The Stuff

Wat is dit nu verdorie?

Zo zacht.

Dat smaakt echt lekker.

Smakelijk. Zoet.

Harry, wat voer je daar uit? Sta je te pissen?

Neen. -Moeten we wachten?

Neen, neen. Ga maar. Ik been jullie wel bij.

Wel, maak dat mee.

Wat het ook is, het is hemels lekker.

Harry, wat doe je nou, sneeuw eten?

Ben je gek, maat? Als dit sneeuw is... proef.

Neen. Ik eet geen sneeuw. -Komaan. Probeer.

Dat is geen sneeuw. Proef.

Wat is het?

Als dit spul uit de grond blijft borrelen,

kon hier weleens genoeg zijn om te verkopen.

Jezus. Ik word levend opgegeten.

Ik gloei.

Ik schrok. Jij hoort hier zo niet rond te lopen.

Wat doe jij beneden? Ik dacht dat er een inbreker was.

Ik had honger. -Honger?

Zag je het?

Wat? -Het...

Wat is er met jou aan de hand?

Het bewoog.

Luister jongeman. Terug naar bed. Begrepen?

Hou op mij te belazeren. Vooruit.

Als klein meisje vond ik ijsjes het lekkerste wat er was.

Nu ben ik een grote meid

en ken ik iets nog beters. Veel beter.

Het noemt 'The Stuff'.

En geloof mij, genoeg is nooit genoeg.

Verleden maand namen ze de Chocolade Chips Charlie

afzetgebieden aan de Westkust over, om die aan te passen en

binnen 60 dagen hun productie op te starten.

Daarna, de rest van het land.

Wist ik maar hoe ze het maken . We zouden het namaken.

Wat ik bedoel is, "we kunnen het verbeteren".

We lijken er niet in te slagen om de ingrediënten te analyseren

of ook maar iemand te benaderen binnen het bedrijf.

En daarom heb ik Moe Rutherford vandaag uitgenodigd.

Zouden we ons wel inlaten met industriële spionage?

Ik wil resultaten en hij is de beste.

Mannen als Rutherford zorgen ervoor dat wij werkzaam blijven.

Ja, wij moeten de wereld behoeden voor ijscrème.

Werkte jij niet bij het FBI?

Ik werd tenminste de laan niet uitgestuurd, zoals jij.

Oh, ja.

Ik miste Abscam, DeLorean, al de leuke dingen.

Wel, volg mij maar, klassebak.

Eens kijken wat jij waard bent.

Aardig optrekje, kerels.

Laat me,

dat is een zweterige palm. Dat zijn twee zweterige palmen.

Laat eens voelen. Nog een klamme palm.

Ja, sir. Hallo, klamme palmen. -Hoe maakt u het?

Zo, vertel mij over The Stuff. -Je bent gebrieft over het probleem.

Waarom stappen jullie niet naar het F.D.A.?

Wel, na hun goedkeuring hebben de meesten van hen ontslag genomen.

Ze verblijven in het buitenland of zijn op vakantie.

Of ze zijn omgekocht. De American way, snap je.

Het is knap lastig om informatie over het bedrijf te verkrijgen.

Maak jullie niet ongerust. In elke muur zit een barst.

Ik werk mezelf binnen en richt wat schade aan.

Het zal niet goedkoop worden. -Kijk.

Wij hoeven niet te weten hoe. Doe het gewoon.

Ik vat 'het. Jullie moeten mij niet. Ik hoorde het op de trommels.

Iemand verklapt dat ik het FBI ben buiten gezet,

dat ik obsceen was.

Iemand hier noemde mij obsceen. Wie zei dat ik obsceen ben?

Hoe weet jij dat verdomd?

Wel, terwijl jij gisteren naar het Metropolitan Opera was,

wandelde ik toevallig door je hotelkamer

en loste dit in je jaszak.

Wel, u hebt mij bij de kloten.

Weet u, mijnheer...? -Rutherford, Moe Rutherford.

Weet u waarom men mij zo noemt? -Neen, waarom?

Telkens men mij geld geeft, wil ik mooi nog meer.

Wel, weet u, mijnheer Rutherford? -Ja, sir?

U bent nog niet zo dom als u er uit ziet.

Niemand is zo dom als ik er uit zie.

Nu, als ik het goed begrijp, is er een cheque voor mij.

De mijnheer daar. -Deze kerel hier?

Oh, ja. Kijk eens aan.

Oké. Daar kan ik mee beginnen.

Klootzak.

Geef jouw vriendjes bij het FBI dit van mij door.

Brak zijn kaak. -Wat verdomme...?

Bedankt voor de job, heren.

Kan jij boven jouw broer gaan halen?

Komaan. Mijn ontbijt. Ik roep hem wanneer ik klaar ben.

Doe wat ik je zeg en wel nu.

Misschien liep zijn wekker niet af.

Hij was vannacht op. Zal wel dat hoe uitgeput is.

Hij mag school niet missen. Wat zijn excuus ook is.

Hé.

Daar is hij.

Wat wil je als ontbijt? -Niets.

Ik bak een eitje voor jouw.

Wel, mijn maag doet raar.

Er was niks mis mee om vier uur vanmorgen.

Jongeman, je hebt al drie dagen school verzuimd.

