Star Wars: The Clone Wars

สิ่งที่หายไปมักจะหาพบ

ความจริงที่รอคอยมานาน

สัญญาณขอความช่วยเหลือ รับได้ที่วิหารเจได

อาจารย์โพล คูน ถูกส่งไปตรวจสอบที่มาของมัน

สัญญาณถูกส่งมาจากยาน ที่คาดว่าสูญหายไปแล้ว

และเป็นที่รู้กันว่าอยู่ในการครอบครอง ของอาจารย์เจได ที่ถูกสังหารเมื่อนานมาแล้ว

มีใครได้ยินพวกเราบ้างไหม

ได้โปรด ตอบด้วย

เราตรวจไม่พบอะไรเลยบริเวณนี้

เรากำลังออกไป

เราคงต้องยุติ

ขอปฎิเสธ

มันคือที่นี่

จากข้อมูลลับเฉพาะของรัฐ

มันต้องเป็นที่นี่แน่ๆ

เราตรวจค้นบริเวณนี้มาสามรอบแล้ว

นี่... นี่เป็นพื้นที่รกร้าง มันไม่มีอะไรเลย

จากข้อมูลทั้งหมดที่เรา มีอยู่เล็กน้อยมันคือที่นี่

ข้าไม่รู้ว่าจะพูดยังไงครับ

แทบมองไม่เห็นอะไร

และไม่มีการตอบสนองจากสแกนเนอร์

เราต้องค้นหาแหล่ง ที่มาของสัญญาณ ผู้การ

ทำต่อไป

เดี๋ยวนะ

ข้าคิดว่าข้าเจอบางอย่าง

มันจางมากครับ

นั่นแหละมันล่ะ

หยุด หยุด

หยุดยานทุกคัน

ตัวยานเผยให้เห็นรอย ขีดข่วนและรอยสึกมากมาย

ไม่ว่ามันตกยังไง มันไม่ใช่เรื่องที่เพิงเกิด

ท่านนายพลโพล ผลสแกนออกมาว่า

มันคือกระสวย T-6

ซีเรียลเบอร์ 775519

ข้าอยากให้เคลียร์พื้นที่ทั้งหมด

เราต้องเอาทุกอย่าง กลับไปที่คอรัสซังต์

ทุกอย่างเลยหรือครับ

ทุกอย่าง

นั่นมันคือยานที่สูญหายไป ของอาจารย์ไซโฟ ดีแอซ ใช่ไหม

ข้าพบสิ่งนี้ที่บริเวณยานตก

ใช่ไลท์เซเบอร์ของไซโฟ ดีแอซ

ไม่เจอมันตอนที่เขาเสียชีวิต

อาจารย์เคโนบี

เคยรายงานไปยังสภา ถึงสิ่งที่ท่านค้นพบ ที่เกี่ยวกับอาจารย์ ไซโฟ ดีแอซ ก่อนจะเริ่มสงครามโคลน

