Maestra: Strings of Truth (마에스트라)

SEMUA TOKOH, TEMPAT, LEMBAGA, ORGANISASI, PERISTIWA, PEKERJAAN, DAN LAIN-LAINNYA

DALAM DRAMA INI BERSIFAT FIKTIF

STRINGS OF TRUTH

Ayo jalan.

Sial.

Atau mati di sini.

Silakan.

Kurang dari lima persen konduktor adalah wanita,

tetapi Cha Seeum yang terbaik, apa pun jenis kelaminnya.

Kau sudah lihat berita?

Kau tahu aku tak menonton itu.

Cha Seeum akan datang ke Korea.

Bagaimana kau menghindari suami sepertiku selama tiga tahun?

Sudah lama tak mendengarmu bermain piano. Aku mau mendengarnya lagi.

Direktur dan kepala konduktor yang baru

dari Hangang Philharmonic adalah…

Aku Cha Seeum.

Bakat mengalahkan pertemanan, kepribadian, dan upaya.

Perhatianku hanyalah kemampuan seseorang.

Pemimpin konser baru kita adalah Lee Luna mulai di konser berikutnya.

Bagaimana dia mengganti pemimpin konser tanpa pemberitahuan?

Sudah jelas dia tak menghargai kita.

Lalu?

Aku mau memperjelas satu hal.

Konduktor bisa pergi, tetapi orkestra akan bertahan.

Akan ada kegaduhan. Kau mau mengusir semua orang?

Reaksi keras menunjukkan

bahwa perubahannya berada di arah yang benar.

Bagaimana denganmu?

Apa kau berkualifikasi?

Kau akan mengunjungi ibumu, bukan?

Matilah kau!

Aku butuh…

waktu lebih.

Dalam setahun, Hanphil akan di puncak.

- Aku akan mundur jika gagal. - Kuberi tiga bulan.

Naikkan jumlah penonton yang membayar hingga minimal 50% dalam tiga bulan.

Permohonanmu sederhana.

Bagaimana kalau 90%? Tidak.

Bagaimana kalau 95%?

Kami tak bisa mengikuti keputusanmu yang sewenang-wenang.

Kau tak diterima di Hanphil.

Aku memutuskan berada di mana.

Jika kalian mau melawanku…

lakukan lewat musik.

Bagaimana dengan Seeum? Kau menemuinya?

Belum.

Kurasa percuma bertemu sekarang.

Malah inilah saatnya kami bertemu.

Demi rasa ingin tahu.

Sudah lama tak bertemu.

Kau siapa?

Benar, ini pertama kali kita bertemu.

Halo, aku Yoo Jeongjae.

Apa kau kenal pria bernama Yoo Jeongjae?

Tidak, aku baru mendengar nama itu.

Tampaknya dia dan Seeum saling kenal,

tetapi Seeum pura-pura tak mengenalnya.

Apa istriku

dan Yoo Jeongjae dari Finansial UC…

Dahulu mereka pernah berpacaran sebentar.

Pasti sudah 20 tahun lalu. Sudah lama sekali.

Bisa rahasiakan bahwa aku tahu soal ini?

Aku tak mau dia cemas tanpa alasan.

Selamat pagi.

Sedang apa kau di sini?

Aku juga di sini untuk bekerja.

Aku membeli orkestra ini.

Aku ketua dewan di Hanphil.

Apa ini lucu?

Tiga tahun kita bersama

adalah yang paling menyenangkan dalam hidupku.

Lebih baik dari masa lainnya.

Malah rasanya aku masih di sana.

Lalu?

Kembalilah kepadaku, Seeum.

- Kau memang gila. - Benar.

Aku mau kau bercerai.

Jadi, aku butuh sesuatu untuk mengancammu.

Kau tak akan pernah menang.

Kau pikir kau akan menang?

DATANG KE TANGGA DARURAT B1 LEE AJIN

Kau juga tahu bukan gayaku untuk menyerah?

Aku sungguh tak mau kau naik ke podium itu, Seeum.

Jangan lihat.

