My Policeman
Stáhnout Thai titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Thai
Prvních 200 řádků.
ขอเพียงหัวใจได้มีรัก
ผสมจูบฉ่ำชุ่มนุ่มนวลหนึ่งที่
หนึ่งราตรีเร้นรื่นหฤหรรษ์
เมื่อหนึ่งหญิงหนึ่งชายได้พบกัน
ร่วมสุขทุกข์ฝ่าฟันจนคลี่คลาย
นี่คือสูตรสรรค์สร้างความทรงจำ
ลั่นระฆังวิวาห์ย้ำคำมั่นหมาย
บ้านหนึ่งหลังให้คู่รักพำนักกาย
เพิ่มสุขได้ด้วยลูกน้อยอีกสามคน
รับส่งผู้ป่วย
ชงคลุกเคล้าให้เข้ากันผ่านวันคืน ถนอมรสชื่นมื่นอย่าให้หม่น
น่าลิ้มลองฝันเลิศล้ำบันดาลดล
พร้อมรับพรจากเบื้องบนทรงประทาน
จัดสำรับเสิร์ฟด้วยรักล้นปรี่
คู่สามีภรรยาร่วมประสาน
บริการรถพยาบาลชายฝั่งซัสเซ็กซ์
- ฉันช่วยไหมคะ - ให้เราจัดการดีกว่าครับ
ค่ะ
นี่คือสูตรสรรค์สร้างความทรงจำ
เรียบร้อยครับ คุณเฮเซลวูด
ที่นี่น่าอยู่ทีเดียวเชียวนะครับ
แถมมีวิวทะเลด้วย
คุณเป็นพยาบาลรึเปล่า
ครูค่ะ
คือว่าเคยเป็นน่ะ
ฉันเกษียณแล้ว
พาเมล่าจะมาอาบน้ำ และช่วยเขาออกกำลังกายทุกวัน
ผมจะมาดูอาการเขา และปรับยาให้สัปดาห์ละสองครั้ง
คุณจะดูแลเรื่องอาหารของเขา และอะไรก็ตามระหว่างนี้
- ฉันเข้าใจค่ะ - เขากินเองได้
แต่บางครั้งก็ทำเลอะเทอะ คอยระวังไม่ให้สำลักระหว่างกลืน
เพราะกลืนได้ลำบาก หั่นอาหารเป็นชิ้นเล็กๆ หรือปั่นให้เขา
ดูแลให้เขาดื่มน้ำให้เพียงพอ
ฉันอ่านศึกษามาค่ะ
คุณสุดยอดมากครับ นี่ข้าวของส่วนตัวของคุณเฮเซลวูด
ของถูกส่งมาที่โรงพยาบาล หลังจากเขาขายบ้านแล้ว
มีอะไรที่ฉันควรรู้อีกไหมคะ
ห้ามสูบบุหรี่ครับ เขาจะพยายามตื๊อขอจากคุณ
เราไม่มีบุหรี่ในบ้านค่ะ
โอเค
มาเร็ว บ๊อบบี้ มาเร็ว
นี่มันอะไรกัน
นึกว่าจะให้เขาอยู่ห้องว่างซะอีก
เขาไม่ใช่นักโทษนะ
นี่บ้านผม ไม่ใช่เหรอ
ให้ตายสิ ผมก็มีขีดจำกัดนะ
มีสถานพักฟื้นให้คนพิการอยู่
คุณเคยเข้าไปข้างในที่พวกนั้นบ้างรึเปล่า
อีกอย่าง คุณก็ตกลงแล้ว
ก็คุณไม่เลิกเซ้าซี้จนกว่าผมจะยอมตกลง
ก็เป็นสิ่งที่ควรทำนี่
อย่าหลอกตัวเองเลย คุณรู้ว่าคุณพาเขามาที่นี่ทำไม
ทำไมคะ
เพื่อลงโทษเขา
เหลวไหลน่า
ที่คุณคอยดูแลรับใช้เขาต่างหากที่เหลวไหล
วันที่ 31 กรกฎาคม ปี 1957
พ. ฮ.
