A Discovery of Witches

‫- "في حلقات سابقة" ‫- أيّ مكان أفضل من الماضي للاختباء منا؟

‫أيّ مكان أفضل منه للبحث عن كتاب الحياة؟

‫"أولًا (ديانا) بحاجة إلى معلمة ‫إلى ساحرة"

‫"ما بيننا بوسعنا إيجاد أحد متكتم"

‫(صوفي)؟

‫بوسعك الاحتفاظ بمالك، لن أشارك في هذا الأمر

‫والمسألة الأخرى؟

‫علينا إيجاد كتاب ضائع، مخطوطة خيميائية

‫فيها تفاصيل عن أصول المخلوقات الثلاثة ‫إن كان لها وجود

‫لها وجود

‫لا أصدق أن (كريستوفر مارلو) هو شيطان

‫ساحرة، إن تكلمت بتحضر مع واحدة ‫ستثير قلقي، فكيف بالأحرى الزواج بها؟

‫لا بد أنك ترى بأنني بحاجة إلى مساعدتك

‫بسبب قدرات كقدراتك، يطاردوننا في (اسكتلندا)

‫لهذا السبب حتى هنا، لا نعرف السلام ‫بسبب رجال أمثال زوجك

‫كان والدي بحاجة إلى جاسوس ‫في البلاط الانجليزي

‫لبيت تلك الحاجة ‫وأنجزتها بأفضل شكل

‫من هو المسؤول عنك؟ ‫(وليام سيسيل)؟

‫لورد (بيرغلي)، أجل

‫سنرى ما ستؤول إليه فوضاك العارمة هذه

‫افتقدنا بشدة أساليبك في الإقناع

‫العودة إلى هنا وارتداء عباءة ‫ذاته القديمة ستغيره

‫لا تفترضي ولو للحظة أنك تعرفينه

‫"سيجدنا (نوكس) هنا، أشعر بذلك"

‫لن تخبر جمعية الساحرات ‫(نوكس) أي شيء

‫كانت (ماري جونسون) تكرهني دوما ‫أراهن أنها وشت بي على الفور

‫لا أحد منهم يعرف حتى ‫إلى أين ذهبت (ديانا) و(ماثيو)

‫أجل، وقد يكونان ميتين على حد علمنا

‫هذه الصفحة متصلة بـ(ديانا) ‫لا بد أنها تحمل إجابات لنا

‫بدأ ذلك الكتاب هذا الكابوس بأسره

‫ألا تريدين معرفة السبب؟

‫سيتناولان العشاء معنا الليلة؟

‫لا يمكنكما تفادي واحدكما الآخر إلى الأبد

‫أعتقد أننا جميعا نفضل ذلك

‫أحتملهما تحت سقفي ‫وأمنحهما حمايتي

‫لا داعي للتظاهر بأننا العائلة السعيدة

‫سيود (ماثيو) أن تشعريهما ‫بأنه مرحب بهما

‫إن تطور في مسلكه، بوسعنا ذلك أيضا

‫"(لندن) 1590"

‫هل تنقلب الساحرات على جلالة الملكة؟

‫لا، هنّ وفيات

‫أعطني أسماء المتآمرين معك ‫سيد (كالدويل)

‫لكن ليس لديّ أحد

‫أجبره على الكلام

‫"(لابلاندا)، (فنلندا)"

‫(مامو)

‫عدت أخيرا

‫عانيت (ساتو)

‫لم ينج أسلافك كما لم ينج آخرون أيضا

‫علمتني كل شيء ‫لكن ليس من أكون عليه

‫- لماذا؟ ‫- لحمايتك

‫لذا ربيتك هنا

‫لا أريد الحماية، أريد أن أتعلم، أريد أن أفهم

‫إذا ابقي ‫لتصبحي ما ولدت لتكوني عليه

‫أنا في مدينة مليئة بالساحرات ‫وما زلت عاجزة عن إيجاد معلمة

‫تحلي بالصبر ‫السيد (رويدن) واسع الحيلة

‫يجدر بها أن تكون مسألة ‫بين الساحرات (فرانسواز)

‫علينا فعل الأمور بشكل مختلف

‫عليّ إيجاد شخص مستعد لمساعدتي

‫لا يمكن إكراههم أو رشوتهم

‫هذا صعب، لعل الآنسة (نورمن) ‫تكلمت مع آخرين عن حادث الفاكهة

‫هل تعرف (ماري) أية ساحرات يا ترى؟

‫ستستمتعين برفقة (ماري)

