The Crimes of the Black Cat (Sette scialli di seta gialla)
Stáhnout Arabic titulky
Náhled titulků v jazyce Arabic
Prvních 200 řádků.
مرحباً؟ إنها باولا. لدي شعور أن شخصاً ما يتبعني.
سلّم الرسالة واتصل بي بعد ذلك. - حسناً.
كريستيان، من فضلك سلّم هذا للسيد أوليفر.
نعم يا آنسة.
لن أتمكن من مقابلته هذا المساء. - بالتأكيد. - شكراً.
مساء الخير، ماسترو. الآنسة ويتمان تركت هذا من أجلك.
شكراً.
أريد ويسكي. صافٍ.
أنت تستغليّ. لا يمكنك أن تطلب مني مثل هذا...
هذا ابتزاز! إنه مجرد معروف! لا، إنه ابتزاز!
لا أستطيع العيش بدون هذا الشيء بعد الآن وأنت تعلم ذلك...
...والآن تريد أن تُجبِرني على...
ويسكيو، ماسترو. - شكراً.
حسناً، ليس لدي خيار. سأفعل ما تريد.
الليلة؟ نعم.
أنت أدر الأمور الباقية.
الضحية...
سأتأكد...
أحتاج مالاً.
لا تقلق بشأن تزويدك. حسناً، اتفقنا.
نادل. نادل!
كريستيان. - نعم، ماسترو. - شخص ما يغادر.
هل هو رجل أم امرأة؟ صفه لي.
إنها امرأة ولابسة عباءة بيضاء.
بدت مخمورة. لم أرها من قبل.
انظر خلفي. من هناك؟
لم أخدم تلك الطاولة، لكن الآن لا أحد هناك.
كيف يكون هذا ممكناً؟
ربما الشخص الآخر خرج من الباب الخلفي؟
السيد بيتر... - بيرتون! ماذا تفعل هنا؟
كان بإمكاني الوصول للمنزل بنفسي، إنه بجوار الزاوية فقط.
لم تحضر، أليس كذلك؟ - لا، لم تحضر.
لماذا؟ هل كنت تتوقع ذلك؟ - لا، لا.
فقط لم أثق بها وظننت أنه إن لم تحضر ربما يجب أن يكون أحد هنا لمقابلتك.
لديك بُعد نظر أكثر مني.
اقرأ لي هذه الرسالة.
حسناً، ماذا تقول؟
حسناً... الآنسة ويتني تقول... - أنها انتهت بيننا، أليس كذلك؟
كان يجب أن أعلم أن هذا سيحدث عاجلاً أم آجلاً.
لم تعجبك، أليس كذلك؟ - في الواقع أنا...
لنعد إلى المنزل يا بيرتون.
صباح الخير، السيد فيكتور. - صباح الخير.
أين المقص؟ - آني. - تعالي وساعديني. - حسناً.
صباح الخير يا سيدات. - صباح الخير، السيد فيكتور.
يا له من وسيم! - المدير لديه ذوق رفيع!
حسناً سيداتي كفوا عن إضاعة الوقت! - عُدن إلى العمل!
من يستطيع العمل بوجود السيد فيكتور هنا؟ - استطعِلن أن تحلمي به الليلة.
Modello 173: الحدث الرئيسي لهذا الخريف.
إنه ممل قليلاً، لكن لا أستطيع التفكير في شيء أفضل لهذا العرض.
أنا منهك! - هل انتهت القائمة؟ - نعم، أخيراً.
هل الحصولت على تذكرتي للطائرة؟ - نعم. لا تقلق، كل شيء مُرتّب.
سآخذ هذه القائمة إلى المطبعة.
حسناً.
صباح الخير، مارغوت. صباح الخير، عزيزتي. - مرحباً يا فيكتور!
كيف تسير الأمور؟ - ممتاز!
آه، التصاميم الجديدة للعرض! يبدو أنك قد اخترتِها كلها.
ليست سيئة! هذا رائع، يا لها من خط أنيق! عمل جيد!
نساء هامبورغ سينجنّ لنيل مجموعتك.
وستجعلني أنا الذي أجن!
أين كنتِ الليلة الماضية؟ كان بإمكانكِ الاتصال بدل ترك ملاحظة فقط!
حسناً، كان ذلك مفاجئاً. اضطررت لمساعدة صديق قديم لي.
هل لم أكتب ذلك في الملاحظة؟
متى ستغادرين؟ - غداً.
سيكون نجاحاً عظيماً، أنا متأكد.
نعم، أعوّل على أن تحظى المجموعة باستقبال جيد في هامبورغ.
سيعطي ذلك الموسم بداية جيدة!
