100 Streets

ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال 30NAMA.click

تــرجـمــه و زیـرنـویــس از «مــاهـی و محمد طاهری Mahi & Mohammad_Tahri»

:تمامی فیلم‌ها و سریال‌ها رو "رایگان" دانلود کنید 30NAMA.click

.زندگی خیلی ساده‌ست میدونید

مدت زمان طولانی انتظار

.که لحظات تغیر بینش فاصله میندازه

.همینه، همش همینه

.میدونید، این تئوری منه

لحظات تغیر؟

اونها هستند که به زندگی شکل میدن

.فرم میبخشند

ولی فقط یکی از اونها شخصیتت رو میسازه

و اون میشه تنها چیزی که دیگران با اون تورو به یاد میارن

.و خودت هم میدونی چیه

همون لحظه که اتفاق میفته، حسش میکنی

.و دنیات برای همیشه عوض میشه

.تو برای همیشه تغیر میکنه

خب بچه‌ها، بعدا میبینمتون. باشه؟

- .دوست دارم - .منم دوست دارم پدر

.بوس، بعد میبینمت

- .دوست دارم، باشه - .خدانگهدار پدر

خب؟ .فعلا

خدانگهدار

!باشه رفیق، بیخیال، دارم میرم

.ببین، دارم میرم

!صبح بخیر، من از طرفداراتم آقای هریس

.من به قسمت اعتقادی ندارم

به سرنوشت یا تصادف هم همینطور

یا اون تئوری‌های دسیسه‌آمیز .یا هر مضخرف دیگه‌ای

.اتفاق میفته دیگه و زندگی؟

همین گهی که هست

.حالا تو هرچی دلت میخواد آرزو کن جای یکی دیگه بودی

با کی حرف میزدی؟

.هیچکس، با تلفن بودم

اون بیرون چکار میکنی؟

سیگار که نمیکشی باز، ها؟

.نه، مامان بیخیال .میدونی که گذاشتم کنار

.فقط یکم تو اتاقم نفسم گرفته

.خواستم هوای تازه بخورم

چیزی رو فراموش نکردی؟

.چقدر امروز حواسم پرته

.بفرما، تازه برات تمیزش هم کردم

.ممنون عزیزم .نمیدونم بدون تو چکار میکردم

.ولی نمیدونم واسه چی کفش‌ورزشی پات میکنی

.تو که همش یک گوشه وایستادی داد میزنی

چی؟ .من دارم بهشون بازی یاد میدم

به هرحال، کفش لازم دارم که امروز بتونم یکم بالا پایین کنم

فرم‌های اعانه‌ی تورو بدم به

باباهای بچه‌ها تا اونا هم

.کلی پول واسه خیریه‌ی تو پرداخت کنند

.ببین، اونها رو بیخیال

.فقط ببین راوی خبری نداره

.آره، باشه، باشه

.بسپرش به من

.خدانگدار عزیزم

!صبح بخیر آقایون چطورید؟

خوبید؟ هال چه خبر؟

- خوبیم پسر، تو چطوری؟ - .خوبه، خوشحالم میبینمت

چطوری؟

خب من یک خبر خیلی خیلی مهم از طرف عیال دارم براتون

اون یک جشن خیریه‌ جالب برای کودکان معلول راه انداخته

بخشه جالبش وقتیه که اون رو با دوست‌های

.قلنبه‌ش تماشا کنیم که یک ساعت دور باترسی بگردند

...اما

شماها، میتونید کمکی بهش بکنید؟

- باشه - آره، خیلی ممنون دوستان

.تشکر، تشکر

خب راوی؟ خبری نشده؟

- .نگران نباش، همه‌ی منابع طبقه‌بندی شدند - درسته

زمان هیجان‌انگیزیه، درسته؟

.معرکه‌ست .ممنون رفیق

- خیلی ممنون - مشکلی نیست رفیق

.آره، اون خیلی خوشحال میشه

.این خیلی برامون ارزشمنده، ممنون راو

!خب بچه‌ها، جمع بشید

خوبی؟

آره، واسه چی؟

.انگار یکم حواست پرته

.خوبم

فقط ای کاش لازم نبود همش قایمکی برم جایی

.مخفی‌کاری دربیارم

.اون بود که با پرستار بچه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ها خوابید