การสอบสวนของต่อเรื่องของ นักล่าเงินรางวัล จังโก้ เฟ็ต นำไปสู่คามิโน

ชาวคามิโนนเล่าขานว่า นั่นคืออาจารย์เจได ไซโฟ ดีแอซ

ผู้ซึ่งเป็นคนสั่งการให้ผลิตกองทัพโคลน

ปราศจากความยินยอม ของสภาสูงหรือวุฒิสมาชิก

ก่อนที่จะมีการปิดล้อมดาวนาบู

ไซโฟ ดีแอซ เป็นสมาชิกแห่งสภานี้

จนกระทั่งเราตัดสินว่า เขามีความคิดหัวรุนแรงเกินไป

อันที่จริง เขากล่าวว่า เขาเล็งเห็นว่าการขัดแย้งเป็นเรื่องดี

และนั่นสาธารณรัฐ สมควรที่จะเพิ่มกำลังกองทัพ

ในขณะที่สภาปฎิเสธความคิดเหล่านั้น

มันไม่ใช่ครั้งแรก เราก็เพิ่งทำพลาดมาหมาดๆ รึว่าไง

ในการสร้างกองทัพโคลน

เก็บเป็นความลับไม่ให้เรารู้ ไซโฟ ดีแอซทำ

ทำแบบนี้ไปได้ยังไง เราก็ไม่รู้

แต่บัดนี้จิ๊กซอว์ชิ้นใหม่ที่เรามี

บางทีอาจนำความชัดเจนมาสู่เรา

บันทึกของเราระบุแน่นอน

ว่าอาจารย์ ไซโฟ ดีแอซ เสียชีวิตบนดาว เฟลูเซีย

ในไตรมาสที่ห้า เกิดการสู้รบประปราย ระหว่างชาวเฟลูเชี่ยนพื้นเมือง

อาจารย์ไซโฟ ดีแอซ ถูกมอบหมายให้ ไปเป็นผู้เจรจาสันติภาพ

ระหว่างคู่ขัดแย้ง

การเจรจานั้นล้มเหลว และไซโฟ ดีแอซถูกฆ่าตาย

แล้วศพของเขาล่ะ

ข้าเกรงว่าไม่อาจให้คำตอบได้

ข้อมูลใดๆ เพิ่มเติมเกี่ยว กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ ถูกปิดผนึก

คำสั่งของใคร

โดยสำนักงานของสมุหนายก

ขอบคุณท่าน มาดามจาคอสต้า

จงไปไปที่เฟลูเซีย สกายวอล์คเกอร์และเคโนบี

มันคือเส้นทางที่เยียบเย็นยาวนาน

เงื่อนงำอาจจะถูกซุกซ่อนอยู่ที่นั่น

เจ้าต้องถามถามทุกๆ คนที่ยังมีชีวิตอยู่ ณ วันที่ไซโฟ ดีแอซ ตาย

แล้วเรื่องที่ไฟล์โดนผลึกล่ะ

ข้าจะเข้าไปคุยกับสมุหนายกเป็นการส่วนตัว

เพื่อดูว่าเกี่ยวข้องเรื่องนี้ยังไง เราต้องเล่นการเมืองของสภา

อาจารย์ไซโฟ ดีแอซ น่ะรึ

อภัยให้ข้าด้วย ข้าเกรงว่าข้าไม่คุ้นกับชื่อนี้

ในเวลาที่ผ่านมาเขาตาย อยู่บนเฟลูเซีย

เรากำลังสอบสวนการตายของเขา

และนั่นถูกปกปิดโดย สำนักงานสมุหนายก

บางแฟ้มประวัติของเขา

แล้วคิดว่าจะสอบสวนอะไรบ้างล่ะ

มันเป็นเรื่องของเจได ท่านสมุหนายก

มันจะเพิ่มปัญหาให้ท่าน ข้าไม่อยาก

นั่นถือว่ามีน้ำใจมาก อาจารย์โยดา

ข้าขอถามสักหน่อยว่าตอนที่อาจารย์...

