The Challenger
Stáhnout Arabic titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Arabic
Prvních 200 řádků.
مكوك الفضاء التشالنجر سيطلق الليلة
كالمركبة الفضائية العملاقة...
يتواصل العد التنازلي لإطلاق غداً
مكوك الفضاء التشالنجر, مع الطاقم المكون من 7
بما في ذلك معلمة نيو هامبتشر كريستا مكوليف
طاقم ناسا الأرضي يقوم بتجهيز المكوك
...يعتقدون أنه سينطلق
بعثة تشالنجر L51 كان لديه ...
بعثة L51 جاهزة للإنطلاق
في الساعة السابعة تقابل الطاقم
لتقاليد ماقبل الرحلة وتناول الفطور
سيداتي وسادتي, أعضاء هيئة التدريس والطلاب, إهدأوا رجاءً
الرجاء رحبوا بضيفنا المحاضر
الفائز بجائزة إينشتاين
واحد من أهم علماء الفيزياء على مر العصور
الفائز بجائزة نوبل في الفيزياء الدكتور ريتشارد فاينمان
لقد رشوته ليقول كل تلك الأشياء الجميلة
لقد هربت من السجن
الطاقة , من الكامنة إلى الحركية
تعطيك
رأيتم ذلك؟
لا, لاتكتبوه عندكم
حتى تعرفوا معناه
لن يضركم
ربما يضرني
لماذا لم أجعلكم تكتبوا المعادلة؟
ربما ستكتبوها الآن
La-di-la-di-la, ستشعر بأنك ذكي جداً, أليس كذلك؟
لكن الآن فهمتموها
- أمي ! إستعجلي - أنا قادمة
...منذ حوالي 3 دقائق وهم يعتقدون بأنهم قادرين على فعل \ذلك.
إنهم يحسبون يتم إزالة الثلج
والتشالنجر ستذهب بعيداً في وقت قريب.
دعنا نذهب لأسفل مركز كينيدي للفضاء
ونأخذ نظرة على التشالنجر وهي على منصة الإطلاق
أثناء استمرار العد التنازلي .
إنطلاق التشالنجر سيكون مهمة مكوك الفضاء الـ25
ويقدر أن أكثر من 30 ألف شخص قد شاركوا...
- ديل أتريد القليل من القهوة؟ - ليس الآن , لاري
...بتكلفة إجمالية قرابة الـ 40 مليون...
وتذهب هناك كريستا مكوليف المعلمة الأولى في الفضاء.
وخلال البعثة ستقوم مكوليف بإجراء التجارب العلمية
التي ستبُث مباشرةً للأطفال
في الفصول لجميع مدارس أمريكا
معلمة نيو هامبشر قد وصفت التشالنجر
بأنها كرحلة ميدانية
ماهو العِلم؟
العِلم هو وسيلة لتعليم كيفية
جعل بعض الشيء ليكون معروفاً
بقدر مايكون أي شيء يمكن أن يكون معروفاً
لأنه لاشيء معروف تماماً
إنه كيفية التعامل مع الشك
وعدم اليقين
عشره, تسعه, ثمانية, سبعة,سته...
لقد اشتغل المحرك الرئيسي.
اربعة, ثلاثة, إثنان,واحد...
إنطلقت بعثة مكوك الفضاء الـ25,
ولقد تخطت البرج
العلم درسنا ماهي قواعد الإثبات
لقد عبثنا مع هذا مما سيعرضنا للخطر
دقيقة و 15 ثانية
سنقوم بتقرير أكثر بسبب أن لدينا معلومات متوفرة
التحقق مع قوات التحسن
ومن الواضح أنه عطل رئيسي
ليس لدينا إرسال
وكالة الفضاء ناسا لم تتأكد بعد من الوفيات
للمعلمة والستة الآخرين من رواد الفضاء
الذين كانوا في المكوك التشالنجر الذي إنفجر
في إقلاعه هذا الصبح في فلوريدا
ولكن يبدو هنالك شك قليلاً بأنه يوجد القليل من الناجين
ناسا تجري مؤتمراً صحفياً في هذه اللحظة
التشالنجر إنفجرت وتحولت إلى كرة من اللهب
والقطع نزلت إلى المحيط الاطلسي
لم تحدث أبداً في 25 عملية إطلاق مكوك فضاء واليوم هناك حياة فُقِدت
اليوم, سقط ذلك الرقم القياسي في النيران
في هذه الليلة لم يجدوا أحد من الناجين
والبحث عن الإجابات قد بدأ.