‫هل هي بشرية؟

‫موثوق بها ‫كان أخوها المتوفي صديقا عزيزا

‫تمارس علم الخيمياء ‫إنها امرأة مذهلة

‫بالرغم من نزعتها إلى إضرام النار بالأشياء

‫- (ماري سيدني) ‫- سنزورها

‫(هال) محق ‫قد تكون حليفا مفيدا

‫لم أنجح مطلقا حتى الآن ‫بلقاء أبطالي

‫(ماري سيدني) لا تشبه (كيت) في شيء

‫- (ماري)؟ ‫- (ماثيو)

‫فهمت أنك طالبة زميلة ‫من طلاب الخيمياء

‫أنا بالأحرى قارئة متحمسة

‫تظهر (ديانا) تواضعا بارزا

‫إنها طالبة متفوقة (ماري)

‫بوسعك مساعدتي ‫إن سمحت لك واجباتك المنزلية بذلك

‫هناك أمور كثيرة تعيق درب التعلم

‫أوافقك الرأي تماما

‫مع ذلك، أنت وأنا ‫أفضل حالًا من معظم النساء

‫لدينا كتبنا والفرصة بالاستمتاع ‫بما نحن مولعات به، الحمد للقدير

‫نحن النساء لا نملك شيئا ‫عدا ما يكمن وراء أذنينا

‫لا

‫كيف حصل ذلك؟ بسرعة

‫لا بد أنها زحفت ‫إلى الداخل من الحديقة

‫أجل، لا بد أنه ما حصل

‫يا للإزعاج

‫- لا أعلم كيف... ‫- لا بأس

‫(ماري) نحتاج إلى ساحرة

‫وكما ترين، الأمر طارئ بعض الشيء

‫لا أعرف أية ساحرات

‫عرفت بما أنت عليه من أخي ‫في صغره

‫فهمت الأمر كقصة خرافية ‫وأود إبقاء الأمر كذلك

‫أنت مستعدة لنكران حقيقة ‫وجود مخلوقات مثلي و(ديانا)؟

‫لن نزعجك أكثر

‫لمَ لا يمكننا المضي قدما ‫كما كنا عليه سابقا؟

‫لأنني أحب (ديانا) ‫وأريد الحرص على سلامتها

‫لا يمكنني مساعدتك بتوفير ساحرة ‫لكنني أقدم لك صداقتي بكل سرور

‫وأقدم لك صداقتي كذلك

‫دعيني أحذرك (ديانا) ‫لا يجدر بك ائتمان أحد في (لندن) على حقيقتك

‫ما يحصل في (اسكتلندا) يثير ذعر الناس

‫جلالة الملكة راضية ‫عن الأحداث في (اسكتلندا)

‫تسرها الأحداث التي تصرف انتباه ‫الملك (جيمس)

‫جيد، يسرني سماع ذلك

‫إلا أنه كان هناك إغفال ‫في بيانك

‫سجن (أغنيس سامسون)؟

‫جميع الساحرات متشابهات

‫لم أشعر بحاجة إلى تحديد أسمائهن بشكل جلي

‫لا يمكننا نسيان ازدرائك بالساحرات

‫ومع ذلك، تعذيب زعيمتهنّ ‫يشكل خطرا

‫قد تنقلب الساحرات الانجليزيات ضد جلالتها ‫وتتحد مع جماعتهنّ في الشمال

‫ساعدتنا الساحرات الانجليزيات ‫في صدّ الأسطول الحربي

‫بالطبع ولاؤهنّ فوق أي شك؟

‫الجميع موضع شك

‫والآن لدينا أخبار مقلقة من (غارليكهايث)

‫استجوب قس أحد أبناء أبرشيته ‫بشأن السحر المشتبه به

‫بعد وقت قصير، أصيب بالمرض

‫لا يبدو أن الأمر يسبب مشكلة لنا

‫هذا الساحر (توماس كالدويل) ‫أطلق تهديدات ضد التاج الملكي أثناء استجوابه

‫سننكث بميثاقنا ‫إن تدخلنا في الشؤون البشرية

‫ومع ذلك ها أنت (رويدن) تعمل لدينا

‫لم تظهر جلالتها قط ‫امتعاضا من خدمتي

‫نعتمد عليك بشدة بالتاكيد

‫استجوب (توم كالدويل) هذا في البرج

‫استعلم عما تخطط له الساحرات

‫استخرج منه اعترافا ‫مهما كلف الأمر

‫أجل سيدي

‫سيد (رويدن) ‫أهلًا بعودتك إلى (لندن)

‫أقترح عليك ملازمة مكانك

‫- ماذا تريد؟ ‫- لدي رسالة من الأب (هابرد)

