Shut Up Flower Boy Band (Dagchigo Kkochminambaendeu / 닥치고 꽃미남밴드)

ss501fansubs الترجمه مقدمه من فريق يمنع نقل الترجمه الى منتديات اخرى او اعادة رفعه او لصقة دون اذن من الفريق

للترفيه أن HR أعلنت شركة عازف الغيتار لي هيون سو قد ترك فرقة آي كاندي

.النشاطات الفرديه السابقه التي كان يحظهى بها لقد كانت إستعدادات لكي يبدء نشاطه الفردي

وسوف يكون أول مشروع له دويتو مع كيم يي ريم ومنتج الاغنيه هو معجزة تأليف الأغاني سيونغ هوون

.من الناحيه الاخرى وضع أعضاء فرقة آي كاندي غير معروف حتى الآن

!أعد تشغيله - ما الذي تريد معرفته ؟ -

..علينا أن ننظر إليه جيداً كيف يقوم بخيانتنا

ماذا فعلنا له حتى نستطيع أن نصفه بالخائن

.يـــا , إنه وغد قام بأخذ حقائبه وغادر فجأه

هل أنت إلى جانبه ؟

لم يتم تأكيد أي شئ حتى الآن - لقد قلت أنك إلتقيت بالمديره يو -

ألا ينبغي لنا أن نعرف ماذا حدث أيضا؟ لماذا لا يقولون لنا؟

إنه ليس كما لو أن الفرقه سوف تنفصل , هل تعتقد أنه سوف يترككم؟

.سوف أجعله يفعل هذا

هل أنت واثق؟

.هيون سو طموح جداً , ولكن لن يكون سهلاً جعله يتخلى عن أصدقائه

.سوف يقول أنه سيضم اعضاء الفرقه الآخرين أيضاً

.أنا سوف أتحمل مسؤولية ذلك - حقاً؟ -

أوه، وشيء آخر - ماذا ؟ -

.إنفصل عن صديقتك وركز على الموسيقى الآن

.إنه مبكر جداً لك أن تعزف على مسرح رئيسي

.يمكنك أن تعزف في نادٍ , وترى كمية التفاعل التي تتلقاها

لماذا لا تقول أي شيء؟ - أنا لست مهتم حقاً بالظهور على التلفاز -

ولكن لماذا يجب علي أن أنفصل عن صدقتي ؟

.إذا واصلت مقابلتها الصحافيين سوف يتبعونك في كل وقت

.والفرقة في سن المراهقة إنه مضر جداً أن تكون لك فضيحه العيش سوياً مع صديقتك

.و أيضاً ... مثل هذه الإشاعه سوف تكون صعبه جداً على سو آه

أعرف مسبقا حول هذا الموضوع، ألا تعتقد أنها مسألة وقت حتى تعرف الصحافة ذلك ؟

.عندها سوف أرى كيف يقوم كون جي هيوك بالإعتناء بـ آي كاندي

لقد قالت أنه سوف يكون لنا تصوير إذا عزفنا في نادي - حقا؟ -

.فرصة؟ إذا أخذنا الموضوع بإيجابيه , إنها فرصه

ألا تعني أن نبقى بعيدين قليلاً لبعض الوقت ؟

.حتى لو خرج هيون سو من الفرقه , سوف يعمل بجد من أجل آي كاندي

لكن المديره يو قالت أنها سوف تنتظر , لكن لماذا هيون سو ترك الفرقه ؟

.إنه لم يترك الفرقه من أجلنا , من المحتمل أنه من أجل نفسه

.لقد كان دائماً يقول أنه سوف يتركنا و الآن اتت له الفرصه

... مهلا، هذا

.لا تقل شئ ستندم عليه لاحقاً

.ماذا قلت ؟ إنه يريد أن يكون نجماً لهذا فعل ذلك

من الجيد أن ينجح , ولكن مازال كيف يمكنه أن يغني أغنية سيونغ هون ؟

