Heroes

Trong phần trước...

Peter anh là anh của em

ngươi cho ta sự đói khát, ngươi biến ta thành 1 con quái vật

Ngươi nên chắc rằng ta cũng như ngươi

Chúng muốn tạo ra 1 thế giới đầy rẫy những kẻ nguy hiểm

Chúng sẽ phá hủy mọi thứ

Cha. Lại đây ôm cha 1 cái nào

Con không còn sức mạnh nào nữa, Peter

vì ta đã lấy chúng

anh là... 1 con quái vật

Tôi ước cô đã không nói thế

chúng tôi cần anh giúp

chúng ta nên biết ơn khi chúng ta có nhau

anh có chắc không có phản ứng phụ nào không

chúng tôi đến để anh giúp đỡ

anh đã làm gì chúng tôi

chúng ta chưa xong đâu

bóp cò súng đi

mẹ không chống lại hắn được

thật là vui

màn diễn kết thúc

cái gì vậy

Con không chắc lắm nhưng dứt khoát con đã thấy tấm card này trước đây

anh sẽ đi tới Châu Phi

Precog. Ông ấy thấy tương lai.

Sao cũng được, những thứ ông ta vẽ đều thành sự thực

Sếp tôi không cho phép những kẻ như thế ở ngoài

Không Ando, tớ sẽ không làm việc đó Tớ sẽ không về quá khứ nữa!

Cậu nói Người Hùng phải làm những việc nguy hiểm và chấp nhận hi sinh để cứu thế giới

Tớ nói nhiều thứ điên khùng!

Cậu cần đi tới thời điểm đó! Và tìm ra cách đánh bại những kẻ ác đó!

Mình không thể! Nếu tớ trở lại, tớ chỉ làm cho mọi thứ tệ hơn!

Cậu đã đến tương lai! Cậu đã thấy thế giới chấm dứt!

Chuyện gì có thể tệ hơn việc thế giới này chấm dứt?!

Sức mạnh của quỷ dữ tập hợp

Mặt trời đen xuất hiện

Sớm thôi, nó sẽ quá trễ

Anh sẽ chọn con đường của riêng anh chứ

Hoặc anh để nó chọn cho anh?

Anh đã phá hủy mọi thứ

Đừng đến gần hơn.

Chuyện quái gì đang xảy ra ở đây?

Tôi đang cố giúp Maya loại bỏ khả năng của cô ấy

Vì thế anh bỏ chúng tôi ra?

Anh thí nghiệm trên chúng tôi?

Khả năng của các người là nhân tạo

Chúng có thể giữ chìa khóa để tạo ra 1 liều thuốc

Nếu tôi có thêm 1 mẫu

Không, nó kết thúc rồi

Chúng tôi xong.

Cha mất rồi.

Ông ấy bị 1 cơn đau tim.

Cha của con, ông ấy rất không hoàn hảo

Theo cách mà con sẽ không bao giờ biết

Tôi không tin rằng ông ấy đã đi

Cha đã chết.

Cha?

Cha chết rồi mà.

Cha đã chết.

Ông ấy bị một cơn đau tim vào sáng nay.

Nào ôm cha 1 cái nào.

Ta rất tiếc khi phải làm điều này.

Không

Thoải mái nào, Peter.

Cơ thể con vẫn còn bị sốc

Cha lấy đi những khả năng của con.

Con không cho ta sự lựa chọn, con trai.

Chúng biến mất mãi mãi sao?

Phải.

Làm sao con tin được những điều này?

Cha đã chết hơn 1 năm.

Và con tìm ra cha đứng sau 1 băng đảng siêu tàn ác?

Ta rất tiếc đã nói dối con và anh trai,

Nhưng ta đã làm 1 lựa chọn khó khăn để tạo ra thứ tuyệt vời hơn

Cho mọi người trên trái đất một khả năng.

Đó có phải ý tưởng của cha về thứ tuyệt vời hơn?

Đó không phải cái ta muốn.

Điều đó đã xảy ra.

Con đã thấy tương lai, cha.

Con đã thấy những người lân cận bị bom hạt nhân

Con có thể giúp ta.

Cùng nhau chúng ta có thể chắc chắn rằng tương lai mà con thấy

sẽ không bao giờ xảy ra.

Khi con hiểu được điều ta đang làm...

Con không thích cái cha đang làm

Có hay không sức mạnh,

Con cũng sẽ tìm ra cách để chặn cha lại,

và con sẽ bắt cha trả giá về những thứ cha đã gây ra.

Con trai

Cho đến khi con thay đổi quan điểm,

Con kẹt ở đây.

Con ổn chứ

Con nghĩ vậy.

Điều đó thật kỳ lạ?

