SHINING just for you (星河长明 , Novoland: The Princess From Plateau , Xing He Chang Ming , Jiu Zhou Zhu Yan Ji , 九州·朱颜记 , 九州·朱顏記)

(dan membangun dinasti yang belum pernah terjadi sebelumnya seperti tidak ada lainnya,)

Saya tidak tahu

ada begitu banyak tempat menarik di luar Yebei!

Mari kita menyelinap keluar lagi lain kali.

Baiklah!

Putri Zhuyan telah kembali!

Putri Zhuyan kembali!

Putri Zhuyan telah kembali!

Putri Zhuyan!

Yang Mulia telah kembali!

Putri Zhuyan!

Untuk Anda, Yang Mulia.

Terima kasih.

Yang mulia!

Nenek!

Kamu kembali!

Nih, minum teh susu yang kubuatkan untukmu.

Bagaimana?

Baunya luar biasa!

Ya,

jangan khawatir.

Jika Dayuangu akan menghukummu,

aku akan meminta bantuan ayahku.

Semuanya akan baik-baik saja.

Kamu Lingshuang!

Dayuangu!

Keberanian!

Beraninya kamu membawa Putri Zhuyan

keluar dari Yebei tanpa izin?

Itu adalah kejahatan yang bisa

dihukum mati!

Itu bukan salahnya!

Saya ingin meninggalkan Yebei untuk bersenang-senang.

Kamu datang karena dia mengkhawatirkanku.

Putri Zhuyan, Anda tidak perlu membuat alasan untuknya.

Dia terlahir tidak beruntung.

Dia harus ditegur dan diawasi

agar dia tidak membawa malapetaka bagi rakyat kita.

Kapan dia pernah membahayakan orang-orang kita?

Dayuangu, kamu

tidak dikutuk!

Dia adalah putrimu.

Itu satu hal bagi orang lain untuk mengatakan itu,

tetapi Anda adalah ayahnya sendiri!

Bagaimana Anda bisa mengatakan itu tentang dia?

Rui.

Yang Mulia.

Ayah, aku merindukanmu!

Rui,

kamu tidak boleh tidak menghormati Dayuangu.

Memahami?

Saya menghormatinya.

Tetapi para penatua juga harus masuk akal.

Bukannya kamu ingin melakukannya.

Dia hanya mengkhawatirkanku.

Putri Zhuyan, kamu masih muda.

Anda tidak mengerti apa yang dipertaruhkan.

Cukup.

Anda, kembali ke tenda Anda!

Anda tidak boleh mengambil satu langkah pun di luar selama sebulan!

Ayah!

Turnamen musim gugur adalah lusa!

Kami bergegas kembali hanya untuk itu.

Biarkan kamu menghadirinya bersamaku.

Benar, Jing Qing.

Turnamen musim gugur hanya diadakan setahun sekali.

Biarkan para gadis menghadirinya.

Anda harus tinggal di tenda Anda

setelah acara

dan tidak meninggalkannya lagi!

Ya.

Yang Mulia,

kami telah menerima pesan dari Tianqi.

Kaisar Chao mengirim utusan

untuk mencari aliansi pernikahan dengan Yebei.

Bagaimana menurutmu?

Haruskah kita menerimanya?

Yang Mulia,

saya pernah mendengar bahwa Kaisar Chao berasal dari awal yang sederhana,

dia mampu menaklukkan dan menyatukan lima klan.

Dia adalah pria yang tangguh.

Saya khawatir Yebei akan menderita konsekuensi serius

jika kami menolak.

Yebei memiliki lebih dari seratus ribu pria pemberani,

semuanya ahli dalam menunggang kuda dan memanah!

Mengapa kita harus tunduk pada Chao?

Tapi…

Tujuh suku mungkin mematuhi Yang Mulia

di permukaan,

tetapi kenyataannya,

mereka berjuang untuk kepentingan egois mereka sendiri.

Kami akan dirugikan

jika kami buru-buru berperang sekarang, Yang Mulia.

Yang Mulia,

mengapa tidak menggunakan aliansi pernikahan sebagai taktik untuk mengalihkan perhatian Chao

dan merebut keunggulan?

Aliansi pernikahan ini

harus terjadi.

Tetapi mereka mengatakan bahwa Kaisar Chao kejam dan bengis.

Semua putri yang telah dikirim untuk menikah dengannya menemui akhir yang tidak menguntungkan.

Nyawa Yang Mulia akan terancam jika dia menikah dengannya.

Kami tidak punya pilihan dalam hal itu.

Dayuangu.

Anda akhirnya kembali.

Saya pikir seseorang

akan bersembunyi di belakang Putri Zhuyan selamanya.

Saya tidak bersembunyi.

Selain itu, ada hal-hal yang tidak bisa Anda sembunyikan.

Setidaknya kau tahu itu.

Cukup.

Karena Yang Mulia telah berbicara,

Anda akan menghadiri

turnamen musim gugur bersama Putri Zhuyan.

Tapi Yang Mulia dan Ratu Lan

telah memberi perintah,

melarang Anda tinggal

di sisi sang putri setelah itu.

Aku akan mengirimmu ke Suku Air Hitam.

Anda harus

mengucapkan selamat tinggal kepada sang putri.

Itu tidak akan berhasil!

Aku tidak bisa meninggalkan sisi Rui!

Penghinaan!

Sejak kapan kau

menelepon ke sini?

Anda seharusnya sudah tahu ini akan terjadi

ketika Anda mengeluarkan sang putri dari Yebei!

Baik.

Tapi kau harus membuka segelku sebelum aku pergi.

Apa katamu?

Saya berkata membuka segel saya.

Anda menyegel kekuatan surgawi saya ketika saya berusia tujuh tahun.

Saya telah hidup dalam rasa sakit sejak saat itu.

Anda harus membuka segel saya.

Tidak.

Anda tidak pernah berkompromi pada hal-hal yang berhubungan dengan Anda.

Jawab aku!

Apakah Anda meramalkan bencana lain?

Aku bukan anak kecil lagi!

Aku tahu bukan aku

yang menyebabkan bencana ini.

Saya hanya bisa melihat mereka datang sebelum orang lain melakukannya.

Jika itu membuatku menjadi pertanda malapetaka,

begitu pula para astrolog itu!

Selain itu,

Biro Astrologi dianggap sebagai departemen terpenting di Chao!

Tugas mereka adalah memprediksi peristiwa baik dan buruk.

Bagaimana dengan mereka?

Pelankan suaramu!

Saya memperingatkan Anda.

Anda tidak boleh mengatakan hal seperti itu kepada orang lain.

Jika Anda berani mengatakan omong kosong untuk menyesatkan orang lain,

saya akan mengakhiri Anda sendiri!

Pergilah denganmu!

Putri Rui!

Chu Ye dan yang lainnya kembali.

Putri Rui.

Kalian berhasil kembali sebelum turnamen musim gugur akhirnya.

Jika tidak, gelar pejuang paling berani

akan jatuh ke tangan orang lain.

Ayo pergi, Rui.

Baiklah.

Berhenti.

Kau wanita terkutuk! Aku punya urusan yang belum selesai denganmu.

Chu Ye!

Jangan menggertak Ye!

Rui, dia tidak beruntung.