Ayaka (Ayaka: A Story of Bonds and Wounds)

Ayaka (Ayaka: A Story of Bonds and Wounds)

Stáhnout Farsi Persian titulky

Informace o verzi

Ayaka - 08 [AioFilm pro]
Ayaka-08
Ayaka 08
Ayaka 08
Komentář od AioFilm
🔷 Samoulo Sama آیوفیلم با افتخار تقدیم میکند | مترجم 🔷

Tagy

other
Zveřejněno: 2023-08-21
Stažení: 2
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Farsi Persian

Prvních 200 řádků.

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

مدتی بود که این خواب رو ندیده بودم

حالت خوبه ؟

خوبم

تو خواب خیلی سر و صدا می کردی

راستش فقط خواب عجیبی می دیدم

...یوکیتو ، تو

اون کیه ؟ یکی از دوستائیه که اخیراً پیدا کردی ؟

بذار ببینم

به تو ربطی نداره ، جینگی-سان

باشه ، دارم برات

چاتارو

راستی میگم

چاتارو

یوکیتو و ایچیجو دوست دارین روز یکشنبه به جشنواره بریم ؟

چی ؟ چه جشنواره ای ؟

چاتارو

راستی میگم

چاتارو

یوکیتو و ایچیجو دوست دارین روز یکشنبه به جشنواره بریم ؟

ایبارا

! حتما میام

چاتارو

راستی میگم

چاتارو

یوکیتو و ایچیجو دوست دارین روز یکشنبه به جشنواره بریم ؟

ایبارا

! حتماً میام

چه جشنواره ای ؟ محلش کجاس ؟

چاتارو

راستی میگم

راستی میگم

یوکیتو و ایچیجو دوست دارین روز یکشنبه به جشنواره بریم ؟

ایبارا

! حتماً میام

چه جشنواره ای ؟ محلش کجاس ؟

یاکو

عبادتگاه کاسن

چاتارو

یوکیتو و ایچیجو دوست دارین روز یکشنبه به جشنواره بریم ؟

ایبارا

! حتماً میام

چه جشنواره ای ؟ محلش کجاس ؟

یاکو

عبادتگاه کاسن

یاکو

من و چاتارو باید تا هفت روز به جشنواره کمک کنیم پس هر وقت کار تون تموم شد اگه حسشو داشتین یه سری بهمون بزنین ، باشه ؟

یه جشنواره توی عبادتگاه ...اونم همراه با دوستام

! حتماً میام

چه جشنواره ای ؟ محلش کجاس ؟

یاکو

عبادتگاه کاسن

یاکو

من و چاتارو باید تا هفت روز به جشنواره کمک کنیم پس هر وقت کار تون تموم شد اگه حسشو داشتین یه سری بهمون بزنین ، باشه ؟

ایبارا

اوه ، منم باید یه جوابی بفرستم

یاکو

عبادتگاه کاسن

یاکو

من و چاتارو باید تا هفت روز به جشنواره کمک کنیم پس هر وقت کار تون تموم شد اگه حسشو داشتین یه سری بهمون بزنین ، باشه ؟

ایبارا

! حتی مرگ هم نمیتونه مانع اومدنم بشه

یاکو

من و چاتارو باید تا هفت روز به جشنواره کمک کنیم پس هر وقت کار تون تموم شد اگه حسشو داشتین یه سری بهمون بزنین ، باشه ؟

ایبارا

! حتی مرگ هم نمیتونه مانع اومدنم بشه

چاتارو

:) صحیح میفرمائید

من و چاتارو باید تا هفت روز به جشنواره کمک کنیم پس هر وقت کار تون تموم شد اگه حسشو داشتین یه سری بهمون بزنین ، باشه ؟

