Spy Kyoushitsu (Spy Classroom)

Kara

آیوفیلم تقدیم می‌کند

یه دلیل ساده برای پیوستن .به آکادمی جاسوسی داشتم

.رستوران خونواده‌م از بین رفته بود

.نیاز داشتم که راه خودم رو پیدا کنم

بقیه مردم انگیزه نجیبانه تری نسبت به من داشتم

.پس تعجبی نداره که از مردودی‌ها شدم

.باید جایگاه خودت رو بشناسی

چی میشه اگه هرچی داریم رو کنیم و اتاق کلاوس رو منفجر کنیم؟

!فکر خوبیه

کی باید بمب رو بذاریم؟

.خوب، اول باید گولش بزنیم

،باید بگیم که براش شام درست کردیم .و بکشونیمش غذاخوری

!عاشقشم

بعدش میتونیم از این فرصت برای اینکه بمب‌و !زیر تختش بذاریم استفاده کنیم

صادقانه بگم، برام سخته که تصور کنم یکی .رئیس رو شکست بده

.شاید، اما به هرحال اطلاعات باارزشی بهمون میده

!نه، به نظرم جواب میده

!فقط یه بوووم بزرگ نیاز داریم

!یه بوممم واقعی

!منم هستم

!منم یه بوممم میخوام

یه چیزی هست، میشه بگم؟

،یه چیزی هست که کسی بهش اشاره نکرد .پس بهتره خودم بگمش

.ممکنه لازم باشه نگران عمارت باشیم

:مترجم

Kara

آیوفیلم تقدیم می‌کند

،از موقعی که اومدیم اینجا

،روزانه به سنسی حمله میکنیم

.تا تسلیمش کنیم

.تخریب و انفجار برامون یه اتفاق عادی شده

و آسیب به عمارت به اندازه‌ای شده که نمیشه .پشت چشم بذاریمش

،برای اینکه توضیح بدم که چقدر اوضاع بده

.یکی ازمون دیشب له شد

!چی؟

.ظاهراً یکی از درا مثل الان افتاده روش

.واقعاً درد داره

.این داره مزاحم کار هرروزمون میشه

به نظرم تعمیر عمارت نوبتی رو مثل .تمیزکاری شروع کنیم

.من موافق نیستم

ما قراره یه ماموریت مرگبار بریم، یادته؟

.ما وقت تعمیرکاری نداریم

.این دلیل خوبی برای کنار گذاشتن بقیه کارا نیست

.درحال حاضر باید وقتمون رو با تمرین بگذرونیم

.میتونیم بعداً نگران تعمیر باشیم

.شرط میبندم که نمیخوای بیشتر از این کار بکنی

.میتونی هرجور که میخوای فکر کنی

.به علاوه اینجا بعضی وقتا خود به خود تعمیر میشه

.احتمالاً کلاوس با پیمانکارای مخصوصش تماس میگیره

.میدونی، تعمیرکارایی که جاسوسی بلدن

.مونیکا اونه چان داشت مزخرف میگفت

،مشخصا بعضی وقتا عمارت تعمیر میشه

.اما تاحالا اینجا پیمانکاری ندیدم

.این کار یه روحه .مطمئنم

نظرت چیه، سارا اونه چان؟

.ایده جالبیه

.مطمئنم روح وجود نداره

.اما من دیدمش

...دیشب وقتی داشتم توی راهرو میرفتم

...چه بدشانسی

.بعدش یه بدبیاری داشتم

به همین خاظر بهم چسبیدی ارنا سنپای؟

چونکه از روح میترسی؟

.اگه میترسی بیا داخل

.حیوونات هم ترسناکن

،یه روح توی عمارت هست

.و داخل انبار هم حیوونای تو

.بین بد و بدتر گیر افتادم

.احمق نباش

.حیوونام حتی آزار یه مورچه هم ندارن

گارم نمیگیره؟

.یادش دادم این کارو نکنه

میتونی قرضش بگیری تا به عنوان محافظ .در برابر روح ازت محافظت کنه

.وقتی شبا باهات میخوابه خیلی گرم و نرمه

م-مطمئنی گاز نمیگیره؟

آره یادش دادم که نباید گاز

.نه نه، فقط داره بازی میکنه

،روشی برای نشون دادن علاقه‌ست !پس نباید درد بگیره

درد داره؟...