นี่ค่ะ หน้าศิลปะมีข่าวน่าสนใจนะ
หญิงสาวคนหนึ่งถูกเสนอชื่อ เข้าชิงรางวัลเทอร์เนอร์
ด้วยผลงานที่ชื่อว่า "เตียงของฉัน"
ก็คือเตียงเฉยๆ เลย
ไม่ได้เก็บให้เรียบร้อยด้วย
ดูเหมือนทุกคนจะพากันพูดถึง
ฉันอยากไปดูจัง
คุณคือคนที่สอนให้ฉันดูงานศิลปะ
จำได้ไหม
บุหรี่
ฉันไม่...
ฉันไม่เข้าใจ
บุหรี่
คุณอยากสูบบุหรี่
ไนเจลบอกว่าห้ามคุณสูบ
คุณเป็นโรคหลอดเลือดสมองนะ
มันอาจทำให้คุณเป็นอีกก็ได้
แพทริก ฉันจะไม่ยอมให้คุณ...
ไปซะ
ไปเหรอ
ก็ได้
คนเฮงซวย
กระจกวิเศษ
บอกข้าเถิด
เธอคือผู้งามเลิศ
ในปฐพีหรือไม่
ช่วยบอกที
ช่วยบอกที กระจกวิเศษ
บอกข้าเถิด
เธอบอกว่าจะถามให้
- ไอเดียเธอเองนะ - เขาเป็นพี่เธอนี่
- ฉันคงไม่หวังอะไรกับทอมนักหรอก - ฉันเปล่า
เขาชอบคนที่แบบว่า พวกอวบอึ๋มฉูดฉาดน่ะ
ว่ายังไงสาวๆ วันนี้จะได้ลงน้ำกันไหม
แมเรียนว่ายน้ำไม่เป็น
ฉันว่ายเป็นนะ แค่ไม่ค่อยเก่ง
เธออยากให้สอนน่ะ ทอม แต่เธอไม่กล้าขอ
ซิลวี่
ให้ผมสอนคุณดีไหมล่ะ
- ไม่เอานะ - มาเลย
- พวกเขาเหมาะกันดีนะครับ - ค่ะ
เกือบจำคุณไม่ได้แน่ะ
คุณไม่ได้ไปที่บ้านมาสักพักแล้ว
- ฉันเรียนที่วิทยาลัยครูอยู่น่ะ - ซิลวี่ก็บอกอยู่
- และคุณก็ไปประจำการ... - ทางเหนือ
ดีใจนะที่มันจบลงแล้ว
ตอนนี้ผมเป็นตำรวจแล้ว
ฉันได้ข่าวมา ต้องสมความตั้งใจแน่ๆ
คุณกลัวน้ำไปตลอดชีวิตไม่ได้นะ
มันหนาวเกินไป
เริ่มฝึกในสระก่อนก็ได้ถ้าคุณสนใจ
ตกลงค่ะ
หยาดน้ำผึ้ง
เลิศล้ำฉ่ำหวาน
แค่ลองลิ้มรส
ให้เราคู่กันชั่วกาล
เย็นจัง
เอาละ พอผมบอกคุณ...
ผมอยากให้คุณเหยียดขาไปด้านหลัง
ยื่นแขนออกไป
แล้ว... เตะขา
เอาเลย
ขอโทษค่ะ
นั่นละ
แบบนั้นเลย คุณว่ายได้แล้ว
ขอบคุณที่สอนนะคะ
คุณว่ายคล่องทีเดียว น่าจะเรียนต่อไปนะ
ฉันน่าจะกลับบ้านได้แล้ว
- ผมคิดอยู่ว่า... - อะไรคะ
เพราะคุณเป็นครู คุณต้องเป็นหนอนหนังสือแน่ๆ
แหม ไม่รู้จะตอบยังไงเลย
แต่คงจริงละมั้ง
ขอโทษครับ ไม่ ผมไม่ได้หมายถึง...
