Demolition Man

Seжaљ se kad su ovde sletali avioni?

Nije mi jasno kuda idemo...

i zaљto se uopљte trudimo.

- Dobro delo. - Daj neki bolji razlog.

Manijak je oteo autobus sa 30 putnika.

Mislim da znam gde su putnici i ko je manijak.

Reci nam.

Phoenix.

Simon Phoenix.

Poљalji manijaka da ulovi manijaka.

Phoenix!

Ne miиi se, Phoenix.

Uhapљen si.

Uhapљen? Sranje.

A ti si na tuрem posedu.

Gde su putnici?

Aha, putnici.

Oni su...

Jebi se.

Mrtvi su.

Rekao sam gradskim vlastima, "Иujte, neka niko ne zalazi ovde."

Poљtari su shvatili...

i policajci su shvatili.

Ali prokleti vozaиi baљ nisu hteli da sluљaju.

Pitam te zadnji put, Phoenix.

Gde su taoci?

Do рavola i taoci! Ovo je izmeрu nas dvojice!

Љta жeљ sad?

Uиini neљto.

Hajde.

Do guљe si u benzinu.

Zapaliжu te.

Je li ovde hladno...

ili je samo meni zima?

POLICIJA

Gde su, Phoenix?

Gde sam ih stavio?

Da mi glava nije na ramenima, izgubio bih je.

Imaжu to na umu.

Dosta mi je tvojih razbijaиkih gluposti!

Nisi smeo da dolaziљ ovamo!

Nisi smeo sam da hvataљ Phoenixa...

ni bilo љta da diћeљ u vazduh!

Nisam kriv! Zapalio je benzin i sve digao u vazduh.

A ti nisi imao niљta sa tim?

Znam da veж godinama loviљ tog psihopatu.

Ali seжaљ li se da postoji...

policijski postupak?

- Gde su taoci? - Nisu ovde.

Љta?

Negde ih je sakrio!

Sigurno nisu tu?

Termo provera je pokazala osam ljudi, svi iz njegove bande.

Opet pogreљno!

Imaљ li љta da kaћeљ?

Vodite ga!

U materinu!

Porazgovaraжemo.

Kapetane!

Ovamo! Leљevi na sve strane!

Ima ih sigurno 20 ili 30.

Svuda su.

Vidite? Rekao sam mu!

Jebe se njemu!

Ћrtvovao si ljude zbog mene!

Kakav si ti to иovek?

Biжemo dugo zajedno. Жao, dragi!

Duљo! Srce!

Ako imaљ advokata, bolje ga nazovi.

UNIЉTITELJ

Johne Spartan, uиinio si mnoga dobra za Los Angeles.

Zato, ћalim љto жu ja, William Smithers...

pomoжnik upravnika, izvrљiti presudu.

Preskoиi.

Osuрen si na 70 godina...

zaleрenosti u krio-zatvoru Kalifornije...

zbog ubistva iz nehata 30 neduћnih civila.

Preskoиi.

Tokom izdrћavanja kazne biжeљ zaleрen...

a tvoje жe se ponaљanje menjati sugestijom.

Pomilovanje moћeљ traћiti 2046. godine.

Ћao mi je.

20. Novembar 1996. REHABILITACIJA

3. avgust 2032.

Obaveљtenje osoblju...

sasluљanje molbe za pomilovanje zatvorenika Gilmoura...

predviрeno je u 7:15.

Upravnik William Smithers neka se javi u konferencijsku dvoranu na nivou A.

Optiиka Vlakna POZIV

Blagi pozdravi.

Ostaj dobro, poruиniиe Lenina Huxley.

Obzirom da je divan...

ponedeljak ujutru, po mom rasporedu...

moram da pitam kako su stanovnici zatvora.

I dalje je dosadno?

Pitanje zgodno, ali nebitno.

Zatvorenici su kocke leda. Ne pomeraju se.

Nalazim da me taj nedostatak podsticaja istinski razoиarava.

- Slaћeљ se? - Nastojim da ne mislim na to.

Ti misli, mlada si.

Nema viљe zloиina, sve smo to sredili.

Иuжemo se nakon sasluљanja.

Ruћiиast dan.

Ostaj mi dobro.

Ostaj mi dobro.

Vector 137.

Pribliћavaљ se bulevaru Santa Monica.

Prihvaжena identifikacija zenice.

Ostajte dobro, upravniиe Smithers.

Poиni.

Samovoћnja.

Aktivirana.

Ukljuиujem se.

U gradu nema potrebe za policijom.

Javi se u stanicu.

Kako uzbudljivo.

ETlИKA PLAЋA

ЋIVOT JE PAKAO EF

To je to.

"Hrana, divna hrana."

Nova isporuka je za 12 sati.

Predvidivi su.

Mrzim ovo mesto!

Nema nas dovoljno.

Nije vaћno.

Ljudi su gladni.

Nemamo љta da izgubimo.

POLICIJSKA STANICA SAN ANGELESA

Pozdravi.

Ljupka Lenina.

Dobro doљli, ovde policijska linija za hitne sluиajeve.

Ako ћelite automatizovani odgovor, pritisnite jedan.

Ostajte dobro.

Blagi pozdravi, Lenina Huxley.

Da pogodim. Sve je mirno?

Naprotiv. Straљno jutro.

Naruћene su javne zgrade.

Zidovi prepuni...

skandaloznih grafita.

Stvarno?

Uћas! Zaљto nas nisu pozvali?

Nema smisla stvarati paniku.

Poruиniиe Huxley...

sluљao sam vaљ muиni razgovor...

s upravnikom.

Stvarno ћudite za haosom i nemirom?

Opsednutost dvadesetim vekom pomutila vam je um.

Vi ste loљ primer policajcima i osoblju.

Hvala na preoblikovanju mog stava.

Asimilizovala sam podatke.

Uobraћena budala.

Lenina Huxley, kaћnjeni ste s pola kredita...

za prekrљaj verbalno-moralnog statuta.

Hvala.

Ovo je bilo napeto.

To?

Nije ti dosta traћenja zloиinaca koji krљe policijski иas i priиaju masne viceve?

Volim svoj posao.

Ne mogu da se naviknem na tvoju kancelariju, Lenina.

Ti si zavisna od 20. veka.

Zarazila te njegova nasilnost i mrћnja.

Sveca mu!

Ima li tu neљto љto ne krљi Proglas 22 o kontrabandi?

Samo ti.

Zar ti nikad ne poћeliљ da se neљto dogodi?

Boћe, ne!

Znala sam da жeљ to reжi.

Sve bih dala za malo akcije.

G. Simon Phoenix.

Jedan od naљih najistaknutijih иlanova.

Dobro doљli...

na sasluљanje za pomilovanje.

Reљimo to brzo.

Pre 29 godina sistem pomilovanja koji vi poznajete...

proglaљen je zastarelim.

Savezni statut 537-29...

Prestani!

Imaљ li neљto novo da kaћeљ u svoju korist?

I mislio sam da nemaљ.

Da.

Imam.

Mali meda.

Kako si znao lozinku?

Da bar znam.

Simon kaћe: umri.

Upravniиe...

reљimo to brzo.

Zenica prihvaжena, upravniиe Smithers.

Ostaj dobro.

I ti.

Severozapadni kvadrant. 187.

O, Boћe!

Neverovatno!

Severozapadni kvadrant. 187.

Љta je 187?

Ne znam.

Krio-zatvor.

Nivo 6.

Identifikuj љifru 187.

USU.