The Divergent Series: Insurgent (Insurgent)

/|\ أحمد صديق /|\

أتمنى لكم مشاهدة ممتعة

,السلام في الماضي السحيق

قبل أن يؤسس أسلافنا مدينتنا العظيمة هذه

كان مجرد كلمة بدون دلالة كأنه حلم مثالي صعب المنال

,الآن وبعد 200 سنة

نشهد البرهان على أن السلام يمكن تحقيقه فعلياً

وسبب ذلك بالطبع هو نظام الفصائل

الزاهدون , الصادقون , المسالمون , الشجعان , المثقفون

يتم تقسيم الناس لهذه الفصائل تبعاً لصفاتهم وأسلوب حياتهم

لقد قمنا بخلق مجتمع يقوم كل فصيل فيه بدور فعال في الحفاظ على النظام العام

ولكن هذا التناغم يقع الآن تحت هجوم من فئة فردية صغيرة لكن خطيرة جداً

...نسميهم ب " المتباينين "

فهم أسوأ ما يمكن أن تكون عليه البشرية من التحدي, والتمرد, والانفلات

" المتباينين " منذ 5 أيام,قام مجموعة متمردة من بالانقضاض بوحشية على ( الشجعان ) يمثلون

وحاولوا الإخلال بنظام الفصائل عن طريق مهاجمة أعضائه المسئولين

انشقوا عن نظام الفصائل " المتباينون " هؤلاء لعدم قدرتهم على الانضمام إلى أي منها

,فهذه الشائعة الأخيرة على سبيل المثال الزاهدين أنني كنت بطريقة ما وراء الهجوم على

للمتباينين لا تمثل شيء سوى أنها دعاية

فقد كَرَّستُ نفسي للقيام بجلب الفارِّين من النظام إلى العدالة

وقد وطدت منصبي كرئيسة للمجلس لأطبق الأحكام العرفية حتى أتأكد من محو أي تهديد لأمننا

أخبر (جانين) أننا حصلنا عليه

.فنحن ما تبقى من الانسانية

فالجدران التي تحيط بالمدينة تحمينا من ,كل خطر محتمل يحيط بنا

ولكن واجبنا هو محاربة أي عنصر .يمكن أن يهددنا داخل هذه الجدران

,لأننا إذا كنا آخر أمل للحضارة فالسلام ليس مجرد رفاهية بل هو واجبنا

وعلى كل منا أن يتصدى لعدوه الحقيقي الوحيد

" المتباينون " وهم

المتمردة

!( المسالمون )

علينا أن نتأكد أنها آمنة

!(تريس)

!ساعدونا, رجاءً !رجاءً

!ساعدونا رجاءً!, رجاءً

آسفة, عليكم المغادرة فأنت لا تنتمين إلى هنا

.إنه خطؤها بالكامل

لقد قتلتِ (ويل)؟

...لا

....لقد قتلته

!أمي

!أمي

.لقد قتلتينا جميعاً

!(ويل) !(ويل)

و... ثلاثة - !إلى أعلى -

!إلى أعلى! أعلى - هل أنتِ بخير؟-

فليذهب الجميع الى الفصول - حسناً, ها نحن ذا -

!أسرِع .هذا صحيح

.أنا أردت أن أقوم بشيء مختلف فحسب - أجل -

حسناً هذا مختلف تماماً

ألم يعجبك؟ - كلا, لقد أعجبني, أعجبني كثيراً -

أنا متفاجئ فحسب, هذا كل ما في الأمر

ما الأمر, (تريس)؟ - .لاشيء, أنا بخير -

...فقط

هل ما زالت الكوابيس تطاردك؟ - لا -

نحن على ما يرام

أنا وأنت, أعلم أنه لا شيء آخر كذلك .ولكن لا يهم

.لقد حان وقت العمل

كم سنبقى هنا,يا (أربعة)؟ - .حتى نتأكد أننا سنخرج بأمان -

مرحباً - مرحباً -

!يا بني

لا يمكنك أن تتجاهلني للأبد

أعلم أنك تفكر في خطوتك المقبلة .لكن هناك أشياء لا تعلمها

,ماركوس), أرجوك) .اتركنا وحدنا فحسب

.لتحميكي فحسب للزاهدين والدتكِ لم تعد

,(فقد ماتت محاولة إخفاء شيء عن (جانين الزاهدين شيء يتعلق

!ماركوس)! كفى)

