Hell House LLC Origins: The Carmichael Manor

Diterjemahna neng: NDASERUAG

-- Selamat Mendeleng ---

Manor Carmichael.

RUMAH BESAR

Dari mana memulainya?

Sejarah rumah ini seburuk keluarga Carmichael sendiri.

Bradley Moynahan Salah satu pendiri Net Sleuths

Dengan rumah besar ini. Di Rockland County, New York...

Sebuah daerah dengan sejarah buruknya sendiri.

Manor Carmichael adalah sesuatu yang mempesonakan saya...

Alicia Cavalini Penulis

sebagai penulis kriminal aktual untuk waktu yang lama.

Mereka adalah keluarga yang sangat kaya.

Rumah mereka jauh di dalam hutan,

benar-benar jauh dari peradaban.

Harus berkendara bermil-mil menyusuri jalan tanah...

hanya untuk mencapainya.

Dan tragisnya, pada suatu pagi di bulan Oktober,

polisi menemukan Catherine dan Eleanor Carmichael...

keduanya tewas di tempat tidur mereka, dibunuh secara mengerikan.

Tersangka yang jelas adalah sang ayah, Arthur Carmichael.

Apa masalahnya dengan itu?

Dia dan putranya yang berusia 20 tahun, Patrick Carmichael,

telah hilang selama 30 tahun terakhir...

Seperti, lenyap sama sekali.

Tapi saya rasa mereka lebih condong ke Arthur...

karena ada salju awal tahun itu,

dan hanya ada satu pasang jejak kaki yang meninggalkan rumah.

Tidak ada yang masuk.

Kemungkinan besar Arthur,

karena Patrick hanya menggunakan satu tangan pada saat itu...

setelah kecelakaan mobil. Sebelumnya pada tahun yang sama,

Patrick dan kakak perempuan mereka, Margaret,

mengalami kecelakaan mobil, yang secara tragis menewaskan Margaret.

Patrick tengah mengantar Margaret pulang dari kota...

ketika mereka ditabrak oleh pengemudi mabuk.

Patrick akhirnya selamat dari kecelakaan itu,

hanya saja kehilangan fungsi satu tangannya.

Namun Margaret dinyatakan meninggal di tempat kejadian.

Pembunuhan lama berusia beberapa dekade ini sudah siap untuk konspirasi Reddit,

Spekulasi detektif internet.

Desas-desus kalau tempat itu berhantu sudah ada sejak awal.

Manor Carmichael adalah rumah bagi pembunuhan sadis...

yang terjadi tepat di lantai atas dari tempat saya berdiri...

persis satu tahun yang lalu.

Separuh keluarga dibunuh,

sementara separuh lainnya masih hilang,

dan masih belum ada jawaban.

Tom Wheeler yang malang.

Dan dia harus terus melakukan shooting setelah itu.

Dan terlihat yang ingin dilakukannya hanyalah pergi dari sana.

Insiden seperti itu mendorong para penggemar hantu selama bertahun-tahun.

Namun di luar keluarga,

sangat sedikit orang yang pernah diberikan izin...

untuk tinggal di rumah untuk waktu yang lama...

sampai Margot Bentley.

Terakhir kali saya mendengar kabar dari Margot...

adalah hari dimana dia pergi ke Manor Carmichael.

Rebecca bersamanya. Selalu.

Lima hari kemudian, saya mendapat telepon...

dari detektif Kepolisian Negara Bagian New York.

Mayat mereka ditemukan di Rumah itu.

Satu-satunya hal yang diketahui terjadi pada Margot dan Rebecca...

adalah panggilan 911 yang diterima polisi sekitar pukul 02.00 pagi...

Dan ini adalah malam keempat mereka di rumah itu.

Tunggu...! Ini berfungsi.

Hai. Nama saya Rebecca Vickers.

Kami di Manor Carmichael, di 101 Starlight Drive. Tolong...

ada sesuatu di rumah bersama kami. Margot! Itu bukan dia!

Kebanyakan detektif keyboard tetap merasa nyaman...

di rumah mereka sendiri. Margot tidak seperti itu.

Dia selalu ada di sana, dan dia selalu merekam semuanya.

Yang ada di video mereka adalah rekaman...

empat malam yang sungguh membingungkan dan tak dapat dijelaskan.

Siapa pun yang menonton ini, itulah disklaimer terbaik yang bisa saya berikan.

ASAL USUL PT. HELL HOUSE

MANOR CARMICHAEL

Berapa jauh lagi? Aku agak lapar.

Sudah kubilang pisang takkan mengenyangkan.

Aku tak kuat lagi.

Ayo berhenti dan makan. / Oke. Ke mana kamu ingin pergi?

Entah. Kamu melihat plang ke suatu tempat?

Aku rela menyembelih ayam sekarang.

Akan kulakukan apa yang perlu kulakukan, karena...

aku berada di titik itu sekarang. / Mode bertahan hidup.

Terima kasih sudah nraktir.

Kenapa dengan kameranya?

Senang sekali kamu bertanya. Rebecca, bisa pegang ini sebentar?

Terima kasih. Jadi, sebenarnya, kami di sini...

Tak apa aku pakai kameranya barang beberapa menit?

Apa yang kita bicarakan? / Jadi aku...

Dan kami akan menyelidiki lokasi pembunuhan ini.

Dan aku ada pertanyaan untukmu... / Oh, kamu akan pergi ke Carmichaels.

Ya! Kamu tahu. Punya pendapat mengenainya?

Itu adalah legenda cerita lokal. Semuanya tahu cerita tempat itu.

Mereka dibantai di tempat tidur, atau apapunlah itu.