ไซโฟ ดีแอซ

ใช่ อาจารย์ไซโฟ ดีแอซ

ขอถามหน่อย เขาถูกฆ่าตายเมื่อไหร่

มันเกิดขึ้นกว่าสิบปีมาแล้ว

นั่นชี้แจงได้

ข้าเกรงว่าเรื่องนี้เกิดก่อนสมัยของข้า

เมื่อสิบปีก่อน ข้าเป็นเพียงวุฒิสภาที่ต่ำต้อย

รับใช้ดาวนาบู

ก่อนหน้าสมัยของข้า สมุหนายกวัลโลรั่ม

น่าจะตอบคำถามที่ท่านต้องการได้

ข้าขอแนะนำให้ท่านไปคุยกับเขา

ยินดี

ขอบคุณ ท่านสมุหนายก

ข้าได้พูดกับผู้นำชุมชนบนเฟลูเซีย

พวกเขาใช้ภาษาโบราณมาก ซึ่งยากที่จะเข้าใจ

แต่จากสิ่งที่ข้าหาออกมาได้

ยามเมื่ออาจารย์ ไซโฟ ดีแอซ ตาย เขาไม่ได้อยู่โดดเดี่ยว

มีเจไดคนที่สองอยู่กับเขาด้วย

แล้วชื่อของเจไดคนที่สองนั้นล่ะ

ข้าไม่เข้าใจพวกเขาจริงๆ หรือพวกเขาไม่อยากพูด

บอกยาก

พวกนี้เป็นชนเผ่าดึกดำบรรพ์ที่เราติดต่อด้วย

หลังจากเขาตาย คนพวกนั้นเผาศพของไซโฟ ดีแอซ

และข้าเกรงว่าร่องรอยจะไปจบที่นั่น

แล้วท่านได้อะไรบ้าง ในการคุยกับสมุหนายก

ก็สำเร็จมากเท่าที่ทำได้ ข้าเกรงว่า

ที่ข้าจะทำตอนนี้ คือต้องมุ่งไปในทิศทางอื่น

ข้าจะไปลองคุยกับวัลโลลั่ม

มันช่างยาวนานเหลือเกิน สหายข้า

ข้าช่วยอะไรท่านได้บ้าง

มีไฟล์หนึ่งที่ปิดผนึก โดยผู้ดูแลระบบของท่าน

สภาเจไดได้พบโดยบังเอิญ

เรื่องของไฟล์รึ

อาจารย์เจได ไซโฟ ดีแอซ

ไซโฟ ดีแอซ

ครั้งที่ข้าเป็นสมุหนายก

ข้าส่งเขาไปปฎิบัติภารกิจ เพื่อจัดการกับการประทุ ความรุนแรงของพวกไพคส์

พวกไพคส์รึ

ก๊วนหนึ่งที่มีประสิทธิภาพของการร่วมมือ

เหล่าอาชญากรที่ยอมให้พวกเขา เข้าควบคุมเกือบสมบูรณ์ ในการผลิตวัตถุดิบพวกเครื่องเทศ

เพื่อใช้ในการสร้างยา เสพติดที่มีประสิทธิภาพ

เรากำลังเผชิญหน้ากับสงครามเต็มรูปแบบ ภายใต้พื้นผิวของคอรัสซังต์

เรารู้เรื่องความเชี่ยวชาญของเขากับพวกใต้ดิน

ข้าเลยติดต่ออาจารย์ ไซโฟ ดีแอซ เพื่อรักษาเสถียรภาพของปัญหา

ทางสภาเจไดไม่มีใครรู้เรื่องนี้

คณะกรรมาธิการวุฒิสภา ได้รับมอบหมายในเรื่องนี้

กลัวว่านั่นจะทำให้ถูกอภิปราย ด้วยองค์ประกอบทางอาญา

อาจต้องรับผิดชอบการลงมือของเขา

และเสริมความแเข้มแข็งให้ กับผู้นำฝ่ายค้านในระบบศักดินา

ความลับเป็นทางเลือกเดียวของเรา

ช่วงเวลาของการเจรจาเหล่านี้ พวกเขาลงมือกันเมื่อใด

ข้าก็จำช่วงเวลาที่แม่นยำไม่ค่อยได้ ข้าเกรงว่ามันเกิดมานานมากแล้ว

ข้าจำได้ว่าการเจรจาถูก เลื่อนออกไป

ไม่นานหลังจากที่ผู้แทนของเรา มาถึงโอบาดีห์

บางอย่างที่เกี่ยวข้อง กับเรื่องที่ปะทุขึ้นบนเฟลูเซีย

ใช่ การแทรกแซงบนเฟลูเซีย

สภายืนยันได้ว่าไซโฟ ดีแอซ ทำ

แต่บอกข้า ท่านสมุหนายก

ใครคือเจไดอีกคน ที่ท่านส่งไปกับไซโฟ ดีแอซ

เจไดคนอื่นหรือ

ข้ารู้มาว่าไม่มีเจไดอื่นๆ

มีเพียงผู้ช่วยส่วนตัวข้า ซิลแมน และไซโฟ ดีแอซ

ข้าเกรงว่าเขาทั้งคู่ คงถูกฆ่าบนเฟลูเซีย