Fly, Again (Dasi Peullai / 다시, 플라이)

Encore! Encore! [Dois meses antes, Salão de Concertos e Apresentações da Devolution

Falta 30 segundos para a mudança.

O que eu devo fazer? Se eu for pega, o professor vai me matar!

Eu, aluninha.

Ninguém vai saber se você vestir isso.

O quê?

É a sua oportunidade de dançar a dança que você gosta.

Eu quero fazer isso.

Como se sente depois de dançar?

É assim que sente depois de dançar porque você gosta disso?

Modos ridículos do Tae Ha. Ele tocou o telefone de propósito na apresentação do Han Yo Han.

Por causa disso, Han Yo Han falhou no salto e ficou gravemente machucado.

E isso levou embora a dança de sua vida.

Quem é ele?

Ele é o verdadeiro coelho. Aquele é Han Yo Han.

- Yo Han também está fazendo a audição? - Eu vou começar agora.

Eu era o coelho que dançou na apresentação da Devolution.

Então...

parem de incomodar os meus amigos.

Se eu não aparecesse neste lugar assim, acho que vocês continuariam a nos incomodar, então estou esclarecendo as coisas agora mesmo.

Eu...

não quero ser um idol.

Han Yo Han, ficou louco? Você não tem sonhos?

Eu tenho. Eu também quero dançar.

Mas...

as pessoas com quem eu quero dançar não são a CEO Gu ou o agente americano.

As pessoas que nem mesmo vão conseguir um contrato com a agência,

meu amigo que não têm sido capaz de debutar por 6 anos, fingindo ser um coelho falso.

Ser capaz de cantar e dançar com eles foi o meu segundo sonho.

Mas não há nenhum...

do meu lado mais.

Ei, Chang Hwi. Onde você está?

Estou no lobby agora.

Meus parabéns. Ouvi que você vai integrar o grupo que vai debutar.

Perdão?

Você ainda não recebeu uma ligação? Você não vai mais ser um trainee agora.

Você trabalho duro. Meus parabéns!

Obrigado.

Você é o coelho?

Por quê? Por que você está fazendo isso?

Assim eu consigo debutar.

Eu aguentei por seis anos para isso?

Ei, qual é o problema de vocês?

Por que os trainees do D9 estão na sala de ensaio do Villainz?

E você nem mesmo fez a audição, mesmo tendo ido lá para isso!

Quando Yo Han estava dançando sozinho tão infeliz,

como eu poderia fazer a audição?

Ele pode tocar outros com sua dança, e ainda assim ele não quer ser um idol?

Yo Han disse isso?

Ele veio para o salão de audição

e disse isso à CEO Gu.

Que ele não quer ser um idol e para ela parar de procurá-lo.

É por isso que ele não está atendendo.

Ele nem mesmo está atendendo as ligações?

Acho que ele está mesmo magoado.

Eu vou encontrar o Yo Han.

Vocês vão para a empresa. Vocês são trainees da D9 Entretenimento a partir de hoje.

On Ji Min. Venha e sente aqui.

Você. O que é isso?

Ah, isso...

Eu mostrei isso ao Professor Kim, e ele disse que você teve depressão por um longo tempo.

Por que você não me disse?

Papai, isso não é meu. É do Tae Ha, que é um idol...

É por isso que eu odeio que você cante e dance!

Você acha que parecer extravagante é tudo?

Por que você quer ir por esse caminho duro e sombrio?

Estude e seja a primeira da turma. Você será mais feliz assim.

Eu vou devolver ao dono.

Acho que eu vou acabar pegando se você segurar.

Se você me odeia assim,

então pode ir e viver com a sua mãe.

É por isso. Você não pode apenas fazer o que eu disse?

Está tudo bem se você me odiar.

Vou enviar um formulário de desistência para o Colégio Hanbit.

Eu vou procurar a turma para a qualificação do ensino médio, então você pode ir lá.

Você terminou de se preparar?

Sério.

Gostou disso?

Você precisa ter alguma coisa que o ajude a se destacar.

Você não fez isso naquele programa?

Sério.

Isso é para esta hora?

Por que você está com o rosto triste?

Você queria entrar na nossa empresa.

Querem que eu vá para Nova Iorque.

Como trainee em uma filial americana.

Não é uma boa oportunidade? Você também pode ver seus pais.

Então e o Villainz?

Se eu for agora, então é adeus para sempre.

A pessoa que você está tentando entrar em contato não está disponível.

Por favor, deixe uma mensagem após o sinal.

Senhor Yoo.

Você vai nos deixar para sermos dissolvidos desse jeito?

Tenho o meu próprio plano para o qual estou me preparando.

Eu acho que Yo Han está esperando pelos seus amigos mais do que qualquer outra coisa.

Senhor Yoo, você pode mostrar-me o formulário do Clube de K-Pop do Yo Han?

Vou a casa dele e o trago de volta.

Ei, Chang Hwi.

É você mesmo... as suas habilidades melhoraram muito.

Acho que valeu a pena lhe recomendar para a estreia.

O que você quer dizer com recomendação? Estou começando a estrear porque eu sou o coelho.

Coelho? O que você quer dizer com coelho?

Sendo um coelho ou uma tartaruga, você está estreando porque a sua avaliação foi ótima recentemente.

Você foi lento como uma tartaruga por seis anos. Você começou a ter aulas particulares para tornar-se um coelho?

Acho que tive aulas particulares com o Villainz.

Você é humilde também. Você fez um bom trabalho.

Vá descansar um pouco agora.

Estou cansado de comer peito de frango.

Senhor Yoo, por favor compre-me comida.

Consegui uma refeição para os trainees do D9 com o meu modesto salário de professor.

Mas por que vocês estão deixando este delicioso arroz frito queimar?

Ah, esses garotos!

Ken, antes de ir para a América, come o máximo de arroz frito que você conseguir!

Quem está indo para a América?

Ken vai para a filial americana do D9 para se preparar para a estreia.

Ele parte daqui a duas semanas.

Está tudo indo bem.

O grupo se desfez, então.

Falem um com o outro, pessoal.

Estão felizes por terem entrado em uma grande empresa de entretenimento?

Aposto que estão felizes, já que as suas vidas estão a indo como queriam.

Não seja desse jeito.

É a primeira vez que não consigo escrever músicas.

A avaliação do final do mês está chegando, mas ainda não consegui escrever nada.

Parem de mentir! Parem de agir como se estivessem morrendo.

Na verdade, também não consigo me acostumar.

O estúdio minúsculo era mais confortável do que a empresa.