!آرهههه

!متأسفم

.از اون اتفاقی که افتاد احساس بدی دارم

به علاوه، مطمئنم که اون روحی که دید

کی میتونه این وقت شب باشه؟

.بقیه به خاطر تمرین خسته شدن و خوابیدن

ا-اما چی ...میشه اگه

دزده؟

تویی سارا؟

س-سنسی؟

دا-دارین چیکار میکنین؟

.همونطور که میبینی

یعنی داری ظرف میشوری؟

چی شده، انقدر عجیبه که ببینی من دارم کار خونه میکنم؟

.ی-یه کمی آره

.یه قسمتی از تمریناتمه

.یه مواقعی هست که نیازه مثل یه پیشخدمت یا آشپز لباس بپوشم

.همچنین، توی تیم قدیمیم من از همه پایین تر بودم

.انجام دادن این کارا یه عادته

.مردم چهره‌های متفاوتی دارن

.و تو باهاشون فرقی نداری

.جعبه ابزاری که دستته

تو اونی هستی که عمارت رو تعمیر میکنی، نه؟

.باشکوهه

.تو وضعیت رو دوست نداری

پس تصمیم گرفتی تنها کار کنی تا هم تیمیات رو .حمایت کنی

.هم نوع دوستیت رو تحسین میکنم

،ادمای زیادی از اینکارا نمیکنن

افراد کمی هستن که .تصمیم میگیرن ناشناس بمونن

به هرحال، خوشحال نیستم که تو تنها کسی .هستی ککه بخاطرش از خوابت میزنی

،اگه وضعیت عمارت باعث مشکل توی تمریناتتون شده

.پس باید به عنوان یه گروه تعمیرش کنین

.فردا به بقیه میگم

.متأسفم که خودت تنهایی تعمیر میکردی

!نه، اصلا اینطوری نیست

لازم نیست که در مورد کاری که میکردم .به بقیه بگی

چرا؟

.فهمیدم که ضعیف‌ترین توی تیم هستم

من زمان کمتری رو نسبت به بقیه توی .آکادمی جاسوسی گذروندم

،حتی اگه به اندازه بقیه هم بودم

.احتمالاً بازم عقب می‌افتادم

.اینجوریاست که من میدونم جاسوس خوبی نیستم

،حداقل چیزی که میتونم بکنم اینه که .کمک کنم بقیه خواب خوبی داشته باشن

.این دونستن جایگاه خودمه

.درست همونطور که آکادمی یادم داد

چه آموزش مزخرفی بهت میدادن؟

.تو باید بری بخوابی سارا

.حرفات رو فهمیدم

.چ-شم قربان

!لیلی سنپای باید پاشیا

ما مسئول صبحونه‌ایم یادته؟

.بیخیال، تنهام بذار

.من بیسکویت‌هارو ندزدیم قسم میخورم

داره چه خوابی میبینه؟

داره چه خوابی میبینه؟

.درسته رفتم سمت کابینت

.اما فقط یکم تکونشون دادم

به کجا؟

.به شیکمم

!این که یعنی دزدیدنشون

یه خواب وحشتناک دیدم که به دروغ .متهم شده بودم

.مشخصه که دروغه

.الان باید عجله کنیم تا بقیه بیدار نشدن

ها؟ چه بوی خوبی؟

.صبح بخیر، سارا، لیلی

سنسی؟ چی شده؟

فک کردم که بد نباشه بعضی وقتا براتون .غذا درست کنم

میشه بقیه رو بیدار کنید؟

.ماشالله از کار خدا، خوشمزه بود

.محشر بود

.خیلی خوشحالم که تو رئیسمونی

!تا قیامت همراهتم

اگه قرار بود یکی که زا خدم بهتر اشپزی ،رو بلده پیدا کنم

.حتما تو بودی

،با خوشحالی باهات قرار میذارم .اگه هرروز اینجوری غذا بپزی

.به عنوان رئیستون جایزه دادن بهتون وضیفمه

...این سس

!خیلی خوشمزه‌ست

!کلا یه چیز دیگه‌ست

،خودش به اندازه کافی خوشمزه‌ست

،اما وقتی با فلفل و شراب بجوشه .یه سس استیک محشر میشه

.و همینطور امروز رفتم یکم گوشت تازه از مغازه خریدم

.گذاشتم یکم بمونه، تا شب عالی میشه

!کارش عالیه

!یه رئیس محشر

!اون مشخصاً توی جهان قویترینه

!سنسی! سنسی! سنسی! سنسی

.انتظار نداشتم انقدر خوشحال بشید

!سنسی! سنسی! سنسی! سنسی

.خوشحالم که همچین احساسی دارین

!سنسی! سنسی! سنسی! سنسی

،اما باید بپرسم

!سنسی! سنسی! سنسی! سنسی

کی گفت که این گوشت برای شماست؟

!سنسی! سنسی! سنسی! سنسی

اوم، جایزه دادن به دانش آموزات چی شد؟

براتون صبحونه درست کردم، نه؟

گوشتی که تازه خریدی چی؟

.برای شاممه

چیزی هست که بخوای بهمون بگی؟

.بجنبید برید سر تمرینتون

!گوشت! گوشت

!گوشت! گوشت! گوشت! گوشت

،اگه این گوشت رو میخواین

!گوشت! گوشت! گوشت! گوشت

چطوره یه مسابقه کوچولو بدیم؟

چی؟

.نگران مباشید

.من یه هیولا نیستم

.احتمالا ببرین

.قوانین مسابقه ساده هستن

مسابقه میدیم ببینیم کی میتونه ،سریع تر درو تعمیر کنه

حموم رو تمیز کنه، هال رو جارو بکشه، یه پنجره .رو عوض کنه و بقیه پنجره هارو تمیز کنه

.اینا پنج مرحله‌ن

و اگه توی هرکدوم من رو شکست بدین گوشت برای شماست

.با این وجد، خشونت علیه تیم مقابل خلاف قوانینه

فهمیدین؟

!تموم تلاشتو بکن

!گوشت! گوشت

.مرحله اول تعمیر دره