The Simpsons

The Simpsons

Stáhnout Finnish titulky

Série 25

Informace o verzi

The Simpsons S25E17 HDTV x264-LOL
Komentář od subisebbo

Tagy

HDTV
hdtv
x264
HD
Zveřejněno: 2014-04-08
Stažení: 32
Pro sluchově postižené: Yes

Náhled titulků v jazyce Finnish

Prvních 190 řádků.

Miten menee?

LUCADOLLARI suom/synk: subisebbo

Mitä?

Nappulat!

Homie, mitä tapahtui?

Kevyt musiikki auttaisi ehkä tarinan kuulemisessa.

Käännä taajuudelle 89,9.

Kuten monet ongelmani, tämäkin alkoi Moelta.

JUOMALEIKIT AKTIIVIALKOHOLISTEILLE .

JUOMALEIKIT AKTIIVIALKOHOLISTEILLE Aina kun uutiskaveri sanoo "senaattori", -

meidän pitää juoda.

Mukavaa kun toinen päättää juomisesta. Nyt ei ahdista.

Onko Kuutoskanavan vihjelinjalla?

Näin senaattorit iltakoulupuuhissa.

Minäkö? Luotettava lähde.

Ei "ahde" vaan "lähde".

Lähde! L-Ä-H-D-E!

Olemme kuulleet hyvin luotettavalta ahteelta useasta senaattorista.

Luettelen senaattorit -

ja ehkä lisää senaattoreita -

myöhemmin kuultavilta senaattoreilta.

Senaattori Abercrombie, -

Senaattori Billingsley, senaattori Beaumont...

Ei hitto, rappaus murenee taas.

Päihtyneinä saimme loistavan idean.

Keinut!

Olen lapsi uudelleen!

Pelastan sinut!

Ainoa tie ulos on sisään!

Katsokaa minua! Liu'un ylös mäkeä.

Paras välitunti ikinä!

Auttakaa, kaverit! Kaverit?

Älä huoli, Homer. Soitan poliisit.

Minä kirjoitan senaattorilleni.

Senaattori!

Kuolenko minä leikkikentälle, kuten joku kömpelö lapsi?

Opin jotain tästä kaikesta.

Sadettajat käynnistyvät täällä kolmelta yöllä.

Kiitos kun heitit pallon takaisin. Oikeasti.

Haen paloauton, kun olen vienyt lapset kouluun.

Ovatko lapset mukana?

Hei, isä. - Homer.

Miksi te piilottelette siellä?

Emme tule nähdyiksi, kun osut pohjaan.

Ainakin toivomme tämän olevan pohja.

Älkää huoliko. Pohjahan tämä.

Siksi myöhästyin tänään.

Nyt voin vihdoin laillisesti rangaista sinua ruumiillisesti.

Willie, anna minulle piiska!

Mitä tapahtui sille, jota sait äidiltäsi?

Se... meni poikki pyllyn poikki.

Oikein sinulle suoraan hillopurkista syömisestä.

Hitto vieköön! Tuo ei edes ole pyörivä tuoli.

Skeittaa, skeittaa. Nopeasti poies.

Saan sinut. Olen rehtorismies.

Tästä sivistyksestä jäät paitsi.

Voi ei, ylämäki. Autoni ainoa vika.

Haluaisitteko tarjouksen?

Kyllä.

"Jotkut tuovat iloa, minne menevätkin; toiset milloin menevätkin." Oscar Wilde.

P.S. Autonne on lunastuskunnossa.

Turvassa!

Ei ihan niin.

Mitä-mitä sinä täällä teet?

Piileksin poliisia.

En voi antaa syytä poliiseille nuuskia täällä. Jotkut heistä voivat olla tyttöjä.

Enkö voi jäädä hetkeksi? Ryöstin vain poikani takia.

Tämä on Jeremy.

Hän tarvitsee hammasraudat.

Luulen että jos minulla olisi ollut raudat, olisin hymyillyt enemmän.

Sinulla on varmasti upea hymy.

Ay, caramba!

Bart, Bart, olemme, miksi sitä sanotaan... takaa-ajossa!

Miksi tänne tulit? Tämä on hyvämaineinen puumaja.

Ajattelin oletko nähnyt mitään. Sanotaan että... kielit makeasta.

Et saa ostettua minua kookospähkinäsuklaalla.

Ehkä tämä on enemmän... makuusi.

Hyvä valinta. Tehdään kaupat.

Mitä siis tiedät?

Näin kaverin, aseen ja käärmetatuoinnin.

Hän sanoi menevänsä piiloon Mount Springfieldin huipulle.

Mount Springfieldinkö?

Jääraudat jalkaan, pojat!

Eddie, kantotuolini!

Lou, sinä vastaat hapesta, ruoasta, vedestä ja pesusta!

Peset minut. - Niinpä niin.

