The Violin Player

The Violin Player

Stáhnout Serbian titulky

Informace o verzi

The Violin Player (2016) 720p NFrip x264 MSubs -DDR
Komentář od snovic

Tagy

x264
720p
720
Zveřejněno: 2019-12-10
Stažení: 18
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Serbian

Prvních 93 řádků.

Danas si kod kuжe, je l' tako?

Imaљ li neki posao?

Nisam sredila sudove.

Evo, uzmi ovo.

U koje vreme treba da odeљ?

U 12.

12. Danas жu da zakasnim.

Moram da idem da se vidim sa Savanom.

Danas je sastanak u Udruћenju mladih umetnika.

Jituovi ljudi nemaju nikakav posao cele nedelje.

Industrija ne radi ponajbolje ovih dana.

Sluљaj,

imaљ li neљto novca kod sebe?

Koliko?

670.

Imam 250.

Ok, moћeљ da uradiљ jednu stvar.

Kad si u putu,

daj ovo u radnju kod Patilja.

Svaki put kad me vidi, pita me za pare.

Sigurno joj ih daj.

Ok, zdravo.

Evo, ovo ti je potvrda o isplati.

Uplaжeno je za proљli mesec.

Иandu reиe da moraљ da platiљ

do sutra, inaиe ti viљe neжe davati novine.

Hej, to je super.

Hej, ovde si. Danas si baљ poranio.

Jel' иajdћija doneo иaj?

Jel' hladan?

Hej, daj jedan i ovde.

Dao nam je hladan иaj.

Hej, gdine, ovde.

Dobro. Spremni?

Љta je ovo? Uљtimujte se.

Љta je ovo?

VIOLINISTA

Hej, daj, molim te. Љta...

Daj...

Hej...

Hej, gdine.

Љta hoжeљ?

Sodu.

Koliko? - 10.

Sviraљ li violinu?

Da.

Gde?

Kako to misliљ?

Za filmove?

Da.

Pa, danas si zavrљio?

Ranije si zavrљio?

Gde ћiviљ?

Hoжeљ li da sviraљ za mene?

Љta?

Oh. Da.

Uzmi moj broj.

Hoжeљ li sada da sviraљ?

Sada? Ovde?

Ne. Poжi жeљ sa mnom.

Baљ sam krenuo kuжi.

Koliko naplaжujeљ?

Koliko naplaжujeљ?

Deset hiljada za sesiju.

Ja жu ti dati 20.

Ali moraљ odmah da poрeљ sa mnom.

Gde?

Ima li neki studio tamo?

Ti dobro razmisli. Ja idem da ti uzmem kartu.

Jedan minut. Daj mi jedan minut.

Ok, taj film, kakav je to film?

Koliko dugo trebam da sviram?

Ja жu ti uzeti kartu.

Tvoja karta.

Hajde. Moramo da naрemo prelaz.

Ok, kakav je to film?

Pa, jesi li ti muziиki direktor?

Ne.

Onda?

Ja sam reditelj.

Oh, gdine, ti si reditelj. Vau!

Gdine...

Gdine, ko je muziиki urednik?

Ja sam.

Vau.

I Viљal, i one je radio muziku za film.

Gdine, imate li programera?

Ne.

Hoжeљ li neko da snima sve ovo?

Ne.

Ja volim muziku uћivo.

Ovih dana niko ne svira uћivo.

I plaжanje je problem.

The Violin Player subtitles in other languages

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left