Ya! Begitulah ceritanya. / Jadi, kalian akan memeriksanya?

Kami akan memeriksanya. Kami akan berada di sana lima hari.

Kalian akan nginap di Carmichael? / Kami menginap di dalamnya.

Kami mendapat izin. Apa itu gila?

Ya, kami dulu suka berpesta di halaman belakang rumah mereka,

karena letaknya yang terpencil pas dulu SMA, polisi takkan pergi ke sana...

Tapi tak satu pun kami yang pernah di dalamnya.

Baiklah, para penyelidik.

Kami berjarak sekitar 30 menit dari rumah baru kami...

selama lima hari ke depan... Manor Carmichael.

Ya. Dan seperti yang kalian liat Rebecca sangat bersemangat...

seperti biasa untuk melakukan perjalanan darat.

Aku tak mengerti kenapa kita tak bisa nginap di hotel terdekat kali ini.

Kamu tetap bisa melakukan pekerjaanmu,

dan aku dapat Internetan. / Ya, tapi di mana serunya?

Dan tempat ini benar ada Internetnya. Aku janji.

Kamu mau tomatku?

Sebaiknya, karena aku tak boleh melewatkan satu rapat pun minggu ini.

Aku tahu. Kamu juga akan membunuhku,

kalau kamu melewatkan rapat berhargamu.

Hentikan itu.

Bisa ambil kameranya? / Ya.

Kamu pernah keluar seperti ini sebelumnya?

Ke area spesifik ini, belum.

Tapi aku pernah berada di Rockland County saat kecil.

Oh, apa itu yang tentang...

Ya.

Margot, seberapa terpencil tempat ini?

Kita telah berkendara di jalan tanah sekitar 20 menit.

Ya, itu cukup terpencil.

Oke. Terpencil, kan? Begitu terpencil.

Tapi memiliki Internet? Aku mulai ragu.

Jadi, inilah yang terjadi jika kamu tak mendapat sinyal

dan kamu tak tahu cara membaca peta.

Mari kita lihat.

Kamu yakin kita masih di Amerika Utara?

Biar kuperiksa yang cepat.

Ya, bukan, itu kotoran Amerika Utara. / Oh, itu bagus.

Amat bagus.

Anjir. Seberapa kaya keluarga Carmichael?

Dan di sini tempat kita menginap?

Bisa kamu percaya?

Jadi, apa kita mengetuk saja?

Ya. Aku rasa begitu.

Tunggu, kamu yang merekam, aku yang bicara.

Oh ya.

Jelas bisa melihat pembunuhan mengerikan terjadi di sini.

Ya, takkan bohong.

Halo?

Margot. Donald. Kita berbicara di telepon minggu lalu.

Ya. Senang bertemu langsung denganmu. / Senang bertemu juga.

Ini pacarku, Rebecca. Dia akan menemaniku dalam perjalanan ini.

Bagus. Maaf sekali tidak mendengarmu masuk. Aku tengah menyiapkan segalanya di sini.

Juga, tak apa kamu di depan kamera untuk beberapa menit? / Tak apa.

Oh ini.

Itu potret keluarga.

Eleanor minta dibuatkan itu satu tahun...

sebelum kematian Margaret dalam kecelakaan mobil.

Biasanya, kami kedatangan pihak ketiga,

dan membalikkan keadaan untuk kami.

Tapi kami agak alami kesulitan membuat perusahaan mendukung sejauh ini.

Rumahnya cukup terpencil,

dan tentu saja sekarang semua orang tahu.

Tahu apa?

Apa anggota keluarga masih menggunakannya?

Rumahnya masih atas nama keluarga Carmichael.

Menjadi milik keluarga Eleanor dulu, setelah semuanya terjadi.

Baru-baru ini, saudarinya, Beatrice.

Sekarang, Beatrice berusia 83 tahun,

jadi, pada dasarnya kami menjaga seluruh harta miliknya.

Btw, aku minta maaf atas semua keterbatasan waktu.

Beberapa pengawas warisan kami hanya menginginkan tempat ini

sepenuhnya ditutup untuk umum.

Masalah tanggung jawab.

Saat ini, masa tinggal jangka pendek adalah jalan tengahnya.

Kalian.

Terima kasih banyak telah membuat semuanya setuju.

Lima hari sudah cukup.

Kubilang ke mereka untuk memberimu waktu 10 hari.

Sejujurnya, kamu bisa mendapatkan 20 kalau mau.

Tidak ada seorang pun yang menginap di sini lebih dari beberapa malam.

Astaga, apa karena Internetnya?

Jangan bilang karena Internetnya. / Bukan.

Seperti yang kukatakan ke Margot di telepon, itu bisa diandalkan.

Sudah kubilang.

Apa ini.

Yang di dinding?

Kamu tak dapat mendengar apa pun, tapi dulu,

itu akan membuat dapur berdengung,

ketika ada staf penuh waktu yang bekerja di sini.

Sangat "Kastil" sekali.

Tentu saja, kalian akan dapatkan semua yang diperlukan...

Seprai, makanan.

Siapa diantara kalian yang suka kopi?

Aku.

Bagus. Karena kita punya banyak.

Percaya atau tidak, seluruh rumah persis sebagaimana dulu

pas Oktober '89.

Tak ada seorang pun yang benar-benar tinggal di sini penuh waktu sejak saat itu.

Ini tadinya kamar tidur Catherine...

Putri bungsu Arthur Carmichael.

Dia baru berusia 17 tahun ketika semuanya terjadi.

Rupanya, dia ingin menjadi sineas.

Dikatakan kalau dia selalu merekam di sekitar rumah,