The Last of the Finest

Okay, venner, hør nu efter. Dette er det.

Wayne, jeg vil have dig til at se efter en sidedør, før du går ind.

Vi kan bare være heldige.

Okay, Ricky, du skal være klar til at flytte, dreng.

Jeg bliver måske nødt til at komme til dig, før jeg virkelig vil.

Hojo, nu vil Ricky være der for at dække dig.

Jeg forventer, at de vil være over mig som en billig overfrakke.

En af jer burde være åben.

Okay, vi ved alle, hvad der skulle til for at komme hertil.

Vi ved, vi er de bedste.

Nu skal vi bevise det.

Lad os gå.

Okay! Sæt!

Seks, hold da op! To, tre, fire...

Godt!

Okay! Godt gået, Frank!

Må løbe! Løb løb! Hov!

Okay, kom så! Ja, ja, jo!

Ja, ja, jo! Gå efter det!

For fanden et godt spil. Tak.

Har du smidt det?

Hej, Pete, vi har brug for nogen

til at sælge pølser, når vi leger.

Hey, så du det, Joe? Hvad?

Så du dem store bastards? Vi rævede dem.

Jeg er nødt til at fortælle dig noget.

Du har stadig bevægelserne derude, gamle mand.

Jeg har bevægelserne. Jeg har bare ikke benene længere.

Ja, du må hellere tjekke det rumleknæ ud.

Hør, jeg laver en læge-psyk-eksamen til dig engang i næste uge.

Okay, sæt det op. Jeg tager det.

En ting mere. Du må hellere give op... Ja?

...denne drengs leg, før den dræber dig.

Et spil mere, Joe. Bare en mere mod FB.

Så pakker jeg den ind til i år.

Linda siger: "Hold op med sprutten."

Du siger, "Lad være med fodbold." Hvad er der tilbage?

Arbejde? Ja.

Så hvordan går det?

Denne, vi har arbejdet på, ser

meget større ud, end vi troede, den var.

Lige så godt som klar til at springe, tror jeg.

Nå, lad mig vide, hvis jeg kan hjælpe. Har du brug for noget særligt?

Ja, måske du kunne holde DEA væk fra min ryg.

Giv mig lidt plads til at manøvrere. Bare for lidt.

Okay. For fanden, gå efter det. Okay.

MAN PÅ TV: Bekymring vækkes af en undersøgelse af, hvor mange amerikanske soldater har...

Kirurgen siger, at voldsramte kvinder er...

Hårdt spil, hva', far?

Ja. Ja. Ja, jeg er ved at blive for gammel til at spille fodbold, sport.

Du er ikke så gammel som Joe Montana.

Det er sandt.

Du snorkede, far. Rigtig højt.

Har du nogensinde kendt far til at gøre noget stille og roligt?

Vil du blive der hele dagen?

Åh, det vil jeg gerne.

Åh.

Der er noget kaffe der. Jeg troede, du kunne bruge noget vejtjære.

Tak skal du have. Fornøjelse.

Okay, hvad har vi, gutter?

Alle vores ænder på række, taget fra kattefuglesædet.

Wayne, du er fantastisk. Hvordan fik du dem?

Nikon, F-tre, 700 millimeter objektiv ved to 285 fod.

Okay, genopfrisk min hukommelse. Hvem er denne fyr overhovedet?

Anthony Reece. Seks anholdelser. Ingen domme.

Jeg husker Mr. Reece nu.

Ja, han skal være skyldig i noget, denne fyr.

Nu kom dette tip fra Fast Eddie, ikke?

Frank, vi har ventet på det her længe.

Eddie leverede endelig den sidste brik af puslespillet.

Han er normalt ret pålidelig.

Okay, lad os besøge Mr. Reece.

Fyr op!

Pas på! Tosse.

Tror du, du ejer stedet?

Det her er Daly. Få mig Torres.

Afsender: Okay, Frank. Stå ved.

Hold dine øjne åbne.

Ja, hr. Reece.

Wayne.

Ja.

Kan du se, hvad fanden der foregår derinde?

Tjek det ud.

Hej Frank? Har ikke et godt synspunkt herfra.

Men denne lastbil læsser dop, det er jeg sikker på.

Frank? Ja. Joe?

Joe, nu er tiden inde. Vi har brug for backup, hurtigt.

Hvad er det, Frank? Hvor er du?

Den jeg fortalte dig om.

Vi er i centrum hos Alamo Meat Packing Company.

Du kan ikke hoppe på mig sådan her.

Jeg bad dig holde mig orienteret.

Jeg holder dig orienteret. Jeg har lige fortalt dig.

Okay, jeg får DEA på det så hurtigt jeg kan.

Joe, Joe, Joe, hør på mig. Vi er nødt til at gå.

