Sorority Boys

راي شوراي عالي مشخص است.

گناهكار!

دست دادن(كي او كي) روبه يه دختر ياد دادين.

رفيق, چي فكر ميكردي?

اسپنس كارت تموم نشده؟ اتاقو...

...واسه سورتمه سواري ميخوايم.

Jiminy Cricket.

لعنت به تو, ديو!

من گفتم سورتمه!

سورتمه! سور!

اه, اي بابا!

برنامه ها عوض شدند, بچه ها. يكي تو اتاق نشيمن بالا آورده.

بايد بريم يه جاي ديگه. پسرا, همگي بيرون.

آهاي, من نافرماني رو تحمل نميكنم.

طي مراسمم.

آه, آروم باش.

ببين, بنظرم ماسكت اين دفعه واقعا ترسناك بود.

شما برادران "انجمن اخوت" فكر ميكنين هر كاري بخواين

ميتونين تو اين خونه انجام بدين,آره? اشتباه كردين.

رئيس منم!

ديو?

اون چيه, آدام?

فك كنم وقتشه يكي با اقاي رئيس بخوابه

اممم.

گم شين.

با تبعيض جنسي بجنگيد!, از فمينيسم حمايت كنيد!

قرباني استاندارد هاي مهجور زن بودن نشويد!

به زن بودن افتخاركنيد.

امشب با رفتن به اونجا,

پر و بال ميدين به آداب زن گريزي كه

در5000 سال گذشته زنهارو اسير كرده

اونا مارو اسير ميكنن!.

بريم.

مرسي.

صبر كنين, فقط --

با تبعيض جنسي بجنگيد.

ببين آخرين دختري كه برام جور كردي خيلي خوب بود.

واقعا خوشكل بود.

من...فقط...نميدونم...

فك كنم يكي رو ميخوام.

.كه بشه باهاش حرف زد

ميتوني برام پيداش كني بروتوس

برو پيداش كن, پسر. برو.

!آماده شليك

فاصله زياده.

هنوز زيادي براست متمايلي.

?اون دختره كه داشت كاغذا رو پخش ميكرد كي بود

.رئيس رقت آور انجمن دي او جيه

.اون هميشه داره با يه چيزي مخالفت ميكنه

.زنيكه با پررويي گفت بهم آدم سطحي اي هستم

چقدر خوش هيكل شدي.

ممنون.

!اون سال حتي يادم هم نيست

اون سال رو هم يادم نمياد.

?اون منم

!حتي اينجا هم نبودم

...نميدونم ...نميدونم كه

اه!

اوه...

آه, هي, اينجايي!

?آه ببخشيد اذيتتون كرد

...ام

نه.

نه.

ميدونيد چهره شما خيلي زيبا توسط طبيعت نقش بسته

كه تاثير زيادي رو احساسات من گذاشته."

شنيدم ب ام و ميروني!

...اه

.اي سگ بد

?كي اون پتي رو راه داده داخل

...اوه

!دووفر

!دووف

چيه?

اي بابا ولش كن دست از سرش بردارين.

.اون با كسي كار نداره

,دووفر به فكر انجمن باش.

اگه يه سگ راه بديم فردا سه تا سگ رو دستمونه.

باشه.

!!كارآموز

!!كارآموز

## !چييي گفتم ##

در حال سگ گيري هستم.

.ببخشيد

سگ گيري!!

!!?! واووو-هووو-هووو!

,اگه پسراي (كي او كي)جنگ ميخوان

پس (دي او جي) ميجنگه باهاشون!

اوالين ويلرايت اين انجمن رو

-با ماموريت خاصي تاسيس كرد

هدفش آوردن تساوي واحترام براي تمامي زنان بود.

تشكر از پتي --براي تلاش قهرمانانش

مرسي پتي... واو.

...الان دقيقا ميدونيم

چه اتفاقي تو مهموني(كي او كي)ميوفته.

خودتون ببينيد.

خفت و سو استفاده رو ببينيد

و اعضاي بيچاره: 3پاي

.فكر ميكنن دارن خوش ميگذرونن

درحاليكه در واقع .ازشون بعنوان بازيچه استفاده ميشه

اين هر روز اونور خيابون اتفاق ميوفته.

-اونچه ما تحمل ميكنيم

زدي تو خال.

چقدر بزرگه!

.اووه..اين بايد تموم بشه

الان بهترين خواب رو ديدم ديو.

?راستي

...آره

و اونوقت من حتي .خوابم نبرد

دخترا!,سلام.