.يبدوا أن كون جي هيوك قد حصل على شي من هذا أيضاً

.يـــا هذا يكفي , هسون سو قد يكون لديه سبب , ليس وكنأننا فعلنا الكثير من أجله

يــا أليس من المفترض أن يتم طردهم ؟ - ربما -

.ربما قد علموا موقفهم أمام لي هيون سو

..ملهمه ؟ مهما يكن

.المعذره

ماذا عن جي هيوك ؟

أنتِ تعلمين من الذي يعاني صحيح ؟

.إبقي بعيده عنا لفتره من الوقت

هل سمعتي أغنية الدويتو لـ سيونغ هون ؟ تلك التي غناها هيون سو ؟ -

انها ليست مزحه .إكتسحت كل قوائم الموسيقى

.لقد غادر فرقة آي كاندي لأنه يعلم أنه لن يكون لها مستقبل

ما مشكلة بآي كاندي ؟ - . يعيش مع فتاة , و يتقاتلون , ويتحدثون عن أنفسهم -

"إنهم يسمون فرقة " سيئي الأخلاق

.البقيه متورطين مع كون جي هيوك وجميعهم إلى جانب لي هيون سو

من هناك ؟

أين غرفتك؟ - لماذا أنت هنا دون أن تخبريني ؟ -

.إجمع أغراضك ودعنا نذهب - ما الذي تتحدثين عنه ؟ أية أغراض؟ -

أرسلتك إلى سيؤل لكي تدرس , ولكن ما الذي تفعله الآن؟

.كان علي أن أوقفك عندما بدأت الغناء و الظهور على التلفاز

أعتقد أنكِ كنتِ سعيده بتلقي مال العقد , ما الذي تفعلينه الآن ؟

.واحد يعيش مع فتاة

.والآخر إبن لزعيم عصابه

.و الآخر يقاتل كلما سنحت له الفرصه

كيف يمكنك أن تدعوا هؤلاء بأصدقائك؟

.إذا تركتك هنا , من الواضح أنك سوف تصبح مثلهم

.دعنا نذهب - لا أريد الذهاب -

ماذا تقول لأمك؟ هل غسلوا دماغك مسبقاً؟

دعنا نذهب حالاً - لقد أخبرتك أنني لن أذهب -

.أنتِ لا تعرفين أي شئ عن أصدقائي , لذلك لا تتحدثي عنهم هكذا

ماذا؟ - إنهم أشخاص طيبين بالنسبة لي -

أنا سوف اموت مع أصدقائي لذا عودي للمنزل لوحدك أو تدبري أمرك

ماذا قلت للتو؟ - ! أمي -

.أنا حقاً أحب أن أغني وأعزف مع أصدقائي

ما الذي سيحدث للفرقه إن تركتها أنا أيضاً ؟

.لا أستطيع الذهاب

.حتى لو قمتِ بضربي وسحبي لن أذهب , أنا آسف يا أمي

! أيقووو ! أيقوو

!أنا لا أستطيع أن اعيش !لا أستطيع العيش

!أيقوو يا ولدي

.سو آه - هاري أوني -

.أنا آسفه لأنني طلبتكِ هنا , فقط بضع دقائق

.سيونغ هون قال أنكِ تعيشين في أوفيستيل

...نعم أنا أبحث عن مكان آخر - كلا , يمكنكِ البقاء كما تشائين -

.على أية حال كان المنزل خالياً لا تشعري بالثقل , وإبقي كما تشائين

..ولكن , أريد أن أحدثك عن كون جي هيوك

الفتاة التي في تلك الصوره أنتِ صحيح ؟

.أنا لم أقم بأي إستنتاجات , ولكن الوضع أصبح صعب جداً على جي هيوك

.هيون سو ترك آي كاندي , و أنشطة البقيه متوقفه بسبب ما حصل

.ولكن كما يبدوا أن كون جي هيوك يرفض أن ينفصل عنكِ