حسناً، سأطلع على النماذج الجديدة.
مرحباً، ويندي. - مرحباً، يا عزيزتي.
عندما استيقظت هذا الصباح لم تكوني هنا.
نعم، كان عليّ المغادرة مبكراً.
هيا نتناول الفطور معاً، لدي شيء مهم لأخبرك به. - حسناً.
هل هذا مناسب؟ - رائع. مثالي!
ما رأيك في هذا، سيدتي؟
لا، لا يعجبني، القماش ثقيل جداً.
لنجرّبها بقماش كريب دي شان أو شيء مماثل
اجعليها تغير الفستان الآخر.
هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم يا مدام.
تذكرن يا فتيات، يجب أن يُنجز بحلول الليلة.
هذه الأقمشة التي أردتِ رؤيتها، سيدتي.
هل تعجبكِ؟
نعم، هذا جيد. سيدات!
هلغا...
استديري.
اجعلي الحاشية أقصر قليلاً. - حسنًا. - آنا!
أنا ساحر! حولتكنّ إلى نساء أخريات!
لماذا لا تحاولين أن تحوّلي نفسك إلى رجل آخر... رجل حقيقي! - يا فتاة سخيفة!
كفى، اصمتوا!
إنها ميتة. مارغو، ماذا حدث؟
من كان معها هنا؟ - لا أحد، كانت لوحدها.
هذا هراء! انظروا، الشال ممزق!
لابد أن أحدهم هاجمها. فيكتور!
فرانسواز، يجب أن نتصل بالشرطة.
المعلومات التي جمعناها، أيها المفتش.
...زمن الوفاة، كيف وأين وُجدت الجثة...
...شهادات الشهود. آمل أن تكونوا أخبرتموني بكل شيء...
...على الأقل بكل الأمور الأساسية! يبدو أن كل شيء واضح جداً.
الشيء الغريب الوحيد هو... ...اختفاء ذلك السلة.
رأيتها على الأرض ثم اختفت.
نعم، أخبرتني.
هل يعرف أحد هنا إن كانت باولا ويتني قد واجهت أية مشاكل مع أي شخص؟
هل كان هناك من يكرهها بما يكفي ليقدم على فعل مروع كهذا؟
هل تظن أن باولا... - قُتلت، نعم! - هذا هراء!
لم يكن هناك أحد في غرفة التبديل معها.
حسناً، حسناً. كنتِ صديقة جيدة لباولا ويتني، أليس كذلك؟
كنا نعيش معاً، لكن... لا أعرف أحداً يكرهها.
لا أظن أن لباولا أعداء.
لا أعداء.
لا أدري... صديق.
ربما خطيب... أو عاشق.
نعم، كان لباولا رجل. أحد كانت تراه كثيراً...
كان يهتم بها كثيراً. لكن هذا الشخص لا يمكن أن يؤذيها.
مرحباً، آنسة مارغو. - مرحباً سيد بيرتون. يجب أن نتحدث مع السيد بيتر.
إنه يسجل. - قال لي ألا أزعجه إلا إن كان الأمر غاية في الأهمية.
تفضّل بالجلوس أيها المفتش.
شكراً. - على الرحب.
عُثر على باولا ويتني ميتة.
موتى؟
هل قُتلت؟ - لا نعلم على وجه اليقين.
لهذا أنا هنا أجمع المعلومات.
حسناً، لابد أن يكون لديكِ فكرة، رأي على الأقل!
في الوقت الحالي، لا.
في الوقت الراهن، أنا فقط أطرح أسئلة.
ماذا تريد أن تعرف عني؟ - هل كانت باولا ويتني عاشقتك؟
"عاشقة" كلمة عفى عليها الزمن، مناسبة للقرن التاسع عشر لكن الآن؟
لا أعرف كلمات أخرى تُعبّر عن نفس المفهوم بهذه الدقة.
حسناً، تمام.
حسناً، لنقل فقط أنها كانت عشيقتي حتى الليلة الماضية.
الليلة الماضية أخبرتني أنها لم تعد تريد رؤيتي.
في الواقع، كتبت لي رسالة.
كتبت لك رسالة؟ الليلة الماضية؟
لماذا أنهت العلاقة؟
لو كنت تعرف باولا لما سألتني ذلك!
باولا كانت فتاة طموحة...
...كانت تعرف إلى أين تتجه وكيف تصل إلى هناك.
لم يكن بإمكانها أن تقضي حياتها كلها مع رجل مثلي!
لماذا لا؟
يقولون لي إنك رجل غني جدًا.
نعم، لكن أعمى جدًا أيضاً.
