Prvních 200 řádků.
CALLS
I said I did it alone because of a grudge!
No one put me up to it!
Stop taking wrong guesses.
Please excuse me.
I'm on my way now.
I'm here.
I just arrived.
It's the table under a beach umbrella with a lit candle.
You promised you'd find him, so keep your promise.
Is that my son?
Man, look.
You found my son!
Hey, grab your seats.
Sol, come on.
Look at the time. It's an ungodly hour.
You have no time with your internships,
so just give me an hour.
I start at the prosecutors' office, so I couldn't even sleep.
You were snoring all night.
Joon-hwi is going there with you, but he's not complaining at all.
Did you stay here all night?
I looked through the precedents of jury trials,
but not many of the cases I found were ruled acts of self-defense
in both regular trials and jury trials.
Jurors also rarely rule a case for self-defense.
Only one case was ruled self-defense?
Which means jurors also have a strict interpretation of self-defense.
Sex crime suspects are often acquitted,
and self-defense is rarely ruled.
Isn't that disadvantageous for Ye-seul?
Then a regular trial may be--
What if Ko Hyeong-su uses his judiciary connections?
At least the judge can't rule as he likes in a jury trial.
Let's go.
Come on in. Come on.
Come in.
So? Did you find anything we can work with?
His attempt to distribute the video
has to be a fact for this to be self-defense.
But Ko Yeong-chang insists he took the video with consent
and was trying to delete it to destroy our argument.
So we have to prove his argument is false.
Did he ever blackmail you through text?
He planted a spy cam in her alarm clock
then had the nerve to insist he did it to keep her safe.
We may see it as a sign of a crime, but he'll say it was love.
He's as sly as his father.
If you recorded him when he blackmailed you…
Why are you blaming her?
Who does that in a relationship?
He even made spy cam videos.
When you found out,
you should've texted him to delete it right away.
Should've been more thorough as a law student.
She did the best she could.
INJURY
If you had this, why didn't you report him?
Well…
The police and the prosecution
already asked her that a million times.
Then you should've answered better.
Your statement at the police differs from that at the prosecution.
The consistency of a victim's story is important for sex crimes.
I think it's unfair
to find someone guilty from consistency alone.
What if they lie well?
Even if they do it with consent, they can later stick to the rape story.
That's not what we're saying.
What?
-What I meant was-- -I'm sorry.
It's all because of me.
Well…
Hey.
I mean, the evidence of his assault
doesn't prove that he recorded the spy cam videos.
If someone can be this violent,
doesn't it show he's capable of recording--
Did you go to dreamworld in Yangcrates's class?
Analogical reasoning doesn't apply here.
Wait, it might work on the jurors
if we show these.
Before we do that, they'll see these first.
Let's eat gimbap before we proceed.
Here.
Don't let what Sol said get to you.
Both she and Ji-ho can be too straightforward and mean.
It's all right.
What she said is right.
You should go to your internship.
Gosh.
-What? -I mean…
I'm trying to be a human rights lawyer, but this world won't help me out.
How can every single office turn me down?
Even so, I can't believe you're going to the greedy Park Geun-tae's office.
What would you learn there anyway?
So what about you?
Did you find anyone who'll take you?
Hey, at least I took this guy.
But you? No, thank you.
I'd turn you down first.
I got scared that you might come.
My gosh.
-Hello, this is Park Geun-tae-- -Hey!
What?
Move your beat-up car right now!
This is where I park my bike!
Prof. Kim wanted to see me!
Shut your mouth and move your car right this instant.
Hurry!
Prof. Yang is certain about your plagiarism.
But I began to doubt it a little after I heard your story.
I agree that you were smart enough to write a paper on that subject
back in middle school.
But what if you're so smart that you can hold out like this
even after copying his paper?
You said you began to doubt…
if I really copied his paper.
If you began to be doubtful,
it means Prof. Yang's conviction is dangerous.
My goodness.
Everyone named Kang Sol is rude.
-What is it? -Attorney Park, grab a seat.
I get scared when you call me Attorney Park, Prof. Kim.
Just call me Geun-tae.
Attorney Park.
Have you heard of Bad FaMa?
-What perm? -Bad FaMa.
Yes, what kind of perm?
SEOUL CENTRAL DISTRICT PROSECUTORS' OFFICE
I was really excited about coming here,
but why are we assigned to Jin Hyeong-u's office?
All I did was sit in his trials.
Do you think he'll recognize me?
Gosh, I'm really scared.
Joon-hwi.
Gosh.
Joon-hwi, wait.
Are you okay with this?
What's not to be okay with?
HEAD PROSECUTOR JIN HYEONG-U
Hello, we're from Hankuk Law School--
Are you here as an intern?
Yes, my name is Cho Ye-bum.
Han Joon-hwi.
We meet again.
HYEONGSEOL ONLY STRIVES TO WIN
Take a seat.
I knew you seemed familiar. I saw you in court.
So you're in a study group with Jeon Ye-seul?
We are, but we aren't very close.
"We aren't close."
You'd know a law firm like ours has very good information.
I believe your study group is helping her defense.
I did it against my will because of Prof. Yang's order,
and I got out before I came here.
You got out?
That was unnecessary.
One second.
I said take it down now.
I'll send the money then.
HYEONGSEOL LAW FIRM
You'll be dismissed right here as of today.
-Sir. -But here's a guarantee.
As soon as you pass the bar exam,
you can start at our law firm right away.
Seung-jae is here right now.
Where do you think I am? I'm at the Prosecutors' Office.
Mr. Yu.
Have a seat.
You two both seem very flustered.
This law student, a future officer,
committed a serious crime and hacked into people's computers.
He had the nerve to hack professors' laptops for test questions.
Do you know what's funnier?
Mr. Yu's hacking incident
became the smoking gun in proving defendant Yang Jong-hoon's alibi.
But I don't buy that as the prosecutor.
Shouldn't you have this case reassigned?
Reassigned?
-You're in charge of Prof. Yang's-- -Why?
Do you think I'll make some kind of deal with this suspect,
who's Prof. Yang's student?
If you're suspicious,
you can question him, Officer Han Joon-hwi.
You're an intern here, so I'll let you question the defendant,
although others only let you sit in.
Here.
Let's see
how good you are, Mr. Second-Round Passer.
You're right.
Can assemblymen's offices really recruit interns from law schools?
It's unusual, but I'm sure he put it out because he could.
He's on the Judiciary Committee, too.
He's working very hard even after his son got hurt.
Anyway, you're going to apply for this?
I know you didn't make it at a court or the Constitutional Court, but this is…
I don't care for big-name firms,
and the National Assembly sounded fun as the legislative.
-Do you want to join me? -Me?
No comments yet. Be the first to leave one.