بروس هول يبدأ تغطيتنا
من سفينة الفضاء التي أصبحت كرة نارية ومأساة وطنية
جاهزة للإنطلاق
وتنطلق
ونستمع إلى هتاف الطلاب الشباب
وبعد لحظات إنفجارٌ هائل
الهِتاف يتوقف
آسف , لا أستطيع مشاهدة هذه الاشياء
سبعة أمريكيين بأعلى الآمال
مليارات الدولارات دفعت لأجل أقوى تكنولوجيا
رحلت في ثوانٍ
أسوأ كارثة في برنامج الفضاء الأمريكي من أي وقت مضى
مرحبا , تمهل تمهل
إنتظر
حديقة حيوان فاينمان
آسف من أنت؟ تمهل تمهل
من هذا؟
بيل, بيل من؟
بيل غراهام؟
كان لدي 15 الف طالب سابق
اسمع , بيل كيف حصلت على رقم هاتف منزلي؟
أنت رئيس ماذا؟
ناسا؟
أحصلت على نتائج ظهرك؟
لا
مالذي يقلقك؟
اتصال هذا الصباح
يريدون مني أن أذهب إلى واشنطن
وأجلس على كرسي رئاسة شيء
ماذا؟
لمعرفة سبب إنفجار المكوك
هل وافقت؟
أنا لست حتى في برنامج الفضاء
أعرف أن الناس ماتوا وانا آسف لذلك
جوين...
أنا أقوم بعملي , بتدريسي , وأهتم بكم
يريدون أن يقولوا بأنهم حصلوا على الرجل الفيزيائي الشهير
انهم حفنة من البيروقراطيين و الجنرالات
مع مساعرهم الجامدة , أتعلمين؟
ماذا؟
وافق فقط
إنهم لايعرفون أين ينظروا ولكنك تعرف
لايمكنك رفض هذا اللغز المحير, الذي لايقل أهمية عن \لك
آسفة , الحب ..أنت محق
لم أفكر
أكتب وأشرح لهم بأنك لست لائقاً بدرجةٍ كافية
أنا موافق موافق
لما تمزحين؟ أنا لائق
ماذا يقول شعب يوركشاير؟ "انا صالح كالبرغوث"
تريدين دليل؟
ليس تماماً
أووه.. رائحتك جيده
حسناً, لكن
حينها لن يكون لديك عذراً
اللعنة عليك يا إمرأة
يجب علي أن أرتدي ربطة عنق
الكابتن شغل علامات ممنوع التدخين
في هذا الوقت يجب إطفاء جميع ادوات التدخين
تاكسي
الطقس بارد
مقر وكالة ناسا
ناسا ! حسناً
برد
أمريكا لاتزال في صدمة
بعد أسوا كارثة فضاء في العالم
أعطي العنوان بواسطة الرئيس ريغان
في الساعات التالية للحادث
الآن يبدو أنهم عرفوا مزاج الشعب
نحن نبكي من اجل السبعة أبطال
نبكي لخسارتهم كأمة معاً..
حسناً ياسيدي , استفعل شيء هناك للتحقيق؟
نعم , أنا رئيس اللجنة
أها
بشكل جانبي بعض الإهتمام بالناس بشكل قوي
التركيز يتحول الآن إلى سبب المأساة
باسم اللجنة الرئاسية
إنهم يعودون هناك للمساعدة
شيء ما حدث بشكل خاطئ
احتفظ بالباقي , شكراً لك
سيدي
أيمكنني أن أقلقك من أجل التوقيع؟
بالتأكيد
من تريدين أن أجعلها له؟
أوه
ليس أنت ياسيدي, كنت أقصد السيد نيل أرمسترونغ
أول رجل وصل للقمر
يمكنك ان ترسلها بالبريد
وهذا رقمي على ذلك العنوان
حسناً
أعدك , شكراً لك
شكراً
مالذي تتوقع أن تجده؟
السيد فاينمان, مالذي تتوقع أن تجده؟
أع\رني
المعذرة, أنا بيل روجرز أنا رئيس اللجنة
نحن محظوظون جداً بأن تكون معنا
لدي شخص يريد أن يقابلك
الدكتوره سالي رايد
- أوه - أول امرأه وصلت الفضاء
تشرفت بمقابلتك
وأنت أيضاً
رحلة جيدة؟
لقد سافرت بالرحلة المتأخرة فجراً
لاتفعلها مرةً أخرى
الدكتور إلتون كييل ,المدير التنفيذي
الحائز على جائزة نوبل , ريتشارد فاينمان
إنني أدرك اسمك جيداً, رفيق بالفيزياء
سابقاً, لقد كنت في واشنطن منذ عدة سنوات
كيف نزاهتك؟
هذه إهانة, لا
لا تأخذها بشكل جدي
أيها المفوضين
أنا مقدر لكم جميعاً بانكم أتيتم في مهلة قصيرة
لدينا مهمة ضخمة , أساسية أمامنا
والتي قد تعتمد في المستقبل
على الرحلات الفضائية المأهولة في ه\ا البلد
الآن , فإنني أعتزم لهذا التحقيق
لمتابعة التنسيق والإجراءات السليمة
نحن لن تجري عليه بطريقة مخالفة بأي شكل
لجعلها حرجة بشكل غير عادل لوكالة ناسا
لأننا نثق , وبالتأكيد أثق
بأن ناسا قامت بعملٍ ممتاز
وأثق بأن الشعب الأمريكي يعتقد ذلك أيضاً
The Challenger subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Challenger
- The Challenger Disaster 2013 720p BluRay x264 YIFY · 29 downloads · 2024-12-19
- The Challenger Disaster 2013 1080p BluRay x264 YIFY · 36 downloads · 2014-05-06
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.