The Girl Downstairs
Stáhnout Farsi Persian titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 109 řádků.
رسانهی آیوفیلم تقدیم میکند
...بچه ها
.اوه، رونی، هی
میخواستم برم بقالی
تو کجا میری
...من دارم
میرم موهامو فر کنم
شیا، چرا لباسات خیسه
همین الان یه چیزی یادم اومد
میرم تو
چی شد؟
چه اتفاقی افتاد؟
چرا حس میکنم؟
یه فرقی کرده؟
مرسی
وایسا
...اون
چی؟ چی؟
به منم کولی بده
عاشقمه یا نه؟
پس کی بریم سر قرار بعدیمون؟
الان چی؟
بابا
فردا تولد مادرته، کی میای خونه؟
یک دقیقه پیش
فردا تولد مادرته
کی میای خونه؟
براساس کمیک بوکِ اختصاصیِ انتشاریافته در وب تون تحت عنوان "دختری در طبقه پایین" به اهتمام مین سونگیا
Dead Son :مترجم
رسانهی آیوفیلم تقدیم میکند
@AioSub | @AioFilmcom
دختری در طبقه پایین
دختری در طبقه پایین
پایـــــان جوانـــــــی
،مادر
یه زندگی دراز با یه پیشونی درازتر برات آرزو میکنم
به سلامتی
جونتانگ
کادوم کجاست؟
خب، همین که تونسته بیاد باید خداتو شکر کنی
احتمالاً اگه بهش پیام نمی دادم
اصلاً یادشم نبوده
همیشه همینو میگم
پسر داشتن بیهوده ست
این بچه پولدارای لوس رو نگاه
فردا مادر. فردا کادوتو میدم
کادویی که با پول تو جیبی پدر و مادرت براشون میخری؟
میشه ساکت شی؟
مادر، گریل با من
همین گوشتایی که مامان و بابا خریدن
کفایت می کنن
خلاصه
الان دیگه تعطیلات بین ترمه
پس چرا برنگشتی خونه؟
نمره هات متوسط بودن
...اوه
گفت همون سال اول
تونسته با نمره هاش بورس بگیره
هه-هه
گفت میخواد معلم خصوصی شه
و کلی پول به جیب بزنه
این گوشتای گریل شده عالین
بفرمایین
اینم هست
واقعاً نمره مهم نیست
چیزای مهمتری از نمره وجود داره
،جونتانگ
شرط می بندم دوست دختر نداری نه؟
اوه آره
زودباش بگو ببینم
مخفیانه با کسی قرار میذاری؟
نه
معلومه که نه
حرفتو باور نمی کنم
اون دختره
قضیه تون چطور پیش رفت؟
ها
همون دختر چشم درشته
اسمش چی بود؟
صدای قشنگی هم داره
!ژو ژو
چیشو میخواین بدونین؟
نمیخوای خودت بگی؟
همیشه یه نظر خاصی روش داشتی
واسه همین رفتی همون مدرسه ای که اون بود
درسته
همیشه موهاتو قبل از رفتن به کلاسا
دوبار حالت میدادی
و به محض عوض کردن لباسات گازشو میگرفتی میرفتی سر کلاس
...پس... شما میدونین
خب؟
حالا قضیه تون چطوریه؟
بهش گفتی دوستش داری؟
...من
ولت کرده؟
مخفیانه با هم قرار گذاشتین؟
هنوز روش کراش داری؟
نه اینطور نیست؟
واقعاً سرم با درس شلوغ بود
تو مود رل زدن نبودم
ژو هم خیلی سرش شلوغه
و برعکس من
اون دنبال بورسیه ست
اوه بیخیال
قشنگ مشخصه داری دروغ میگی
زود باش گوشتو برگردون
سوختن
خدایا
نمیتونم یه کار بهت بسپارم
The Girl Downstairs subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Girl Downstairs
- TheGirlDownstairs-01-22 [AioFilm org] · 40 downloads · 2023-08-02
- TheGirlDownstairs-22 [AioFilm org] · 36 downloads · 2023-08-02
- TheGirlDownstairs-21 [AioFilm org] · 31 downloads · 2023-08-02
- TheGirlDownstairs-19 [AioFilm org] · 31 downloads · 2023-08-01
- TheGirlDownstairs-18 [AioFilm org] · 49 downloads · 2023-08-01
- TheGirlDownstairs-17 [AioFilm org] · 32 downloads · 2023-08-01
- TheGirlDownstairs-16 [AioFilm org] · 28 downloads · 2023-08-01
- TheGirlDownstairs-15 [AioFilm org] · 26 downloads · 2023-08-01
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.