คือว่าผมไม่ค่อยได้อ่านหนังสือเท่าไหร่
แต่ผมว่าคนเราต้องพยายามพัฒนาตัวเอง
ฉันเห็นด้วยค่ะ
คุณพอจะแนะนำหนังสือให้ผมได้บ้างไหม
ผมสอนคุณว่ายน้ำอีกได้ เป็นการแลกเปลี่ยนกัน
ค่ะ ฉันยินดี
แนะนำหนังสือ
ยอดเลย
แล้วศิลปะล่ะ
หมายถึงหนังสือเกี่ยวกับศิลปะเหรอ
ผมไม่เคยสนใจศิลปะมาก่อน
ตอนนี้ผมคิดว่า ผมอาจจะเพลิดเพลินกับมันได้
ถือว่าเริ่มต้นได้ดีแล้วค่ะ
คุณสนใจศิลปินคนไหนเป็นพิเศษไหม
มีจิตรกรที่ชื่อเทอร์เนอร์รึเปล่า
มีเจเอ็มดับเบิลยู เทอร์เนอร์ค่ะ
ที่รัก
ไม่ต้องการผู้ชายแบบผมหรือ
คุณว่ายได้เก่งมากเลย
- อีกรอบนะ - อีกรอบค่ะ
ที่รัก
ไม่ต้องการผู้ชายแบบผมหรือ
เรามีความสุขด้วยกันได้
ร่วมใจสร้างครอบครัว
ทดสอบพละกำลังของคุณ
ซุ้มยิงเป้า
ใช่แล้ว ที่รัก
ขอแมวตัวนั้นครับ
นี่ครับ
ผู้ชนะ
ขอบคุณครับ
นี่ อย่านะ
วันนี้ไม่ได้ เข้าไปเลย
เด็กดี
ไง บ๊อบบี้
คุณคิดว่าคุณทำบ้าอะไรอยู่
เอามานะ
แพทริก หยุดนะ
คุณอาจทำไฟไหม้ได้นะ
- อะไรคะ - ทอมอยู่ไหน
ทอมอยู่ไหนเหรอ
เขาพาบ๊อบบี้ไปเดินเล่น
ไม่
งั้นเขาก็ว่ายน้ำอยู่
- ไม่ - เขาไม่อยากเจอคุณ
เขาไม่ยอมเฉียดใกล้ห้องคุณด้วยซ้ำ
ฉันว่าเขาคงไม่มีวันยกโทษให้ฉัน ที่พาคุณมาที่นี่
พิพิธภัณฑ์เหรอ
คุณต้องเคยมาที่นี่แล้วสิ
ก็เคยค่ะ
แต่คุณเคยได้เดินดู
โดยมีผู้อำนวยการห้องจัดแสดง ศิลปะตะวันตกนำเที่ยวเองเลยไหม
ไม่เคย คุณทำยังไง...
เขาเป็นพยานในอุบัติเหตุตอนที่ผมเข้าเวร
พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ไบรตัน
ไม่ใช่เหตุร้ายแรงอะไร แต่เราได้คุยกัน แล้วเขาก็เชิญผมมาเที่ยวแบบส่วนตัว
ผมคิดว่า แมเรียนคงชอบที่นั่นมากกว่า
สังเกตแสงที่ส่องกระทบยอดคลื่น ที่กำลังโหมซัด
คุณรู้สึกว่ามันบดขยี้คุณ หรือกระชากคุณจมลงไปได้
เบลกพยายามปลุกเร้า ทั้งความรู้สึกและจิตวิญญาณ
มีอารมณ์ลึกซึ้งมากมายในผลงานของเขา
คุณแค่ต้องปล่อยให้มันครอบงำคุณ
นี่เป็นหนึ่งในภาพโปรดของผม
การชุบชีวิตลาซารัส โดยยาน ลีเวนส์ เขาคือแร็มบรันต์แห่งยุคร่วมสมัย
น่าทึ่งมาก
ใช่แล้ว
ขอบคุณมากครับ
มันยอดเยี่ยมมาก
วันศุกร์นี้พวกคุณว่างไหม ผมมีตั๋วชมการแสดงดนตรี
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.