Austenland

Љto razlikuje obiиnu ljubiteljicu Jane Austen od oboћavateljice?

Je li to njezino divljenje stilu i manirama 19. stoljeжa?

Koliko puta je proиitala romane Jane Austen?

Ili je to njezina vatrena ljubav prema g. Darcyju?

Lijepa љalica. -Hvala.

VOLIM DARCYJA

Seksi.

Dobro.

Vidimo se na ruиku. -Da, dobro.

Pisanje eseja iz engleskog: Jane Austen

Gрice Bennet...

Ovo je najbolji dio.

Nevjerojatno.

Hej, Jane. Stiћe bivљi deиko.

Hej, Konjoglava.

Jimmy, љto traћiљ ovdje?

Иuo sam da si prekinula s Gregom.

Znaиi da si slobodna za kuglanje veиeras.

Jimmy! Znate љto?

Ako "ne" proљli put nije bilo dovoljno jasno...

Ne ћelim te viљe vidjeti.

Odabrao sam te s namjerom, Jane Hayes. Preko 30 godina, bioloљki sat otkucava.

Ja sam najbolje љto moћeљ dobiti, srce.

Prava oboћavateljica Jane Austen uиinit жe puno viљe nego љto je

Austenland ostvarite svoju fantaziju...

samo иitanje romana i divljenje njezinom svijetu izdaleka.

Ispriиavam se.

Ona жe doжi ovamo,

u jedino svjetsko interaktivno Austen iskustvo.

Je li to иivava?

To je janje. Љuti. Pokuљavam иuti.

Ovo izgleda stvarno jeftino.

Obiљao sam to i nije jeftino.

To je visoka klasa. Velika stvar.

Jane, doista жeљ potroљiti cijelu ћivotnu uљteрevinu na "Austen iskustvo"?

Иekajte samo malo,

ovdje u Sensuous Travelu,

mi nismo samo joљ jedno uobiиajeno mjesto za odmor.

Mi ovo zovemo "ЋP." Ћivotna promjena.

Moћete igrati junakinju svoje vlastite Jane Austen priиe.

Biste li ћeljeli vidjeti neke od osoblja?

Da. -Ne.

Ovo je Barnaby. On je vegan.

Uћiva u noжnom kupanju u jezeru i ima ponija po imenu Svjetlucava Palaиinka.

To je prestraљno.

Иuo sam i da tada ljudi nisu nosili donje rublje.

To je laћ. -Nije laћ.

Svaki boravak u Austenlandu zavrљava pravim balom,

govorimo o dvorani za ples, govorimo o sretnom zavrљetku.

Razumijete li љto vam govorim? -Potpuno.

Jane. Otiжi жeљ na neki otmjeni odmor, a иemu жeљ se vratiti kuжi?

Niиemu osim praznom bankovnom raиunu.

Zaљto ne uљtediљ za pravu ћivotnu promjenu?

Za љto, na primjer? -Pa, za...

U redu je. Moћda da drugi put doрete bez prijateljice.

Dobro жemo se pobrinuti za vas.

Mislim da mogu smisliti nekakvu rezervaciju za vas.

Puno vam hvala.

Иuvajte se. Hvala љto ste takve. Cijenimo vas.

Sluљaj, ovo je moja jedina prilika da ћivim u pravom Austeninom svijetu.

Ja sam njezina najveжa oboћavateljica.

Hajde. -Ne. Ne.

I ti si je voljela.

Ti si ovisnica.

Ne ulazi tamo jer se pakiram. Sve je u neredu.

Ne ћeliљ uжi unutra.

Janey. Jako se pogorљalo.

DARCY JE BIO OVDJE

Volim te.

To je za kolekcionare i zato ga imam.

Imam 10.000 funti godiљnje.

Promijenila sam miљljenje.

Potpuno te podrћavam da odeљ na to mjesto,

jer sam sigurna da fantazija neжe biti onakva kakvu ti oиekujeљ.

Mislim da ne znaљ kamo idem.

Moћemo se okladiti. -Dobro.

Ako ja dobijem, maknut жeљ sve stvari vezane za Austen iz sobe.

Dobro. -U redu.

A ako stvarno moraљ iжi, napravila sam ti mali oproљtajni dar.

Stvarno?

Ajme.

Iz kojeg povijesnog doba bi ovo trebalo biti?

Hej, provela sam tri dana radeжi na tome.

Doрi ovamo, zagrlimo se.

Hvala ti. -Dobro.

Kad se vratiљ, makni sve ovo, jer izgleda uvrnuto.

To mi je hobi. -Stvarno je uvrnuto.

Treba li vam pomoж?

Super, Amerikanka.

Ne mogu razumjeti љto domaжi govore.

Mislim da je bismo ovdje trebali иekati, zar ne?

I vi idete u Darcyjevu kuжu? -Da.

Nauиila sam napamet prva tri poglavlja Ponosa i predrasuda s 13 godina.

Љto je to?

Zaљto vi idete na to mjesto?

Jer жu izgledati sjajno u tim haljinama.

Nadam se da жe mi dati i plaљt.

Zar ne bismo trebale doжi u kostimima?