‫حسنا سلّمني إياها

‫يريد رؤيتك

‫أخبر (هابرد) أنني سأزوره حين أجد الأمر ملائما

‫ستزوره الليلة ‫قبل أن تدق الساعة السابعة، أحضر ساحرتك

‫استدع (كيت)

‫قل له إن الاستدعاء أتى ‫من الأب (هابرد)

‫على الفور سيد (رويدن)

‫(ديانا)

‫(أندرو هابرد) هو مصاص دماء ‫يحكم على مدينة (لندن)

‫كيف أصبحت المدينة ملكه؟

‫حسنا، انتشر الطاعون عام 1348

‫إن لم تكوني ميتة أصلًا ‫أي أنك تحاولين الهرب من المدينة

‫باستثناء رجل واحد، كاهن يدعى الأب (هابرد)

‫اعتنى بالمرضى ‫إلى أن أصيب أخيرا بالمرض

‫في تلك المرحلة، نبش لنفسه قبرا ‫وتمدد فيه بانتظار القدير

‫وحين خرج منه مجددا ‫كان قد ارتد عن القيامة الإلهية

‫حوله أحد إلى مصاص دماء

‫لم يدع أحد ذلك ‫لذا صدقت المخلوقات قصته

‫ومنذ ذلك الحين حتى الآن ‫يستجمع ويساعد الأرواح الضائعة في المدينة

‫يبدو ذلك نبيلًا

‫يتحكم بهم (هابرد) أيضا ‫أو أقله يحاول ذلك

‫مهما حصل ‫ممنوع عليك السماح له بتذوق دمك

‫لمَ قد أفعل ذلك؟

‫لأنه جزء من طقس التبني خاصته

‫يؤمن أن ذلك يكشف عن محتوى أرواحهم

‫لكنه يكشف عن أسرارهم أيضا

‫أجل، عديني

‫أجل، (ماثيو) لمَ لم تخبرني بهذا الأمر؟

‫هناك معاهدة بين (هابرد) ‫وعائلة (دي كليرمون)

‫لا يتدخل بشؤوننا ‫ولا نتدخل بشؤونه

‫لكنني خارج حصانتكم الدبلوماسية، أليس كذلك؟

‫هذه إحدى مخاطر ‫المتلاعب بالزمان

‫تعرفين المستقبل لكنك تنسين الماضي

‫حري بك استعادة حياتك السابقة يا صديقي ‫قبل أن تعرض نفسك للقتل

‫أبت، أهبك دمي طوعا ‫لكي يعرف القدير ما في قلبي

‫أقبل هبتك وأتعهد بحمايتك كابن لي

‫بوركت، والآن ألق التحية على أنسبائك

‫تأخرت

‫لدينا مشكلة

‫لدينا الكثير من المشاكل

‫تضع يديك على شخص ليس ملكك

‫وإن لم تتراجع ‫سأقطع أولئك الأموات إربا، (هابرد)

‫دعونا

‫سيد (دي كليرمون) أسمح بحضورك

‫بسبب معاهدتي مع أبيك (فيليب)

‫لكنك تستهزئ بعاداتنا ‫وتسمح لهذه الساحرة بالتجوال

‫ثم هناك العلامات

‫العلاقة بين ساحرة ومصاص دماء ‫هي خطيئة بحد ذاتها لكن هذا...

‫إن اكتشفت الساحرات أنك أخذت دما ‫بدون موافقتها، ستحكم بالإعدام

‫وإن أعطتك إياه طوعا ‫آنذاك ستطرد من (انجلترا)

‫لكن لا تخش شيئا، حين تصبح من العائلة، سأحميك

‫لست ملزما أمامك، وكذلك (ديانا)

‫أخبر جماعتك أنها ملكك

‫إن كان ذلك يعزيك ‫لكنك لن تحصل على دمها

‫إذا نحن في مأزق

‫قدمت نفسي لـ(ماثيو) طوعا أبت

‫(ديانا)

‫تابعي

‫كان (ماثيو) يحتضر

‫أجبرته على تناول دمي ‫لكي أنقذ حياته

‫وهل فعل ذلك رغما عنه؟

‫كان قراري وأنا مستعدة لاتخاذه مجددا

‫أجل

‫يقبل القدير عمل الرحمة هذا منك

‫لكن اعلمي ما يلي ‫لا يحصل شيء في (لندن) بدون بركتي

‫يراقبكما القدير كلاكما

‫(ديانا)

‫- كنت أكسب بعض الوقت لنا ‫- كان ذلك متهورا

‫لكنه كان مذهلًا كذلك

‫لنعدك إلى المنزل