Boys Over Flowers (花より男子)

Forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net

...اگه فقط، همچین زمانی تا ابد ادامه داشت

"اعلان جنگ "

اوه، تو اون کیفو خریدی؟

اوم...آره ولی قیمتش کمتر از 100000 ین شد

من که دارم سعی می کنم بابامو مجبور کنم برام یه ساعت شانل بخره

...بهت حسودیم میشه

...فقط دو سال دیگه

فقط دو سال دیگه طافت بیار

می خوام زندگی مدرسه ایم آروم و بی دغدغه پیش بره

.این تمام چیزیه که می خوام

!هی...چقد کثیف .شلوارمو خاکی کردی.

...شرمنده...شرمنده ...

...دوباره نه

...تسوکاشی چان

اگه یه معذرت خواهی به اندازه کافی خوب بود .دیگه به پلیس احتیاج نداشتیم

!میدونستم! اف 4 بیدن!

خاکو پاک کن، میتونی؟

آکادمی ایتوکو از 4 تا خانواده ی پولدار تشکیل شده

و اونا منبع فلدربازی تو این مدرسه هستن

...اف4...چه باحال

...اون این کارو کرد

!...یا

!...هو

!یوهو

!باورم نمیشه

تسوکاسا، ببین چه شلوغ کاری کردی

فقط یه ذره شلوارش خاکی شده بود

ما فقط داشتیم تمیزکاری می کردیم انگار تقصیر ما بوده

رویی، ولش کن، بیا بریم

...رویی...هانازاوا اون دیگه چی بود؟

.چشماش مث سنگ مرمر بود

اون پسره خوش شانس بود که بهش آسون گرفتن

ممکن بود هدف تمام گردن کلفتا قرار بگیره

...آره

هی، ما دوستیم، مگه نه؟

چرا یهویی همچین سوالی می پرسی؟

وقتی این اتفاقا میفته ...من نگران میشم

که شاید من تو این مدرسه هیچ دوست واقعی ندارم

وقتی یه نفر مورد زورگویی قرار میگیره

هیچ کس دیگه بهش ملحق نمیشه یا اینکه یه جوری ازش رو برمی گردونن

البته منم یکی از همونام

...من عوض نمیشم

یه وقتایی فکر می کنم من تنها کسی هستم که فکر میکنه مادوتا باهم دوستیم

...ماکیکو

این درست نیس منم به عنوان یه دوست به تو فکر می کنم

واقعا؟

.آره

!تسوکوشی چان

باید چی کار کنم؟ خیلی شوکه شدم

خودمم همچین فکرایی می کردم

یه مغازه پیدا کردم که کیکای خوشمزه ای داره

می خوای بریم خرید؟

!اوه...ماکی چان...پله ها

!ماکی چان

...وای خدا

تسوکوشی چان...بلندم میکنی؟

...ماکیکو...پشت سرت

ها؟ پشت سرم؟

!تکون بخور

.خیلی دل و جرات داری

...وای نه

حالت خوبه تسوکاسا؟

!نه! نیستم

!شرمنده...منو ببخشید

.یه کم عصبی شدی

...منظوری نداشتم

کافیه دیگه. تو میدونستی چی در انتظارته

!یه دقیقه صبر کن اون معذرت خواهی کرد، نکرد؟

.لطفا ببخشیدش

این یه نمونه از دوستی ارزون قیمت طبقه ی متوسطه؟

!همینطوره! رئیس قورباغه

رئیس قورباغه...؟

کلمه ی قورباغه رو بهش اضافه کردم که اقیانوسو نمیشناسه

"با "رئیس یه گروه کوچیک

کلمه ی مخصوص شماها! اف4

شماها مثل گلوله های بزرگ این اطراف قدم میزنید

ولی همتون به وسیله اسم پدراتون محافظت میشین

تو اصلا خودت واسه پولت کار نکردی

!پس ببند اون دهنتو

...آه، اوه

من کسی بودم که می خواست

آرامشو نگه داره

تسوکوشی، یه نگاه به این بنداز این تو مدرسمون خیلی معروفه

...امتحانش کن

.این احساساتت رو چک میکنه

چی شده تسوکوشی؟ اتفاقی افتاده؟

ها...پس تو بودی تسوکوشی

.من پشیمونم

من واسه خودنمایی این کارو نکردم

تو اصلا ترسو نبودی

وقتی به مدرسه راهنمایی می رفتی

همیشه وقتی اتفاقی می افتاد تو واسه کمک کردن آماده بودی

...درسته

آدمایی مثل من بودن که بیشتر از همه ازشون متنفر بودم

من واسه محافظت کردن از خودم چشمامو رو خیلی چیزا بستم

.ولی اون اف4 خیلی وحشتناکن

اون تسوکاسا، رهبرشون از همه بدتره

شنیدم که آکادمی ایتوکو با بچه پولدارا پر شده

.بچه های معمولی عاشق اونان

ورود من به آکادمی ایتوکو یه اشتباه بزرگ بود

چرا بهشون میگن اف4؟

.این خیلی مسخره س

اونا چهار گل هستن...اف4 این احمقانه نیس؟

فک کنم اونا به عنوان گل خیلی قشنگن تازه پولدارم هستن

،شاید خوب به نظر بیان

ولی درونشون کثیف تز از کوده

! چسبناک و لجن

حال به هم زن

تو مطمئنی هر چهارتاشون شخصیتای بدی دارن؟

...خب

...یکیشون هست که