Hvala bogu da dolaziљ ti, a ne ona.

Usput, ja sam Jane.

Super. Upoznavanje. Vidi.

Bok.

Ja sam gрica Elizabeth Charming.

Lijepo ime, zar ne? Traћila sam ga.

Da, vrlo je lijepo. Ne mogu doиekati da odaberem ime.

Љto kaћeљ na gрica Pepperpot?

Ili gрica Wiggly Wiggins?

Lijepa su.

Znala sam da жe ovo mjesto biti иarobno.

Иak su nam poslali i auto iz 1800-tih.

Puno vam hvala. Ja sam gрica Charming.

Ovamo.

Prokleti Amerikanci!

Pazite kako stajete.

Oprostite. Reиeno mi je da trebam nositi kostim.

I meni.

Neka Bog иuva Kraljicu!

Misliљ li da je ovo auto iz filma Chitty Chitty Bang Bang?

Manje je nego љto sam oиekivala.

Dobro doљli u 19. stoljeжe.

Ovo je tek postaja prije velikog zdanja.

Ja sam gрa. Wattlesbrook. -Dobro.

Gрice Charming, nadam se da vam je put bio podnoљljiv.

Da!

Jane Hayes. -Da.

Razmiљljala sam o svom pseudonimu, i moћda bi mogao biti gрica Joyful?

Da. -Ime vam je veж dodijeljeno.

Gрica Erstwhile.

Gрica Erstwhile?

Martine. Unesi njihovu prtljagu.

I spremi koиiju za odlazak na imanje.

Martine. -Gospoрo.

Sretno. -Hvala.

Potpuno uranjanje u 19. stoljeжe

jedini je naиin da se doista uћiva u Austeninoj Engleskoj.

Zar nije tako, gрice Charming?

Naravno!

Samo da izbjegnemo zabunu,

ћelimo da znate da nudimo nekoliko razliиitih iskustava.

Vi ste platili za Osnovni bronиani paket,

dok su ostale dame u druљtvu dio Platinastog elitnog paketa.

Dobro.

Sigurno razumijete da жe kod vas biti nekoliko izuzetaka.

Jako sam uzbuрena љto sam ovdje, sanjala sam o ovome tako dugo.

Sve moji gosti жe iskusiti romancu s nekim od naљih glumaca.

Ali moram naglasiti da ne smije biti diranja,

osim neophodnih druљtvenih kontakata. -Nema љanse.

Takoрer od svih gostiju oиekujem doliиno ponaљanje i razgovor

i izbjegavanje svih modernih stvari.

Bilo kakav oиiti neposluh rezultirat жe ranijim prekidom vaљeg boravka.

Ne morate brinuti za mene. Austenine knjige znam u detalje.

Vatra je jaka za vruж ljetni dan.

Moramo podiжi grudi. Evo ga.

Mogu najviљe toliko.

Dobro izgleda.

Imamo ovaj predivni љifon.

Ne znam љto mislite o boji lavande.

Ja to zovem boja jorgovana. -"Jorgovan."

Mislim da je ovo veliиanstveno i elegantno.

Naranиasto-ruћiиasta. -Apsolutno.

Ovo te nekako izblijedi.

Pogledaj kako mrљavo izgledam s rukom iza leрa.

Idemo upoznati muљkarce. -Dobro.

Ћao mi je, draga, ali bojim se da ova koиija prima samo dvoje putnika.

Dobro. -Oprostite.

Misliљ li da жe nas opljaиkati drumski razbojnici?

Martine, poћuri s tim torbama.

Boћe, pogledaj ih.

Aleluja.

Misliљ da su im to prava lica?

Za vas, gрice Charming, imamo najbolju sobu platinaste razine.

Kako starinski.

Gрice Erstwhile. Slijedite me.

Ovo je fantastiиno!

Gdje ste? Ne moћemo gubiti vrijeme.

A vi, naravno, imate jednu od naљih najljepљih soba bronиane razine.

Vidjet жemo se na veиeri u 20:00.

Vjerujem da moћete sami naжi put do glavne dvorane.

Ne bih to propustila ni za љto na svijetu.

Sa mnom? Da.

Jane!

Jane? Doрi ovamo. Svi kipovi gledaju u tebe!

Pogledaj. To je jedan od onih љto glume g. Darcyja.

Mogu li predstaviti gрicu Elizabeth Charming.

Nasljednicu ogromnog bogatstva Charmingovih.

Ћelim vam dobru veиer.

I gрica Jane Erstwhile.

Siroиe bez bogatstva, koju smo uzeli iz dobrote.

Pukovnik Andrews, drugi sin grofa od Dentona.

Nikad prije nisam vidio takvu ljepotu...

I eleganciju.

Kakvo divno zadovoljstvo.

Moj dragi neжak, Henry Nobley.

Super. Po jedan za svaku od nas.

I, naravno, naљa uvaћena goљжa, Lady Amelia Heartwright.

Љto kvragu?

Bila sam tako usamljena ovdje, bez drugih mladih ћena da me zabave.

Po cijeli dan sam primorana biti s ovim muљkarcima.

Ovo je moj suprug.

Sjednite.