على أي حال، كانت باولا قليلة القلق في الآونة الأخيرة.
كان شيء يشغل بالها. مارغو، ما رأيكِ؟
لا أعرف. لم ت confidْ بي.
لا أعرف شيئًا. - هل أنتِ متأكدة... - إنها تقول الحقيقة، أيها المفتش.
حسنًا. إذا تذكرتِ أي شيء آخر قد يكون مفيدًا...
أعوّل على تعاونك، سيد أوليفر.
يمكنك الاعتماد علي!
لن أستسلم بسهولة لموت باولا.
بالطبع سأعوّل عليكِ أيضًا، آنسة...؟
مارغو.
أنا آسف لرؤيتك بهذا الشكل.
أعلم أنك كنت تهتم بها كثيرًا.
الاستوديو مغلق اليوم. يمكنني أن أبقى معك إن أردت.
يجب أن أكتشف من يقف خلف وفاة باولا.
بيتر، من الجنون أن تفكر أن باولا قُتلت.
قلتُ بالفعل، كنت أول من دخل غرفة الماكياج ولم يكن فيها أحد.
إذًا، كيف ماتت؟ لا تُخبرني أن هذا يبدو أمرًا طبيعيًا!
من الآخر الذي كانت تراه؟ - لا أعرف.
كل منا كان له حياته و... - هل تخشى أن تخبرني بشيء؟
باولا وأنا كانت بيننا علاقة، لكنها لم تكن حبًا.
لم تكن لدي أوهام عنها، كنت أعلم أنني لست الرجل الوحيد في حياتها.
أوه بيتر، لو تعلم كم أود أن أساعدك!
انتظر لحظة! ربما هناك من يمكنه المساعدة.
ربما هاري... - هاري؟
قالت باولا إنه ابن عمها. لديه استوديو تصوير.
ماذا تفعل؟
مرحبًا يا هاري.
قلت لك إنني لا أريدك هنا، البس واذهب.
ألا تعجبك أنا عارية؟ لماذا؟ - لا سبب.
اتركني وحدي الآن، أنا مشغولة!
حسنًا، لا أريدك أن تظن أنني متطفلة!
عندما أعود لا أريد أن أراك هنا.
حسنًا.
استمتع بصورك! كان بإمكانك أن تخبرني أنك مصاب بالعجز! إلى اللقاء!
هل أنت متأكد أن الشال لم يكن لباولا؟
لم أره من قبل.
لم تكن ترتديه عندما دخلت غرفة القياس.
لا بد أنها وجدته هناك.
لكن من الذي قد أحدث تلك الخدوش في رقبتها؟
لا أعرف.
ربما أصيبت بها عندما سقطت. لا أستطيع التفكير في تفسير آخر.
قلت إن هناك سلة في غرفة القياس اختفت لاحقًا.
ماذا يفسر ذلك؟ كانت صغيرة، صغيرة جدًا ليدخلها إنسان ويختبئ فيها.
أظن أنني قلت لك أن تترك المكان!
لماذا لا تذهب وتكون عاهرة شخصٍ آخر...
انتظر هنا يا بيرتون.
لا أحد هنا، الوقت متأخر جدًا. - صحيح!
لكن الباب كان مفتوحًا. هذا غريب.
اذهب وانظر إن كان في الخلف.
هاري؟
هاري؟
السيد هاري؟
ما الأمر يا مارجو؟
جثة! هاري مات.
لقد قتلوه، شقوا حلقه! - اهدئي.
لا بد أن هناك هاتفًا هنا.
نعم. - جد هاتفًا واتصل بالشرطة.
لماذا لم تذكري هذا الرجل هاري من قبل؟
لم أظن أنه مهم لهذا الحد.
لو تركتُ لي القرار، لربما كان لا يزال حيًا!
هل تتهمونها بهذه الجريمة؟
السيد أوليفر، أنا مدفوع الأجر لحل جرائم مثل هذه.
The Crimes of the Black Cat subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Crimes of the Black Cat
- the-crimes-of-the-black-cat-ar · 23 downloads · 2025-11-04
- the-crimes-of-the-black-cat-ar · 20 downloads · 2025-11-04
- the-crimes-of-the-black-cat-ar · 26 downloads · 2025-11-04
- the-crimes-of-the-black-cat-ar · 17 downloads · 2025-11-04
- the-crimes-of-the-black-cat-ar · 21 downloads · 2025-11-04
- the-crimes-of-the-black-cat-ar · 19 downloads · 2025-11-04
- the-crimes-of-the-black-cat-ar · 19 downloads · 2025-11-04
- the-crimes-of-the-black-cat-ar · 19 downloads · 2025-11-04
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.