Tarot

Các cậu ơi, đến đây thích thật.

Một hội bạn thân sinh tồn giữa thiên nhiên. Tuyệt thật.

Paxton, cậu nói thế là sao? Ta thuê cả một biệt thự cơ mà.

Ừ, nhưng ta đang ở ngoài trời và muỗi đang xơi mắt cá chân tớ.

Ai có kẹo dẻo để tớ nhét vào mồm cậu ấy không?

Mơ đi. Tớ phản xạ quá nhanh.

Chúa ơi.

Phản xạ tốt đấy.

Nhân lúc tớ sơ hở thôi.

Được rồi, mọi người.

Cùng nói: "Chúc mừng sinh nhật, Elise" nào.

- Chúc mừng sinh nhật, Elise. - Chúc mừng sinh nhật, Elise.

Chúc mừng sinh nhật, Elise.

Cuối cùng tớ cũng đủ tuổi đi bar. Đi thôi.

Chúc mừng sinh nhật.

- Chúc mừng sinh nhật, Elise. - Chúc mừng cậu.

Chúc mừng sinh nhật.

Vậy ta có chơi tiếp không nào?

- Có. Đến lượt ai nhỉ? - Trời ạ.

Grant. Đến lượt Grant.

Được, tớ có câu này.

Người dễ có bầu trước khi tốt nghiệp nhất.

Một, hai,

- ba. - Paxton.

- Tớ á? Cái quỷ gì vậy? - Cậu.

- Sao... - Đúng.

Tớ làm gì có bộ phận gì để sinh con đâu.

Với thái độ đó thì không.

- Uống nào. - Uống nào.

Bất công quá trời. Biết gì không? Các cậu đểu thật đấy.

- Tớ có câu này. - Được.

Người dễ nhặt đồ dưới đất lên ăn nhất.

- Lucas. - Lucas.

- Này. - Đấy nhé.

Các cậu không biết quy tắc năm giây à?

- Không. Uống đi. - Uống đi.

Gì cậu chả nhặt lên ăn.

- Uống đi. - Nhặt dưới đất.

Đến lượt tớ.

Người dễ kết hôn đầu tiên nhất.

Một, hai, ba.

Haley và Grant.

- Rõ ràng. - Quá đơn giản.

- Quá rõ luôn. - Giờ đã như hai vợ chồng còn gì.

Ừ.

Tớ hết bia rồi.

Để tớ đi cùng cậu.

Ừ, đợi với.

Này anh bạn.

Vậy hai cậu có chuyện gì à?

Bọn tớ chia tay rồi.

- Cái gì? - Khi nào?

Ngay trước khi đến đây.

Bồ ơi, thật sao?

Cậu ấy chấm dứt.

Nhưng tớ không biết nữa.

Dạo này cậu ấy khác lắm ấy?

Khác như thế nào?

Chỉ khác thôi.

Cậu điên rồi.

Hai người là cặp trời sinh mà.

Tớ không biết nữa. Cậu ấy không tham vọng lắm.

Tớ nghĩ do tớ quá tham vọng.

Ừ. Ý tớ là, tớ không dám phản đối cậu, nhé?

Đúng là cậu đang vươn tới những đỉnh cao.

Nhưng thế là tốt. Có lẽ cậu ấy sẽ nhận ra điều đó.

Sẽ ổn cả thôi. Sẽ hoàn toàn ổn.

Thế là không ổn.

Tớ chỉ muốn có sự lãng mạn.

Lãng mạn xuống mồ từ lâu rồi.

Mồ yên mả đẹp nhé. Nhưng biết gì không?

Giờ ta có thể tập trung vào lớp làm gốm mà tớ bảo.

Tớ bảo ta có thể làm gốm ấy?

Tớ đi lấy bia đây.

Ta có thể lập ra một hội đọc sách.

Nhỉ?

Hai từ nhé: đi spa.

Khỉ thật.

Nhỉ? Đó là ý tưởng rất hay.

Cậu bảo "lon cuối" là sao? Sao mà bọn mình đã uống hết được.

Ối chà.

- Để tớ chạy ra cửa hàng. - Thôi. Để tớ gọi giao đến.

Muộn rồi, mà ta lại thuê nhà giữa nơi đồng không mông quạnh.

Tớ khá chắc là nhà này phải có chỗ cất rượu ở đâu đó nhỉ?

Này, có vẻ hứa hẹn đây.

Cậu thấy cái biển "cấm vào" trên cửa đấy chứ?

Gì? Biển gì?

Lucas. Lucas, cậu làm hỏng cửa rồi.

Không thì làm sao vào được?

Họ sẽ bắt đền đấy nhé?

Được.

Tin xấu trước nhé.

Không có rượu ở đây.

Vậy tin tốt là gì?

Vẫn chưa hết tin xấu.

Chắc chắn là có nhện ở đây.

Ừ.

Ai mà lại giữ toàn những thứ quái dị và rùng rợn này trong hầm nhà mình chứ?

Chắc chủ nhà để lại hết đồ đạc ở đây sau khi chết.

Sau khi chết?

Đừng lo, họ chưa chết... theo tớ biết là thế.

Cổ điển đấy.

Trông như vải bói toán vậy.

Gì cơ?

Đồ dùng trong thuật chiêm tinh cổ ấy mà.

