Jealousy Incarnate (질투의 í™”ì‹)

Did you win or did I lose?

We tied.

You have to sleep well, too.

Hey.

My brother-in-law. You're home.

What time is it?

Why are you coming out now? What were you doing?

Why were you hiding?

What did you do that you had to hide?

Hey, let go. Let go.

Calm down.

Hey. This is no way to treat an adult.

Ever since my sister had a crush on you...

while receiving no love for over three years,

I hated you.

You thought you were so great that you refused to accept her...

and made her lonely and suffer.

I was already angry with you.

But if you're toying with my naive sister's feelings,

I won't forgive you.

If you hurt my sister, I'll kill you.

If you think easy of her,

I'll shut your mouth forever so you can never talk again.

Hey!

- What? - How old are you?

I'm 19. So what?

If you're 19,

that means you're under age.

My goodness, you're just a kid.

How dare you talk like that to a 36-year-old adult...

and grab me by the collar.

You're only half my age, you punk. How dare you.

Is that how your sister raised you?

My sister cares for and likes me more than anyone in the world.

- Not any more. - You're mistaken.

I am not.

Your sister cares for and likes me more than anyone in the world.

And I...

will be the man who will never forget that, even for a moment.

I don't like you.

I don't like you, either.

Gosh, that hurts.

Darn it.

Is he following me?

Why are you following me?

Go inside!

So I'm saying I'll cook for you with this, iron your shirts,

and nap with you under this blanket.

Use it while living with me.

These are all the gifts I can offer you.

Approximately what date are you thinking of?

I'd like to set a date as soon as possible.

We don't have any availability for the rest of the year.

There's one on Christmas Eve because of a cancellation.

- I'll take that. - Yes, Sir.

Hey.

This is the president's orders, so just listen.

You don't need to report to the newsroom any more.

You know the kindergarten for the employees?

Report to the kindergarten management team.

- What? - Just go.

What... That's absurd.

- Why? Why? - Do you think...

we don't say anything because we don't know...

how to say those things?

If you acted brave alone, you should pay for it, as well.

You deserve to suffer at the kindergarten.

Did I say something wrong? Did I?

It's not like I made anything up.

How could they kick out a reporter for uncovering something...

they want to hide?

Didn't you expect this much?

You punk. Go.

- What are you doing? - My goodness.

I quit.

Quit what? Quit what? Quit what?

You can't quit. I won't let you.

My gosh, seriously.

How could none of you be on my side?

And you'll go around claiming to be reporters with a conscience.

- Why that... - My goodness.

The nine o'clock news...

will revert back to how it was,

and Ms Uhm will do the morning news that you used to do.

The company says we'll only be hiring part-time announcers now.

Hang in there.

Wait on stand-by until you get assigned to another program.

Think about what kind of a program...

you'll enjoy doing, too.

Okay.

By the way,

did you hear that Hwa Shin has been transferred...

to the company kindergarten management team?

I guess he can't return to the newsroom.

The company kindergarten?

He won't be an anchor then?

He can't even be a reporter, let alone an anchor.

He can't even be a reporter, let alone an anchor.

I guess he can't return to the newsroom.

Oh, no.

Hey.

You cry so much.

Is it about me?

No.

It obviously is.

What will you do at the kindergarten?

And how could they...

have a reporter watch kids?

Let's get lunch.

Why aren't you angry?

You're angry and crying on behalf of me.

Let's go.

You really want to get married here?

Do you prefer soup or a buffet? They asked us to taste it first.

This is no time to plan a wedding.

Forget it. Postpone it. Cancel it.

Hey. Do you know how hard it is to get a reception hall?

You must feel terrible right now.

Why are you rushing?

Why do you want to make me into an insensitive bride?

My heart is breaking because you can't be an anchor.

I'm afraid you won't marry me if I'm unemployed.

Is someone chasing us?

It's also rude to ask guests to come here on Christmas Eve.

It's too soon.

And you're in no state of mind...

to get married. Let's cancel. Let's postpone. Let's go.

No. We're not cancelling. Do you know how much that'll cost?

How could you even set a date without asking your mother?

This is insane.

It's because it's my first time getting married.

It's my first time too, but I at least know the proper order.

Soup or buffet?

- Let's go. - Sit down!

I said sit!

Who should officiate the wedding?

Who should it be?

- Mr Oh? - Mr Oh?

Yes.

Hwa Shin used to be a reporter.

But from now on, he can't be a reporter any more.

He'll have to watch kids for the rest of his life at a kindergarten.

But at times like these, the two of you should cherish each other more,

love each other and live well together. That is my hope.

Maybe not.

They were destined for each other.

They let out gas in front of each other long ago.

They helped each other change their underwear.

And she consoled him when he had breast cancer.

She even embraced his impotence. They are a beautiful couple.

Was...

all of this a secret, by any chance?

Never mind.

I don't know why...

you asked a divorcee like myself to officiate the wedding.

There is only one thing I can say to the bride and groom.

If you realise later on that this isn't it, just break up.

Divorce?

It's being true to your feelings.

- Maybe not, right? - You only live once.

Why must we try our best to stay married?

If you get a divorce and decide to marry someone else,

please ask me to officiate...

your second wedding, too.

Okay?

Okay?

Gosh.

Who should host our wedding?

- Dong Gi? - The groom, Hwa Shin, is crazy.

He's grumpy and arrogant.

He thinks he's better than anyone else in this world.

Even a jerk like this can get married, but why...

Hey! How much are you going to pay me for this?

To host a wedding like this, I'll have to buy a new suit...

and new shoes. Give me the money!

Why don't we ask my new friend?

Isn't this too much?

How can you ask me to host your wedding?

Hey! Hwa Shin!

I'm your only friend, aren't I?

Are you crazy?

He won't agree to do it anyway.

It'd be weird even if he says he will.

Hey. I thought you said Jung Won is generous and has a big heart.

That's still true.

Still, we can't ask him to host our wedding.

When you stand next to me

I fall in love with your eyes

I cried yesterday

But I have you today

So tomorrow, I'll be happy

It's not your looks

- Maybe not. - Hey!

It's not anything superficial - My goodness.

All I needed was your gentle love

This won't work.

Gosh, getting married isn't easy.

You didn't quit your job, did you?

Did you?

Did you?