"EPISODE 3"

Hanya itu.

Kapan kau akan kemari?

Aku rindu kepadamu.

Aku juga rindu kepadamu.

Namun, malam ini aku tak bisa.

LEE AJIN

Kini setelah istrimu kembali,

makin sulit untuk pulang pergi bersama.

Tolong pahamilah.

Akan kucoba.

Halo, Semuanya.

Saatnya istirahat, bukan?

Ya. Halo, Profesor Kim.

Hei…

Profesor Kim! Kenapa beli banyak sekali?

Aku tak serius soal donatnya.

Kau bilang sedang ingin donat.

Terima kasih.

Namun…

Aku ingin lebih sering menemuimu.

Maaf soal semuanya.

Tidak, seharusnya aku diam saja.

Beri aku sedikit waktu lagi.

Semua akan kuakhiri dengannya.

Bagaimana kalau…

bertemu untuk makan malam besok?

Sungguh?

Datanglah ke apartemen. Aku tahu kau mau sup kepiting.

Akan kubuatkan untukmu.

Ajin.

Terima kasih untuk segalanya…

dan maafkan aku.

Membatalkan konser?

Aku tak tahan.

Apa sebenarnya maksudmu…

- Kau bagus. - Terima kasih.

Kau selalu menakjubkan, tetapi hari ini sungguh luar biasa.

Hentikan.

Menikah saja jika kau cemburu.

Baru kemarin kau bicara soal kembali ke Amerika.

Apa…

LEE AJIN

Aku harus menerima ini.

Baik.

Kerja bagus tadi.

- Bagus. - Kau hebat.

Terima kasih.

- Hai. - Aku mau bertemu denganmu.

Ini bukan saatnya.

Mungkin nanti.

Akan kutunggu.

Seeum,

datang ke tangga darurat B1.

Ini soal apa?

Ajin, masih banyak orang di luar.

Lalu kenapa?

Jangan lihat.

Seeum.

Sayang, kumohon.

Hentikan. Sudah cukup yang kulihat.

Ini bukan urusanmu.

Kurasa hidup Seeum sekarang

bukanlah urusanmu.

Seeum, kendalikan dirimu!

Kusuruh kau tinggalkan konser karena aku tahu ini akan terjadi.

Makanya kau batalkan?

- Mulai kini jangan campuri hidupku. - Tidak.

Aku tak bisa begitu.

Kau tak pernah berarti bagiku.

Phil, tunggu!

Ini akhirnya memang harus terjadi.

Kau memang akan meninggalkannya. Ini akan mempercepatnya.

Kau gila?

Kau bilang akan mengakhirinya. Kau suruh aku menunggu!

Tidak seperti ini.

Jadi, kau mau aku diam saja

sementara kalian berdua ke Amerika?

- Apa? - Apa kau akan meninggalkan Seeum?

Kenapa kau tak bisa jawab?

Nanti.

Kita akan bicarakan nanti.

Seeum.

Seeum!

Seeum!

Kumohon.

Selamat atas debutmu, Maestra.

Kau bawakan aku bunga matahari. Terima kasih.

Aku yang berterima kasih.

Senang diakui oleh sang komponis.

Ini terima kasih dariku.

DIGUBAH OLEH KIM PHIL

Ini karya baru?

Semoga kau menampilkan perdana

semua karya mendatangku.

Selama sisa hidup kita.

Apa?

Seeum.

Tetaplah bersamaku selamanya.

Maukah kau menikah denganku?

Hanya kau yang kubutuhkan.

Mari kita menikah.

Seeum.

Aku sudah menyuruhmu pergi.

- Pikirmu kau siapa? - Tutuplah dan jangan ganggu kami.

Selamat pagi.

Mari kita atasi pengarmu.

Apa yang terjadi semalam?

Ada sup pengar.

Mungkin hamburger?

Atau lebih baik susu cokelat?

Pikirmu akan kutinggal kau sendirian di sini?

Sudah kupesankan untuk kita.

Dua mangkuk sup pengar.

Hei!