.سلام

!اوووعع

گفتم شايد بعدا بتونيم همديگر رو ببينيم و خوش بگذرونيم

انجمن(3پايه) يه برنامه ي بخور بخور دارن!.

فوق العاده است!

بعدش ما ميتونيم بريم .يه جايي حرف بزنيم

.عاليه

دختري زيبا رفت بالا

با (كي او كي)محبوبش .

سكس داشت حالا برگشته,

!ميخواد جلومون رژه بره

رژه شرم -- ولي نميشه سرزنشش كرد.

?كي به (كي او كي)ميتونه نه بگه

لبخند بزن رژه شرم, اون حالا معروف شده,

حالا رژه ميره!

اوهو, آره.

ام-امم, مم-امم. مم-امم-امم-امم-امم.

كي ميتونه به(كي او كي)نه بگه?

...رژه شرم

.حالا اون رژه ميره

!اوه

.كلاسيكه

هي,...داداش

ديشب خوب داشتي ميكردي.

با2نفر بودي, .و من سرم بي كلاه موند

منظورم اينه كه اگه شانس بيارم .پس مونده اي نصيبم بشه

چه كار كنم,برادر?

ببين اگه يكي مثه تو بخواد آمارشو بالا ببره,

بايد انتظاراتش رو .پايين بياره

- خيلي پايين.

دستور جلسه ي اضطراري

32ومين جلسه كاپا اوميكرون كاپا.

اي بابا! ساكت باشيد!

خفه شين!

مرسي, بيگ جانسون.

...آقايان

...ما اينجا هستيم

...تصميم بگيريم در مورد سفر تفريحي كي او كي.

بزاريد يادآور بشم

داستان پيت يانگ رو, از اعضاي(كي او كي) در سال95.

پيت تو عمرش امتحان نداده بود.

اون دوبار از پنجره اتاق خوابش افتادبيرون!.

پيت الان كجاي كاره?

اون الان درآمد سالانش 150هزار $دلاره

همش بخاطر اينه كه يه شيطوني كوچيك داشت

توي سفر تفريحي كي او كي.

بعد از داستان سفر تفريحي88.

اونا تصميم گرفتن -- برنامشون رو عوض كنن.

...شراب خونگي

...يه رقاص لخت بي خانمان...

...پورنوي ملايم.

لازم نيست بگم, پسران سال 88

هنوز مشغول بازپرداخت .وام دانشجوئي شون هستن

من پشيمون نيستم.

به همين دليل ما دور هم جمع شديم.

سفر امسال تو خطر جدي افتاده.

?چون تو مياي

كميته اجتماعي ?لطفا بلند شيد

آقايون,برادران افرادي كه جلوتون ايستادن

اختلاس كردن .وتمام پول هاي والدين شما روبالا كشيدن

آره, خيلي جالب بود, اسپنسر.

پول تو گاو صندوق هستش. من الان چكش كردم.

پس مانعي نداره كه نشونمون بدي.

اينجا چه خ...

خب باشه اينجا چه خبره? پولا كجان?

دقيقا.

پولا كجان?

...اين آقايان

بطرزي جدي آينده مارو بخطر انداختن.

من ميگم پولا رو تقصيم كنيم,

بعد همه بريم پي كارمون.

دوفر, ما كه پولو ندزديديم.

?ندزديديم

پس چي شده?

-- شايد درش رو باز گذاشتي, دزد هم بهمون زد. -- درش رو قفل كردم.

-- خب, اگه قفلش كردي -- -- مطمئنم. ببين, اسپنسر اون كليد رو داره.

بسيار خوب الان چه غلطي بكنيم?

-- نگران نباشيد. بزار حلش ميكنم. -- يه راهي پيدا‌‌ مي كنم.

بزار اول مشكلم با پدرم حل بشه بعدش هممون بر ميگرديم انجمن .باشه؟

واي, ديو. چرا اين ريختي شدي؟.

ميدوني كه زندگي تو انجمنه ديگه!

ميدونم. گاهي اوضاع از دست آدم در ميره!

آره درسته.

يه خبر خوب, پسرم.

جان كلاس, فارق التحصيل سال 54 مياد به مهموني كي او كي

برات يه مصاحبه جور كردم.

اوه, عاليه.

عاليه? اونو تحت تاثير قرار بده كاري ميكنه كه دست راستش بشي.

ظرف ده سال ميشي بزرگترين بنگاه

دلالي مستمري وديونات در كل كشور.