Kiitos, kaveri. Miksi pelastit minut?

Meidän lainsuojattomien on pysyttävä yhdessä.

Sinäkö lainsuojaton?

Varastetut keilakengät, 3D-lasit, Krusty-standi -

ja tämä "häkki" lemmikilleni.

Mitä syötät sille?

ADD-lääkkeeni.

Haluaisitko liput koulumusikaaliin?

Poikani esittää teurastajaa.

Se on Viulunsoittaja katolla.

Minulla on menoa.

Hyvä sinulle.

Oletko kunnossa?

Älä tunge enempää!

Yritän ennätystä.

Mitä ennätystä? Typerintä kuolemaako?

Merci beaucoup!

Osaat kiel--

Se oli hei ranskaksi.

Itse asiassa, luulen että-- - Lucas Bortner, kilpasyöjä.

Lihava kaveri unelmallako? Minulla ei ole eväitä siihen.

Mitä kilpasyöjä syö?

Kaikkia loistoruokia: pitsaa, keitettyjä munia, kanansiipiä -

ja isoja enchiladoja, jotka ovat hot dogeja.

69 hot dogia on ennätys.

Suuri Kobayashi sanoo: "Dete kuru toki itai yo."

Mitä se tarkoittaa?

"Tämä sattuu ylös tullessaan."

Onko Kobayashi paras...

Oikea termi on "ylensyöjä".

Sitten en käytä oikeaa termiä.

Kaikki käyttävät hänen japanimistekniikkaansa.

Havainnollistanko?

Mitä jos istuisin yksin...

Ai, alat syödä jo.

Paikoillanne, valmiit...

Japani!

Ei mene alas.

Näin sattuu silloin tällöin.

Ehkei tämä ole sinun lajisi.

Se ei ole urheilua.

Se on elämäni.

Onpa hän suloinen.

Mitä olen tekemässä?

Hän on vain Yrjö (Ralph), joka unelmoi pitävänsä yrjöt sisällään!

Voisin aivan varmasti muuttaa ja korjata hänet.

Syödäänkö yhdessä?

Toki.

Montako pitsaa haluat?

Voinko ottaa vain siivun?

Mielenkiintoinen tekniikka.

Et ole kertonut, että sinulla on PlayStadion 4!

En ole nähnytkään sitä ennen tätä.

KAVERILLENI Epäilyttävää, Bart.

Missä kuitti on?

Missä on kuivausaine, jota ei saa syödä?

Usko pois, ei pitäisikään.

Epäilen että tämä on vapautettu edelliseltä omistajaltaan ja annettu minulle kiitollisuudesta.

Vapautettuko?

Tarkoitatko varastettu?

Kleptomaniassa on "omani".

K-L-E-P-T-O-M-A...

Siellähän se on lopussa!

Hei, onko-onko Lisa kotona?

Kyllä on. Kuka sinä olet?

Lucas.

Se lausutaan Lucadollari. Se on kilpailunimeni.

Olen kilpasyöjä.

Kilpasyöjäkö? Kuulinko oikein?

Voisinko olla kilpasyöjä?

Et! Et kuullut mitään!

Kuulinpas! Kuulin "kilpasyöjä"!

Se on ihmisille ilman sydänongelmia.

Sitten olen lajin Jackie Robinson.

Ja sinä olet Philadelphian rasistinen pelinjohtaja.

Älä vertaa minua enää Ben Chapmaniin!

Lopetan kun avaat mielesi muutokselle!

Millä harjoittelisimme?

Wieninmakkaralla, pienellä mustikkapiirakalla, -

isolla annoksella kaurapuuroa, -

vapaasti paistetuilla pavuilla, monnilla--

Lehmän aivoilla.

Pavuilla, pavuilla! Syödään pupuja.

Enpä ole ennen nähnyt possun popsivan papuja.

Olen vähän yllättynyt, että Lisa pitää hänestä.

Ihanko totta!

Eikö massahurmaaja muistuta kenestäkään?

800 dollariako liuku- mäestä leikkaamisesta?!

Rahalla saa ja paloautolla pääsee.

Naiset naivat isänsä, Marge.

Hän saattaa olla tuleva tonnivävysi.

Tonnivävy.

Jumala meitä siunatkoon.

Saat parempaakin.

Siskoni ovat hulluja. Olen onnellinen Homerin kanssa.

Useimmiten.

Mitä...?

HERKKÄ OKSENTAMAAN, PEHMEÄT HAMPAAT, HIDAS ALOITTAJA, NOPEA LUOVUTTAJA

Ehkei sinusta ole kilpasyöjäksi.

Kutsutko minua epälihavaksi?

En. Minä vain...

Ehket ole löytänyt oikeaa ruokaa.

Mitä sanot jäätelöstä?

Kyllä! Näytän sille kermalle kuka on kuka.

More Finnish subtitles for The Simpsons

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left