Chúng ta vừa diễn như 1 người rối,

Cha con đang làm việc với 1 kẻ giết người hàng loạt,

và con không cảm thấy đau khổ.

Claire, những thứ con đang mắc phải,

những con quỷ con phải đối mặt, mẹ không tưỡng tượng nổi...

Làm sao con vượt qua được.

Con dũng cảm khi đối mặt với những điều đó

Điều đó khiến mẹ tự hào.

Cảm ơn mẹ.

Đèn bị sao vậy?

Mẹ đi kiểm tra hệ thống cầu dao.

Lyle!

Ồ, trời ơi. Chuyện gì?

Em không sao chứ

Con khốn đó quay lại.

Elle?

Chào, đội trưởng cổ vũ

Mày đang làm cái quái gì ở đây?

Đi ra khỏi nhà tao.

Chưa cho đến khi tao lấy được cái tao muốn.

Tốt.

Vậy tao sẽ ném mày ra!

Để tao yên!

Sao mày đến đây?

Tôi xin lỗi.

Tôi cần giúp đỡ.

Và tôi không biết chỗ nào để đi.

Tôi xin lỗi vì đã để ông đợi, bác sĩ.

Tôi là Arthur Petrelli.

Mọi người nghĩ ông đã chết.

Đó là như thế.

Cái gì có thể khiến cho 1 người cha

Ông đã gặp mẹ họ chưa?

Bệnh nhân chúng ta thế nào?

Khiếp sợ.

Cô ấy nghĩ tôi là 1 con quái vật

và không biết cô ấy đang ở đâu

tôi cũng thế, đó là vấn đề.

Anh đang ở giữa những người bạn.

Tôi đã hứa với Maya

Tôi có thể loại bỏ khả năng của cô ấy và kết thúc sự đau khổ.

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì để giữ lời hứa đó.

Tất cả việc anh cần làm là xem.

Tránh xa tôi ra.

Đưa hắn ta đi khỏi đây.

Ông nói với tôi cái gì đã xảy ra

khả năng của Maya đã bị loại bỏ

Tôi đã lấy hết chúng

Và không để lại gì.

Ông có thể làm như vậy với tôi không?

Đó có phải điều anh muốn?

Làm người bình thường trở lại?

Tô đã tự tiêm với 1 công thức không ổn định

Hậu quá là nó đang thay đổi tôi thành thứ gì khác,

Thứ mà tôi không biết.

Tôi phải tìm ra cách để đảo ngược quá trình này

và giữ lại khả năng của tôi

Đây không phải là công thức của tôi

Khoa học tế bào khá tương tự

Nhưng những đường liên kết protein là 1 cái bẫy

Nó đã thành công?

Chúng tôi đa đi xa đến mức có thể.

Đó là tại sao chúng tôi cần cậu.

Nếu cậu có thể làm phiên bản công thức của chúng tôi thành công,

1 mũi tiêm mới có thể là điều cậu cần

Tôi đã theo con đường này trước đây

Nó luôn luôn có 1 cách bí mật

Một sự tự bảo vệ thúc đẩy ở đằng sau.

Nếu cậu không muốn ở đây, đi đi.

Tôi sẽ cần kiểm tra chủ thể

Gabriel.

Mẹ.

Làm sao mẹ ở đây? mẹ đang bệnh.

Peter cần con giúp.

Peter không muốn làm bất cứ điều gì với con,

Nó nghĩ con chỉ là 1 kẻ giết người

Đây không phải về cái nó muốn.

Đây là về điều mẹ muốn con làm.

Bây giờ hãy thôi cảm thấy hối tiếc mình

Và ra khỏi cái xà lim này.

Đây là nơi con thuộc về...

Trong 1 cái chuồng.

Con không thể thoát ngay cả khi con có muốn

Họ khóa khả năng của con

Vậy con giải thích thế nào việc mẹ ở đây?

Ôi, Gabriel...

Con còn không biết đến 1 nửa cái con có thể.

Hãy cho chúng thấy.

Cho tất cả chúng thấy tại sao con là niềm yêu thích của mẹ.

Hãy làm mẹ tự hào.

Đừng lo, mẹ.

Con sẽ cứu Peter.

Cô sẽ không sao chứ?

Phải, ổn.

Tôi đi đây.

Có phải... có gì không ổn với cô?

Tôi không thể kiểm soát chúng nữa.

Tôi giữ quá tải.

và tôi không thể ăn,

Tôi không thể ngủ...

Cô gái này tìm thấy tôi,

Nói rằng tôi nên đi đến công ty này, Pinehearst.

Rằng họ biết điều gì không ổn cho tôi

và làm sao giúp tôi khá hơn.

Nhưng tôi chưa bao giờ nghe về nó

Tôi không muốn tới đó