.إذا إنتشر هذا الخبر فيسكون من الصعب على جي هيوك أن يتابع الغناء

.أنتِ من يجب عليه فعل ذلك , حتى يستطيع جي هيوك أن يتابع الغناء

.أيها الوغد , لم أكن اعرف مدى محبتك لنا

.أنت تزعجني , إبتعد قليلاً

.عليك أن تكون في الفرقة حتى تموت

ماذا الآن؟ - إذا لم أعد غداً أبي سوف يأتي -

ألم ينتهي الأمر؟ - ماذا أفعل ؟ سوف يجبرونني على الذهاب -

.لا يمكن أن يحدث هذا , عليك أن تبقى في الفرقه حتى تموت

.في سن المراهقة إنه مضر جداً أن تكون لك فضيحه العيش سوياً مع صديقتك

.و أيضاً ... مثل هذه الإشاعه سوف تكون صعبه جداً على سو آه

.إنهم أشخاص طيبين بالنسبة لي لا يهم ما يقولونه عنهم الآخرين

أنا سوف اموت مع أصدقائي

.عندها سوف أرى كيف يقوم كون جي هيوك بالإعتناء بـ آي كاندي

.يجب علي حمايتهم

يا معلم، ماذا تفعل؟ - أوه هل إستيقظتم ؟ -

.بسرعه تناولوا طعامكم وإذهبوا إلى المدرسه

ماذا؟ هل حكم عليكم بالإعدام ؟

.أنتم عادة تنظرون إلي حتى عندما أصرخ بكم

.لقد كان هذا شئ من الإنتقام نرده لك

.أجل , يمكنكم أن تفكروا بهذه الطريقه

.كل هؤلاء المراسلين الذين نشروا كل هذه الأكاذيب

تدربوا وحاولوا التركيز بالعودة لتلقين ؤلائك المراسلين درساً

لا يمكننا أن نخطوا خطوه خارجاً , ما الفائده من التدريب ؟

..أيها الوغد , بالرغم من أن هذا يبدوا غريباً أنني أقوله ولكن

.أنا عازف الطبل الذي كان الناس يصطفون خارجاً لرؤيتي

أنا سوف أجد لكم فرصه للظهور على المسرح , هل فهمتم ؟

.ألا تصدقوني ؟ صدقوني , صدقوني

.تعالوا إلى غرفة التدريب بعد العوده من المدرسه

هل يجب علينا الذهاب إلى المدرسه ؟ - أيها الوغد ولما لا تذهب إلى المدرسه ؟ -

.في مثل هذه الأوقات إرفع رأسك عالياً و إنصب ظهرك

ولا تحاول أن تترك المدرسه , هل فهمت ؟

.كلوا فطوركم ! كلوا فطوركم ! لقد أعددت هذا الطعام منذ الصباح الباكر

..لماذا تضربني دائماً ؟

.دعونا نفعل كما قال المعلم ولنتدرب بعد العوده من المدرسه

..أجل هذا صحيح , عليك أن تدفعهم بما أنك قائدهم

! كلوا ! كلوا

تناول الأطباق الجانبيه لماذا تتناول الأرز لوحده ؟

! أنت وسيم للغاية - هل يمكنني التقاط صورة لك؟ -

! شكرا لك

إذاً أنت نجم الآن تقريباً صحيح ؟

لماذا لا نستطيع الوصول إليك ؟

.أنا متأكد يا رفاق أنكم سعداء لأنني بعيد عن وجوهكم الآن

.لأنك غادرت أصبح الجو أكثر دفئاً.. لسنا بحاجه لتشغيل التدفئه الآن

!لقد كان الجو باردا جدا لأنك انتقلت كالرياح السيبيريه أيها الوغد

ماذا؟ - توقفا , لماذا بدأتما شجار هنا ؟ -

قبل أن تخلد للنوم عليك أن تأتي إلى المسكن إذا سمحت لك الفرصه - يأتي ؟ إلى أين يأتي ؟ -