.مهما كان ما تريده منا لن تحصل عليه

أنا لست العدو هنا

أوجدتها؟

.لقد كان في منزل (ناتالي) و (أندرو بريور), كما قلتي

أتمانعين إخباري ماذا بداخلها؟

رسالة من أسلافنا لضمان حماية مستقبل من يستحقون

.سيقضون على مجتمعنا, إذا لم نقضي عليهم ( المتباينون )ف

.والآن نستطيع فعل ذلك

.هو من يستطيع فتح ذلك الصندوق المتباين بالرغم من ذلك,

!اعثر عليهم

.كل من تبقى منهم

.بالهناء والشفاء

.بالهناء والشفاء

.بالهناء والشفاء - .شكراً لك -

.بالهناء والشفاء

.بالهناء والشفاء

.لا أدري متى سأعتد على كل هذا السلام والمودة

حسناً؟ , المسالمين إنها طريقة حاولي الاندماج معها فحسب

أنا أحاول أن أندمج, ولكن دون جدوى

أفسح لى الطريق, على يمينك

ها نحن ذا أنظري, إنه قوس قزح, جميل

,ودٌّ ظاهر مفرط مع تصافح غير مجزيّ .أحب هذا المكان

شكراً لكي, بالهناء والشفاء

(اعذريني, مرحباً (تريس أنا معجب كثيراً بشعرك بالمناسبة

هل حاولتي قصه ليصبح قصيراً وغريباً؟

مرحباً (بيتر), هل لك أن تأخذ طعامك وتجلس؟ - أو ماذا؟ -

,أعتقد أنه يجب علينا أن نبقى سوياً الآن بما أننا جميعاً هاربين رسمياً

مهلاً! ماذا تقصد بهاربين رسمياً؟ - ألا تعلم؟!, ألم تخبري (كاليب)؟ -

قد الزاهدين تقول (جانين) أن الهجوم على والمتعاطفين معهم المتباينين نُظِّم من مجموعة من

إذاً, فاللوم كله يقع علينا؟ - .أجل -

أرادت (جانين) سبباً لإجبار المجلس .على فرض أحكامها العرفية

.وقد حصلت الآن على ما تريد

والمكوث هنا مع .هو أفضل خيار للوقت الراهن

علينا أن نلمَّ بما يجري حولنا الشجعان ونعرف أين بقية

.بعد ذلك يمكننا التقدم - .(علينا أن نقتل (جانين -

.أعلم, ولكننا لسنا مستعدين بعد

بياتريس), أنت لست جادَّة في هذا, صحيح؟) - .لا, أنا أتكلم بجِدِّية -

.لن أتوقف حتى تموت

.تريس)! لا يمكنك أن ترحلي وتقتلي الناس وحسب) - .لا إنها محقة, استمع لشقيقتك -

تريس), أعتقد أنه عليك أن تذهبي) وتقتلي (جانين) بنفسك المثـقـفين

سأبقى مع (كاليب) .حتى لا تتسببي في قتله هو الآخر

ماذا؟ - .بحقك! أنت تعلمين ما أقصد -

كما فعلتي مع والديكِ

!كفى

ماذا تخالون أنفسكم فاعلين؟

.إلى مكتبي! الآن

,استمتعوا بوجباتكم جميعاً .استمتعوا بوجباتك

!اهدئي! فقط اهدئي

ألم أكن واضحة أن من شروط !إيوائكم هنا عدم استخدام العنف؟

أستطيع أن أضمن لكي ألا .يحدث أي شيء كهذا مرة أخرى

.على أية حال, لا يمكنكم أن تمكثوا هنا معنا بعد الآن

.فوجودكم مزعج جداً

الحقيقة أن مأوانا هنا لم يكن ليستمر .طويلاً على أي حال

أليس كذلك؟ .فأنت لن تقفي في وجه (جانين)

