Prvních 167 řádků.
- Confianza, carisma, sex appeal… -
…son las cualidades que les ofrezco
si votan por mí para ser su delegado.
Entonces, delegado…
- ¿Qué podría hacer como su delegado? - Charlie.
El delegado anterior prometió…
¿Te sientes bien?
No, pero no me puedo arrepentir.
Tu discurso es bueno.
Los de rugby dijeron que votarán por ti aunque la cagues.
Todos se van a reír de mí.
Eres inteligente, resistente,
y has pasado cosas peores que esto, ¿okey?
Y, ahora,
Charlie Spring.
Te toca.
Em… Hola a todos.
Me llamo Charlie.
Muchos seguramente me ubican porque soy
de los pocos abiertamente gais de la escuela.
Tenía miedo de que descubrieran que era gay porque, eh,
creía que los demás me harían bullying.
Y lo hicieron.
Me insultaban, me empujaban…
Temía venir a la escuela.
Casi todos me hicieron sentir que yo era el problema.
Pero no lo era.
- Ya ganó. - Ya sé.
El problema era la cultura de bullying que existía en esta escuela.
Los hombres luchamos con la salud mental porque nos guardamos los sentimientos.
Tenemos que tomar todo como broma y fingir que nos sentimos bien cuando no.
Fingir que el que se rían de nosotros o se burlen,
que nos peguen o que nos pateen no nos molesta o…
fingir que ustedes no son idiotas.
Quiero ser delegado para terminar con la cultura del bullying
y destruir la homofobia que hizo de mi vida un infierno.
Quiero que sea sencillo y seguro existir en esta escuela,
sin importar quién seas.
Si eso les gustaría,
espero que voten por mí.
¡Charlie!
VOTA POR HARRY GREENE
CHARLIE SPRING PARA DELEGADO
Vota por Charlie.
Vota por Charlie Spring. Hola, vota por Charlie para delegado.
VOTA POR CHARLIE
Sí, se ve perfecto. Más arriba de tu lado.
BOLETA DE VOTACIÓN PARA DELEGADO
Okey, el momento que todos esperaban.
El delegado de este año,
con 61 % de los votos,
es Charlie Spring.
- ¡Sí! -
Felicidades.
DELEGADO
¡Atención, el nuevo delegado de Truham Grammar!
Okey, okey, okey. Okey, okey.
Ay, gracias. Gracias.
- Hola. - Hola.
Cada día es más guapo, ¿no?
Ay, eres un simp.
Mmm. Me siento orgulloso.
Con permiso.
Voy a pedir un recuento de votos.
No es como que dijera algo importante.
Ni mencionó la cafetería.
- Ya cállate. - Como sea.
Creo que seguramente soy, ya sabes…
- Pero ¿y si soy bi? - Está bien.
¿Qué pasó?
Sahar dice que no viene. Se va a quedar trabajando en una canción.
Se tomará un año entero para enfocarse en su música. Año sabático.
Mmm. Tal vez yo debería tomarme uno.
¿Sí? ¿Y la uni?
¿A quién le importa la uni?
Hola.
Ven, baila.
¿Mmm?
¿Todo bien?
El próximo año va a ser raro sin ti.
Sí, ya… ya sé.
¿Cómo se conocieron?
Es que éramos como tres grupos diferentes de amigos,
y luego fuimos a París, y nos volvimos mejores amigos.
Estuvo divino. ¿Quieres entrar aquí?
No inventes, se ve increíble.
Quiero que mi casa esté decorada así.
¿No te molestan por leer?
Ah, sí, a veces.
Pero no me molesta.
Me gusta que no te importe que los demás crean que eres raro.
[silbido y explosión de fuegos artificiales]
- - ¡Ey! ¡Sí!
- - No te creo. ¿En serio?
¡Eres lento!
Ah, ¿eso crees?
¡Corre, corre!
¡Estoy corriendo!
¡Rápido!
- - ¿Qué haces?
- Son un amor. -
- -
Rasguñaban la puerta.
OTOÑO
- - Ay, loco.
Ven.
Serás entrenador de rugby de niños de dos años,
yo seré un historiador famoso, y tendremos un departamento en el río.
Tendrás que vender muchos libros,
porque no creo ganar mucho entrenando infancias.
Luego iremos al club gay, volveremos a casa,
tendremos sexo y, en la mañana, nos prepararás panqueques.
- Me agrada ese plan. -
Creo que voy a poner a Leeds
como mi primera opción de uni.
La ciudad me gusta.
Vimos al equipo de rugby…
No sé, creo que sí me imagino allá.
¿Tenías miedo de decirme?
Pues sí. Está muy lejos.
Como a cinco horas manejando.
Aprenderé a manejar o usaré el tren.
Éramos unos bebés.
Sí éramos.
Sí sabes que no me gusta el rugby, ¿verdad?
Sé que no es una de tus pasiones, pero…
Nick, me uní al equipo de rugby porque tenía un crush contigo.
¿Vas a extrañarme?
Un poco.
Mmm. ¿No te puedo convencer, Charlie?
No, perdón.
- Hace un año. - ¿Ya pasó un año?
Sí, estuvo muy reñido.
CARTA DE PRESENTACIÓN ACADÉMICA
SOY…
SOY CAPITÁN DE RUGBY.
SOY BUEN ESTUDIANTE.
NO TENGO IDEA DE QUÉ HAGO CON MI VIDA.
SOY UN BUEN NOVIO.
¿Latte para Patrick?
Gracias.
¿CÓMO VA EL TURNO?
- -
- Por cierto, David está aquí. -
- - ¿Y qué hace aquí?
Terminó con Jess, y por eso volvió.
Bien por Jess, pero odio que haya regresado.
Sí, ni modo.
Pero te produce ansiedad.
Ojalá se alejara de tu vida.
No sé.
Es complicado.
No vine para tener sexo, ¿okey?
Puedo ayudarte con tu ensayo.
O podemos dar un paseo al río.
- O conversar. - No.
No, solo quiero…
Tal vez no sea buena idea con David en la casa.
No hacemos ruido.
Qué bueno que viniste.
¿Qué se te antoja?
- Podrías… - Disfruta.
Oye, ¿sí cerraste la puerta?
- Carajo. -
- -
- - Shh.
Perdón, perdón.
No comments yet. Be the first to leave one.