هل المسكن أحد أحد مراكز الترفيه ؟ فقط من يشعر بالملل يأتي إليه ؟

.أراك لاحقاً

..هؤلاء الأوغاد حقاً

لقد أنت بخير ؟

.لا تستاء من جي هيوك - إن الامر ليس كذلك -

.كل منا له طريقه الآن , إنه شئ مخزي أنني تبعته كقائد لي

لا تقل أشياء قد تندم عليها - ماذا ؟ -

.لا عليك أنا سعيد لأنك تعمل جيداً

.أراك لاحقاً

.خلفك، هكذا

لقد كنت أنظر إلى ظهرك طوال اليوم , متى أستطيع أن أرى وجهك ؟

.أنا سوف آخذ قسط من الراحه مع دو مي

.لنلتقي عند الشرفه بالخارج

.آه , حقاً

... فكرت في ذلك ثلاث مرات

هل تستمعين إليّ؟

!بسبب ذلك لم أستطع النوم في الليلة الماضية

.أنتِ تبدين أفضل في التنانير على أي حال

حقاً ؟

.حسنا لدي إنحناءات مثيره

!صديقتي المفضله تعرفني جيداً حقاً

.حسنا لدي إنحناءات مثيره

!صديقتي المفضله تعرفني جيداً حقاً

.جي هيوك : تعالي إلى نهر الهان في الساعه 10 مساءً

هل إستعادت داسومِ وعيها ؟ - أجل , لقد جرت العمليه بخير -

.لا تقلق حيالنا و إعمل جيداً

سوف أشاهدك أنا وداسومِ معاً - سآتي لرؤيتكِ عندما أنتهي -

.هل جرت عملية أختكِ جيداً

حمداً لله , هل أستطيع الذهاب لرؤيتها ؟

لماذا تريدين ذلك؟ - فقط لزيارتها في المشفى -

إنسي ذلك - هل دا سومِ تكرهني ؟ -

.وأعتقد أن والدك أحبتني منذ المره السابقه

كيف عرفت اسم أختي؟ - أنت سألت ما إذا كانت قد إستيقضت -

وهل تتنصتين على مكالمات الآخرين أيضاً ؟

.أنا أستمع إلى الأصوات التي أهتم بها

.إذاً يمكنكِ التوقف من جعلها مهمه بالنسبة لك

ماذا ؟ هل مسك أيدي الآخرين عاده بالنسبة لك؟

.كلا .... هديه

.مرطب لليدين . لأنك تعزف على القيتار , يداك تصبحان خشنتان

.لقد تفاجأت عندما أمسكت بيدك

.سوف نبدأ التسجيل اللآن - حسناً , دعنا نذهب -

!ما هذا؟ يالها من فتاة

هل المكان الذي تقيم فيه سو آه جيد ؟

هل دعوتني إلى هنا لأنك تشعر بالفضول حيال هذا ؟

.أنا سوف أنفصل عن سو آه

هل سوف تنفصل عن سو آه ؟

إذاً لماذا تقول هذا لي ؟

أقول لك هذا حتى لا تجعل سو آه وحيده هذا كل ما لدي لأقوله في الوقت الحالي

.هذان الآثنان هما الثنائي الأكثر شهره مؤخراً

معنا هنا كيم يي ريم و لي هيون سو - مرحباً -

.برؤيتكما إلى جانب بعضكما أنتما تناسبان بعضكما البعض

هل يمكنكم إخبارنا كيف قررتم أن تغنوا الدويتو معاً ؟

أنا من طلبت ذلك أولاً - آه حقاً ؟ -

.أجل لقد إستمعت إلى غناء هيون سو في غرفة التسجيل مصادفة

.وكان صوته جميل جدا فقلت أنني أريد أن أغني دويتو معه

.ولكنه رفضني في البدايه - .. كلا لقد كان هناك سبب -

.لقد كان بقائي جزء في الفرقه في ذلك الوقت أكثر أهميه بالنسبة لي

.ليس أنني أكره يي ريم

.هل فرقة آي كاندي إنفصلت رسمياً ؟ لم يكن الخبر واضحاً جداً

.في البدايه أنا أعتذر من معجبينا إذ أن أملهم خاب بنا

.صحيح أن هذه الإشاعات مدمره جداً

.كل ما يمكنني قوله هو أننا جميعا نبذل قصارى جهدنا كي نتجاوز هذا الوقت العصيب

فهمت. وآمل أن الجميع سيكونون قادرين على تجاوز هذا الوقت العصيب

...بالحديث عن الدويتو مع يي ريم