.أنتِ لا تفهميننا على الإطلاق - كلا, أنا أفهمكم -

أفهم أنكِ تظنين أنكِ يمكنك النجاة من ذلك .ولكنكِ لن تستطيعي

ستظهر يوماً ما, وهي تملك أكبر من أي سلطات تعتقدين أنه يمكنك النجاة منها

!(تريس)! (تريس)

.جوانا), نحن بحاجة إلى المزيد من الوقت)

, الشجعان نريد أن نعرف أين بقية .ثم بعد ذلك يمكننا المغادرة

ثم ماذا؟ ؟ المثـقـفين تهاجم

.لن أكون طرفاً في ذلك العنف - ولا أحد يطلب منكِ ذلك -

.نحن بحاجة إلى بضعة أيام أخرى فحسب

.واحدة

واحدة ماذا؟ - .فرصة واحدة أخرى -

يعني مسالمة كما ترين, أن تكوني .أن تسامحي الآخرين ونفسكِ

.أنتِ تتألمين, يا (تريس)

.وأنا أتعاطف معكِ

أعلم كيف هو الشعور حينما تقفين عاجزة .وأنتِ تخسرين من تحبين

.ولكن قتل (جالين) لن يعيد لك والدتكِ

.أعلم أنكِ غاضبة, ولكنكِ تدعين الغضب يتملككِ

!ما الأمر؟

.ابقوا هنا, والزموا الصمت

.ترحب بكم المسالمين أيها الرجال, فصيلة

.إنه لمن دواعي سرورنا - .هذه ليس زيارة ودية, يا (جوانا) -

. المتباينين نحن نبحث عن - .أرى ذلك -

.حسناً, بالطبع سنفعل ما بوسعنا فعله للمساعدة - .أريدكِ أن تجعلي فصيلتكِ يتطَوَّعون للاختبار -

انها تكنولوجيا جديدة مُصَمَّمة من قبل

. مسالمة

بوجود (جانين) على رأس المجلس أصبحت عمليات اختبار الفصيلة أسهل بكثير

.أنت تتعدى نطاق سلطاتك - !الآن, (جوانا) -

!؟ المسالمين ماذا حدث لحسن أخلاق

أتريدين ذلك بالطريقة السهلة أم الصعبة؟ .القرار يعود إليكي

.حسناً ولكن تحت حمايتي

.حسناً, بإمكاننا الذهاب !تحركوا

.التوجه للقبة للخضوع للاختبار المسالمين على كل

!هيا تحركوا إلى المبنى !ادخلوا

!هيا تحرك .من هنا

!اصطَفُّوا

!الأمن

هل تخبئين شيئاً أيتها السيدة؟

.فأنتِ ملتصقة بهذا الباب بشكل مروع

,إريك) هنا, علينا أن نتحرك الآن) .هيا

ما الذي في الأعلى هناك؟ - .هذا مكتبي فحسب -

!هيا! هيا !هيا

.هناك حارسان مسلحان

!هل سنخرج من النافذة؟

.علينا أن نفترق

حسناً, لا بأس

.كل رجل يعتني بنفسه

.جيد

!إريك), إنهم هنا في الأعلى)

إريك) إنهم هنا في الأعلى) .هيا! إنهم يفرُّون

هل أنتِ مستعدة؟

أين هم؟ - .هربوا من النافذة -

!هناك ثلاثة أشخاص متجهين إلى التل

متباينة

!لقد وجدت واحدة

!أكرر هناك ثلاثة أشخاص متجهين إلى التل

!إنهم هنا

أطالب بالصفح - !اجلس الآن -

...ومن حقي أن الزاهدين أنا قائد الزاهدين

!احتجزه

!هيا لنذهب - حسناً -

!هيا لا توقفوا

!هيا

!هيا

!هيا

!من هنا

!هيا أسرعوا

أتسمع؟ - ماذا؟ -

!قطار

!أسرعوا! أسرعوا! أسرعوا

!(كاليب)

!لا تتوقفوا

!أسرع

!لقد نفذت الذخيرة

!هيا! تحرك

!أسرع! أسرع! أسرع - !(كاليب) -

!أسرِ ع

أنتم حقاً تعرفون كيف !تثيرون غضب الآخرين

من ليس لهم فصيلة - المسالمين -

أنت تقف ك

ولكن ليس لدي أدنى فكرة ما فصيلة هذا