Dat moet gedaan zijn. Ik weet niet wat je plannen zijn,

maar je gaat geen dag meer mislopen.

Mag ik er? Ik heb mijn granen op.

Zeker. Het is goed voor je. -Neen. Eet dat niet.

Er is niks mis mee. Ik heb er vannacht nog van gegeten.

Ik zeg het je, het is slecht.

Het is... bedorven.

Zo proeft het toch niet.

Proef er zelf van en zeg mij of het vies is.

Ik wil er geen.

Het kroop rond.

Het beweegt. Ik zag het bewegen in de ijskast.

Hé, griezel. Wat heb jij gegeten?

Jason. Terugkomen jij. -Ik hoop dat die vlekken eruit gaan.

Wat scheelt die jongen? -Kijk nou. Geen enkele vlek.

Weinig calorieën, smakelijk en het besmeurt niet.

En hij moet het niet.

Het is uniek. -Gemengd met goedaardige bacteriën?

Het zal wel bij puur toeval zo goed smaken.

Ze produceren dit 'toeval' in enorme hoeveelheden.

Wel, dat is mysterieus.

Ik meen dat er een wet is die duidelijkheid wil over de inhoud.

Ze worden beschermd door de FDA's identiteits wet.

Dezelfde wet die Coca-Cola’s geheime formule bewaakt.

Heren, het dametje dat nu binnenkomt doet geheim onderzoek voor mij.

Omdat, mensen, als wij de formule voor The Stuff gaan opsporen,

zullen wij die moeten stelen.

Wat meer tempo. Oké? Bewegen die handel. Stap, stap.

Show de badpakken. Oké, mooi glimlachen.

Staat het erop, is het goed? -Ja.

Geef elkaar The Stuff en zoet glimlachen.

Pearl en Cathy, breng hen wat strakker in beeld.

Zal ik op ze afgaan ? -Wanneer ze oplopen, ja.

Lukt je dat?

Neem deze twee schoonheden in close-up.

Laat eens zien hoeveel jullie ervan houden.

Heel goed. Bedankt, meiden.

Oké, Christine, enkel jij.

Recht naar de lens. Hier. Ik wil dat je inzoomt

terwijl zij de camera voedt.

Wat doe je? Ben je gek geworden?

Wie ben jij verdomme? -Vijf minuten pauze iedereen.

Ik moet met juffrouw Kendall over haar contract praten.

Rustpauze iedereen. Koffie? Jij mag dat neerleggen.

Doof de lichten en geluid. Begrepen?

Wat...?

Het spijt mij je te storen, maar ik kan niet wachten.

Jij lijkt mij ook niet als iemand die in de rij gaat staan.

Jij bent zo ver niet gekomen met in de rij te wachten, toch?

Hoe weet jij dat? -Zo ben ik er ook geraakt.

En hier ben ik, met jou en jij bent erg knap.

"David...Rutherford?" -Moe. Vrienden noemen me Moe.

Ze noemen me Moe 'want telkens ze mij wat geven, wil ik mooi meer'.

En jij zult je wel afvragen wat ik van jou wil.

Ja, ik wil graag weten waar dit over gaat.

Ik wil jou de leiding geven over onze P.R. campagne.

Jij moet het imago oppoetsen en het publiek overtuigen

dat Lee-High Petroleum het beste met de mensen voorheeft.

Maar waarom ik?

Wel, ik wil zeggen, Kijk wat jij voor The Stuff deed.

Jij bedacht de naam, als ik het goed begrijp.

Jij ontwierp het imago en kwam met de verkoopbabbel.

Daarom heb ik geen tijd over voor petroleumbedrijven.

Wel, lieverd, ik ben hier niet om jullie in te huren.

Ik wil jullie firma opkopen met jou aan het bewind.

Jij wil ons agentschap kopen en ?... Dat verklaart veel.

Wil jij hier één seconde blijven zitten.

Mitzi? Mitzi.

Ik wil dat jij deze vent grondig voor mij checkt.

Zeg mijn afspraakje af en haal een jurk voor mij.

Geen probleem. Meteen, juffrouw Kendall.

Zo, u zei?

Ik hou van vrouwen die kunnen beslissen.

Kies jouw favoriete restaurant.

Waar verblijf je?

Het Sherry-Netherland.

Hebben ze room service in het Sherry-Netherland?

Mijn limousine staat gereed.

Net als de mijne.

Wedden dat de mijne groter is.

Hé, geef hier. -Geef dat terug.

Wat doe jij nou?

Wacht.! hier komen, jongen.

Beveiliging naar gang zeven.

Alle veiligheidspersoneel naar gang zeven, a.u.b.

Oh, klote.

Laat af. Laat mij los.

Alstublieft.

Laat los.

Het zal jullie allen doden.

Hallo, mijnheer Vickers. Ik belde voor een afspraak.

Zeker, de man van Consumenten Magazine?

Ja, helemaal. -Wel, kom erin.

Is hij braaf? -Hij doet niemand kwaad.

Hoe oud is hij? -Eén jaar.

Eén jaar? Hij is enorm. -Ik geef hem goed te vreten.

Iets te drinken? -Neen, bedankt. Geheelonthouder.

Mooi zo. Drank kan je doden. Verbieden zou beter zijn .