Khoan đã. Lucas, nhìn này.

Rùng rợn quá.

"Bà Mara".

Ngươi có dám để bà Mara bói cho không?

Các cậu, hay là chơi Go Fish hoặc là poker lột đồ?

Thôi bỏ đi. Đây là bài "tarot" mà.

Paxton, phát âm là "ta-râu".

Đúng rồi. Haley, cậu bói cho mọi người đi.

Ừ, xem tử vi cho bọn tớ đi!

Cho tớ xem được không?

Không ngờ là cậu biết xem tử vi bằng bài tarot đấy.

Bà tớ nói bài tarot là "son del demonio".

- Cái gì? - Của quỷ dữ.

Ừ, có nhiều cách bói,

nhưng thuật chiêm tinh và tarot có liên hệ mật thiết với nhau.

Nếu phối hợp với nhau, thì sẽ là công cụ rất mạnh để tiên đoán tương lai.

Chúa ơi.

Tớ chưa thấy bài thế này bao giờ.

Trông như vẽ tay vậy.

Chắc chắn là rất cũ rồi.

Vậy bói kiểu gì?

Mỗi cung hoàng đạo được đại diện bởi một lá bài trong bộ Ẩn Chính.

Liên hệ với các hành tinh thì bói sẽ chính xác hơn.

U là trời? Sao cậu biết vậy?

Tớ không biết nữa. Chắc là tớ tự học.

Vậy làm ở đâu bây giờ?

Làm gì cơ?

Bói bài tarot.

Thật sự đấy, tớ không muốn đâu.

- Thôi nào Haley, sinh nhật tớ mà. - Haley.

- Đi nào. - Chúa ơi.

Linh hồn dẫn lối, xin triệu hồi người.

Paxton.

Được.

Các cậu, thật sự không nên đâu.

Luật bất thành văn là không dùng bộ bài của người khác.

- Cái gì? - Tớ xin lỗi.

Ai thèm quan tâm chứ?

Nào, tớ trước nhé.

Được.

Thế là rất rủi đấy nhé.

Tớ không nhớ nữa. Tớ đã nói hôm nay là sinh nhật tớ chưa?

- Chắc vì thế mới đến đây. - Có thể.

Một, hai lần gì đó.

Vài lần, ừ.

Thôi được.

- Bắt đầu nào. - Được.

Chúa ơi.

Thế này nhé,

12 lá bài tarot được đặt vào một vòng tròn đại diện cho 12 cung hoàng đạo.

Với, rất quan trọng nhé, lá thứ 13 ở trung tâm.

Nó biểu thị chủ đề chung của lần bói,

và giúp làm sáng tỏ các lá bài còn lại.

ĐẠI NỮ TẾ

Cậu là cung Thiên Bình.

Tớ làm chứng đó là sự thật.

- Ái chà... - Được rồi.

Bản tính của cậu là thích tìm tòi, và cậu cần lý giải mọi thứ,

nhưng sự tò mò thường dẫn cậu đến nơi xa lạ.

Cậu đang leo lên nấc thang thành công,

nhưng Đại Nữ Tế lộn ngược là lời cảnh báo nên chậm lại.

Bà ấy có thể khiến cậu sơ suất và chịu tai họa khủng khiếp.

Nghe sợ thế.

Ừ, bộ bài cổ này hơi lạ.

Được rồi.

Không, tớ sẽ tập trung vào đoạn cậu nói "nấc thang thành công".

- Nghe hay đấy. - Được.

Đến ai nào?

- Để tớ. Được. - Madeline.

- Cậu quay phim tớ đấy à? - Ừ.

Chúa ơi.

Song Ngư. Hào phóng, biết đồng cảm và sáng tạo.

Và tớ thấy rõ là sự sáng tạo đó sẽ có thành quả trong tháng này.

Tử vi của cậu cho thấy một đường thẳng mở ra cái gì đó.

NGƯỜI BỊ TREO CỔ

Ngoài ra, Người Bị Treo Cổ cho thấy sự đầu hàng ở mức cao nhất,

mà hiện tại hơi khó vì đang có hiện tượng sao Thủy nghịch hành,

nên sẽ có cảm giác bất thường.

Cậu có thể gặp phải hiện tượng đồ công nghệ tự nhiên hỏng,

mà tớ biết là sẽ gây nhiều khó khăn với cậu.

- Xin lỗi, nói lại đi? - Hay lắm.

Chĩa thẳng vào mũi tớ.

Đừng sợ. Mọi chuyện sẽ nhanh như nước chảy qua cầu.

Được.

Vì là cung Song Ngư, khi cảm thấy nguy hiểm, cậu có xu hướng bỏ chạy.

Cũng dễ hiểu. Biểu tượng cung hoàng đạo là hai con cá bơi xa khỏi nhau mà.

Nhưng tháng này, cậu nên kháng cự thôi thúc đó

và đừng để thứ gì treo lơ lửng trên đầu lâu quá.

Được, vậy là đừng chạy trốn vấn đề.

- Cơ bản là thế. - Ừ.

- Cảm ơn cậu. - Không có gì.

Paxton, muốn thử không?

Biết gì không? Tớ rất muốn.

- Thật sao? Hay lắm. - Thế à?

Ừ. Đi vệ sinh.