...متاسفم، متاسفم، منظوری

.عیبی نداره ...فقط

.لازم نیست بهم یادآوری کنی

.ببخشید، متاسفم ...من فقط

...من میخوام

...خب

.این رو اونروز پیدا کردم

.خدای من

اون شب رو یادته؟

.اولین شبی بود که دیدمت

- آره درسته - آره

.و یکذره هم عوض نشدی

.آره، باشه

.لعنتی، ده سال گذشته دوتا بچه هم آوردم

خب، بهش فکر کردی که برگردی به اون موقع؟

- بازیگری؟ - اهوم

- نه - چرا نه؟

.نمیدونم چطوری شروع کنم

شاید کسی باشه که بتونی بهش زنگ بزنی

.و بهت کمک کنه مسیرت رو پیدا کنی

منم میتونم چندتا عکس خفن بگیرم ازت

از اون باحالاش، ده در هشت

.از اونهایی که بازیگرها میگیرن

- سلام، بچه‌ها به سلامت رفتند؟ - .بله، همه‌چیز مرتبه

.البته ایوی خیلی طول کشید تا حاضر بشه

-.من میرم بهش سر میزنم - ...گوش کن، امیلی

.قرار بود اول زنگ بزنی

زدم، ولی تو مشخصا سرت شلوغه ...پس

چی میخوای؟

یک پیرهن امضا شده از زیرشیروونی .و یک بوس از بچه‌ها، همین

مشکلی داره؟

.کارت رو بکن برو پس .مخاطبات منتظرند

- تو بوس نمیخوای؟ - نه

.به سلامت مکس

.شب بخیر خانم‌ها و آقایون

لطفا سکوت رو رعایت کنید

چون وقتشه مرد امشب رو ملاقات کنید

لطفا به مجری امشب خوش‌امد بگید

کاپیتان سابق تیم راگبی انگلیس یک قهرمان واقعی

گلادیاتور عزیز ما .ماکسیموس مور

.ممنون دن

.ممنون خانم‌ها و آقایون

همونطور که مادربزرگم یکبار گفت

"خیلی خوبه که شروع کارت با دستهای گرم دیگران آغاز بشه"

از شوخی گذشته

.واقعا ممنون از حمایت‌های شما از این انجمن

میدونید، هدف ما اینه که پول بیشتری دربیاریم

و به کسانی که توانایی مالی ندارند .کمک کنیم راگبی بازی کنند

.و یاد بدیم بهشون چطور بتونند عضوی از یک تیم باشند

پس، راحت باشید، ما براتون بخشهایی از

کارهای بزرگی که تاحالا انجام شده رو نمایش میدیم. به سلامتی

- بگو سیب - !سیب

- خوب بود - .ممنون دخترها

- ممنون - اوه، خواهش

- تابعد - فعلا

- خدانگهدار مکس، تا بعد - آره

مطمئنی؟

رفیق، تو خونه که چیزی گیرم نمیاد، میاد؟

تو هنوز فکر میکنی با اون یارو عکاسه‌ست؟

.کثافت

خب میخوای چکار کنی؟

خب، بزار ببینم وقتی کارت‌های اعتباریش

مسدود میشن چکار میکنه، ها؟

- واقعا؟ - آره رفیق

.ببین، به دوستت زنگ بزن بگو یکم آبجو ردیف کنه

.باشه

.من ترتیب اون دوتا رو میدم

.ببخشید، بنظرم اون عکس خیلی خوب نشد

- .اینجا خبری نیست بی - !لعنتی، مثل گهه

.هی، بیا بریم بخش وی.آی .پی

چی؟ رفیق واقعا فکر کردی رامون میدن؟

تماشا کن، بزار من ردیفش کنم، باشه؟

- باشه - بیا

.دیگه بسه

چه خبرا؟

مهر داری؟

ببین، داداش، آره؟

.فکرنکنم بشه

.اینجا خوراکه شما نیست، کوچولو

.ما دعوت شدیم داداش .یک میز داریم

- باور کن - فکرنمیکنم

.تو بوی علف میدی

.پس همین الان از کلوب برید بیرون

هی، بیخیال داداش مروتت کجا رفته؟

.من شمارو نمیشناسم، برادر کسی هم نیستم

- ...پس برو عقب - !آره، بهتر که آدم آشغالی مثل تورو نمیشناسیم

!آشغال یابوی عوضی

!کله‌خر عوضی! لعنت به تو

!دیوونه‌ها

!آشغال حرومی

!لعنتی

!بیا اینجا

!ولم کن آشغال

!ولش کن لعنتی

!هی، ولش کن ! ولش کن لعنتی

.دست به من نزن

.بزار برم

!ولم کنید

!ولم کنید

ببین شازده چکار کرده باز،ها؟

با صورتت چکار کردی؟

.مامان، هیچی نیست، خوردم زمین

.یکم مست کرده بودم اونجا

- با کی بودی؟ - دوستم سین دیگه

.خب، اون پسر عقلش سرجاشه

مطمئنم اون خودش رو تو همچین شرایطی قرار نمیده

.حالا با اون رو صوتت مصاحبه‌ی کاریت معرکه میشه

.مامان، چیزی نیست، باور کن

.فقط یادت نره املیا رو به موقع ببری کلیسا

تو چی میگی کوچولو، آماده‌ای؟

.بو میدی

"...برگشت فوری از به دستور دادگاه"

.هی! اون به تو ربطی نداره

- باید برگردی زندان؟ - چی؟

.نه، معلومه که نه

ببین، فقط باید یک دختر سفید حامله رو ببرم دادگاه

.تا اونها بهم خدمات اجتماعی بدند

هی