Vi er nødt til at gå lige nu.

De skal informeres... Fuck the Feds.

Bare send mig nogle sorte og hvide. Mine hænder er bundet.

Det er noget lort. Jeg vender tilbage til dig.

Joe?

Shit!

Okay, hør efter. Torres vil have os til at vente på DEA.

Alle bare sidde fast.

Hej, hvad fanden er det her? Kom nu.

Kom nu, få din rynkede røv derfra.

Dreng, er hun grim. Hej, hvad laver du her, hva'?

Bliver solbrændt, forbandet.

Kom så, kom så, kom så, kom så.

Hej, Frank, disse fyre pakker sammen.

Hvad helvede?

Fuck back-up'en. Lad os gå.

Frys, røvhuller!

Kød inspektører! Ikke engang prut.

Hold op!

Hej piger.

Åh, fuck det her!

Lad os flytte.

Ingen!

Officer Daly, kan du fortælle os, hvad der skete her i aften?

Ja, det var den forbandede videsteg, der gik ud af hånden.

Vi havde dem, Joe. For fanden, vi havde dem.

Havde hvem, Frank?

Du ved det ikke, og vi ved det ikke.

Åh, og hvorfor ved vi det ikke, hva'?

Vi venter i fucking timer på de forbandede

Feds og deres hunde- og ponyshow.

For helvede med dette DEA-koordinations-lort.

Jeg vil gerne være alene næste gang.

Du var alene. Du gik ind uden en backup, uden

en kendelse, uden sandsynlig årsag, nej ingenting.

Jeg sagde, at du skulle køre det her ved mig først, ikke?

Jeg kørte det af dig. Årh, kom nu!

Vi kunne ikke vente længere!

Hør, sir, sir, vi sporede denne ting fra nulpunkt og opefter.

Fra dopehandlerne, indsamlingsmændene, crackhusene.

Hver gang... Fortæl mig noget, Gross.

Var det en fire-alarm brand værd?

Dette sted gik op som en forbandet H-bombe.

Nemlig! Hvorfor? Hvorfor kom det op som en H-bombe?

Nej, nej, hvorfor? Hej, gutter.

Det var sandsynligvis en crack-fabrik for Kristus.

Se, det kunne være et stort distributionscenter her.

Hører du dig selv?

Måske? Måske? Hvad måske?

To mistænkte DOA? Det er ikke et måske.

Det er fandens nøgen sikker.

Lyt til mig. Se, vi har en linje om en rigtig karakter ved navn Reece.

R-E-E-C-E.

Du ved, indtil for et par år siden var denne fyr

strengt taget små kartofler. En nikkel taske hustler.

Nu spiller han pludselig i de store ligaer.

Han er involveret i dette sted op til sine øjne.

Kan du placere denne Reece på siden?

Bevis, Frank. Hvilke beviser har du?

Hør, vi ved ikke præcist, hvordan han passer ind,

men tag et kig rundt. Ser det ud som om det er småt?

Et helt kødpakkeri brugt som dækning?

Vi taler om store narkotikapenge her.

Hov! Hvad taler vi om?

Narkotika, penge. Aske!

Laboratoriefolk sigter disse!

Det er det, vi taler om. Kom nu.

Et gram af ingenting kunne ikke overleve her. Åh, fuck det her!

Frank, hør.

Hvorfor holder du ikke bare fri et par dage?

Kom nu, mand, slap af. Tag det roligt.

Jeg tror, ​​du har brug for noget hvile.

Jeg har ikke brug for hvile.

Jeg skal sømme denne slimkugle Reece.

Jeg har brug for nogle beviser, det er hvad jeg har brug for.

Hør, Frank, din lægerapport kom tilbage.

De siger, du er grænseoverskridende.

Men jeg vil sige, at du glider ud over kanten. Jeg mener det.

Nå, det er der, vi bor.

Vi er betjente, Joe. Husk?

Hør, du har gjort et fremragende stykke arbejde.

De ville have mig til at formidle det til dig personligt.

Nå, alt er efter planen. Pengene er lige ved hånden.

Vi er klar til at foretage udvekslingen.

Godt, for den oversøiske konto er allerede blevet åbnet.

Vi er fuldt engagerede nu.

Alt, hvad vi har brug for, er pengene.

Det vil blive tilsluttet inden for tre dage.

Bøde. Vi sender kontrakterne til dig med det samme.

Undskyld mig.

Nå, hør, det var rart at tale med dig.

Du bliver nødt til at undskylde mig, okay?

Hvad handler det her om, fyre?

Du kan se, jeg har lidt travlt derude nu.

Åh, godt at se dig.

Gud, det er $22 millioner lige væk?

Mange tak for din støtte.

Tak fordi du kom. Det sætter vi pris på.