

Mon général.

Vous connaissez Kraus ?

Oui.

Il paraît que vous avez confié la mission militaire à Lili Smith.

Lili Schmidt.

Mais, cher colonel, là est précisément la distinction

qui sépare nos points de vue.

Vous dites "Schmidt", je dis "Smith".

Son père était allemand.

Sa mère est anglaise. Lili Smith est un sujet anglais.

Elle a quitté l'Allemagne à l'âge de dix ans.

Pardonnez-moi, mon général, je refuse de reprendre cette discussion.

Son passé est assez parlant.

Je suis presque aussi impressionné que vous par son curriculum.

Impressionné,

mais pas convaincu.

C'est dommage, mon général,

car jusqu'à ce que je sois libéré du commandement

ou que vous ayez l'autorisation de contrer mes ordres,

je continuerai d'assigner à Lili Schmidt

les missions qui me semblent lui convenir.

Vous vous oubliez, mon colonel.

Je suis toujours votre supérieur, et je vous arrêterai,

même s'il me faut aller jusqu'au Kaiser.

Je vous obtiendrai un rendez-vous avec plaisir.

Je déjeune avec lui cet après-midi.

Von Ruger, cette femme est un risque.

C'est une femme émotive, qui, à mon avis,

est impliquée par erreur.

Du fait de votre relation privée,

vous refusez de voir le danger potentiel !

Ma relation personnelle avec cette dame, mon général,

n'est tout d'abord pas votre affaire. Ensuite,

elle n'influence en rien ses compétences d'agent.

Quoique vous en pensiez, c'est une espionne parfaite,

et la personne idéale pour réussir la mission militaire.

Si vous permettez, je risque d'être en retard pour déjeuner.

Kraus.

On raconte une histoire à Londres

Quand on entend rouler le tambour

Tous les soldats ont un amour

Qui vient toujours

toujours

Quand tombe la nuit

Elle appelle

La fille sans pays

Elle vient les soutenir

Et les accompagner

Ils entendent le rêve

Jeunes cœurs,

las, refroidis et seuls

Ils la reconnaissent

elle est l'unique

L'ange qui

à la tombée de la nuit

Vient les embrasser

Les débarrasser

de leurs soucis

Lorsque tout cela sera fini

Vous verrez alors

Vous verrez alors

L'amour

que vous avez choisi

En attendant,