ایبارا

! حتی مرگ هم نمیتونه مانع اومدنم بشه

چاتارو

:) صحیح میفرمائید

یاکو

:) عجب جمله سنگینی بود ، کمرم شکست

! حتی مرگ هم نمیتونه مانع اومدنم بشه

چاتارو

:) صحیح میفرمائید

یاکو

:) عجب جمله سنگینی بود ، کمرم شکست

ایبارا

! برگام ریخت

من از الان برای روز یکشنبه خیلی هیجان زده ام

میخوای با دوستات بری به جشنواره ؟

! وای

...آه ، جوانی یادت بخیر

هی ، به پیامام نگاه نکن

حالا که فکرشو میکنم ، این اولین باریه که به جشنواره کاسن میری ؟

یادم نیست ، ولی احتمالاً

اوکی ، یه ثانیه بهم مُحلت بده

باید یه جایی همین اطراف باشه

پیداش کردم

بیا ، اینو با خودت ببر

یه ماسک ؟

توی جزیره مرسومه

همه توی جشنواره کاسن ماسک میزنن

...هان

اتفاقاً ، این قبلاً ماسک استادم بوده

چی ؟

بابا اینو پوشیده بوده ؟

آیـــــــــاکــــــــا

Samoulo Sama :مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

@AioSub | @AioFilmcom

« قسمت هشتم : « تو اینجا اومدی تا چیزای بهتری یاد بگیری

تاکویاکی

ذرت کبابی

اینجا خیلی شلوغه

البته که هست ، چون جشنواره اس

جلوتر که بریم حتی شلوغترم میشه

اسکوپ با ماهی قرمز

یاکیتوری

موز شکلاتی

رامن

اوکونومیاکی

! وای

! اینجا خیلی باحاله

اینجا تو رو تحت تأثیر قرار میده ؟ مگه خیر سرت بچه پایتخت نیستی ؟

از جاهایی که مردم جمع میشدن دوری می کردم

! سلام ، جینگی

سلام

چه خبرا ، اوضاع احوالت چطوره ؟

عالی ، مگه نه ؟ ای سگخورا تیپ زدین اومدین برای داف بازی

به هر حال ماهم دل داریم دیگه

حالا بیخیال این حرفا آزوکی-چان اونجا یه غرفه برپا کرده

گفت یه سری بهش بزنی

جداً ؟ نکنه میخواد چیز مفتی بهم بده ؟

اون گفت اگه توانایی مالی برای حضور توی جشنواره رو داری باید سهمتو پرداخت کنی

اوه مرد ، توی این مملکت همه میخوان منو خِفت کنن ؟

پس این یعنی جینگی-سان هم واقعاً دوست و رفیق داره

البته که دارم ، همه که مثل تو پاستوریزه نیستن

هان ؟ چرا داری منو تعقیب می کنی ؟

دوستات چی شدن ؟

بعداً میرم سروقتشون

بیخیال ، آقا مردونگی کن دوتا بهم رایگان بده

منم سه تا میخوام

مهمتر از اون ، مگه موموکو-سان بهت پول نداد تا با دوستات خرج کنی ؟

مارو هم مهمون کن

توی کل عمرم تا حالا نشنیدم هیچ استادی شاگردشو تیغ بزنه

چرا داری به خاطر همچین چیز کوچکی فشار میخوری ؟ اونم الان که موقع عشق و حاله

موندم چرا هیچوقت دست از لاشخوری برنمیداری ؟

زندگی خرج داره حاجی

منظورت اینکه همه پولتو پای چیزای احمقانه میریزی

یاناگی-یوکیتو

ایچیجو-سان ، عصر بخیر

سلام

چه خبرا ، ایبارا

تو چرا اینجایی ؟

ببخشید ، اون افتاد دنبالم

مگه من سگ ولگرد یا همچین چیزی هستم ؟

بیاین بریم چاتارو-کون و یاکو-کون رو پیدا کنیم

هی ، یوکیتو

نظرت در مورد یوکاتای ایبارا چیه ؟

یوکاتا : لباس سنتی ژاپن

شرط می بندم اگه ازش تعریف کنی خوشش بیاد

م-من نمیدونم چی بگم

منظورت چیه ؟ فقط هرچی به ذهنت میرسه بگو

زودباش ، برو بهش بگو

اوه... ا-ایچیجو-سان ، یوکاتات خیلی خوشگله

و به نظرم خیلی بهت میاد

هان ؟

ایچیجو-سان ؟

ای شیطون

ج-جینگی سان من انتظار همچین چیزیو نداشتم

خیلی نامردی

پیام

شما یه پیام جدید دارین

برای باز کردن پیام ضربه بزنید

ایچیجو-ایبارا

امروز

! ممنون

آره ، خیلی عالی به نظر میای

که اینطور

دیدی ؟ همینطور که بهت گفتم شد ، مگه نه ؟

حق با توئه

هی طرف ، مشکلت چیه ؟

وای ، گزینه های زیادی وجود داره

خب ، میخوای از کجا شروع کنی ؟

...من ، شخصاً

نه صبر کن ببینم اول باید چاتارو-کون و یاکو-کون رو پیدا کنیم

اگه بدون اونا شروع کنیم چه مشکلی داره

نه نمیشه

تاکویاکی ، یاکی سوبا ، ماهی مرکب کبابی

این مسخره بازیا چیه درمیارین ؟

اگه همشونو مفتی بدین بره ! این وسط ما ضرر میکنیم

همین الان دیدمتون که به یه نفر سه تا طلسم مفتی دادین رفت

خب راستش اینکار باعث خوشحالی مردم میشه پس من نمیتونم جلوی خودمو بگیرم

سلام ، خوش اومدین

هان ؟

س-سلام

اوف پسر من دیگه خسته شدم بیاین بریم بقیه غرفه ها رو بگردیم

تو که هیچکاری نکردی

سعی کن چس مثقال مفید باشی

متاسفم که مجبور شدین همچین صحنه ای رو ببینین

مشکلی نیست

...اوه ، اون ماسک

درسته ، مال بابامه

خاطراتمو زنده میکنه جای تعجب نداره که تشخیصش دادم

...ولی من خیلی متعجب شدم

چرا مردم توی جشنواره کاسن ماسک میزنن ؟

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left