The King: Eternal Monarch (더 킹 : 영원의 군주)

MONARQUE ÉTERNEL

ÉPISODE 3

SIN-JAE...

Elle devrait nous avertir, si elle est en retard.

Elle nous fait attendre.

Les meilleures parties comme les cuisses et les ailes

doivent être mangées pendant qu'elles sont encore croustillantes à l'extérieur et tendre à l'intérieur.

Sin-jae, reste avec Eun Sup et buvez un coup.

J'ai quelque chose à faire.

Vas-y. Elle dit qu'elle ne peut pas venir.

Donnez-nous une bouteille de soju, s'il vous plaît.

Attends.

Tae-eul a vraiment refusé de boire du soju et manger du poulet ?

Qu'est-ce qu'il y a ?

C'est incroyable.

Lieutenant Jeong Tae-eul.

Je te prends

pour épouse, Ma Reine.

Tu viens de devenir la raison.

La raison

qui me pousse à rester dans ce monde.

Ma Reine ?

Pourquoi ?

J'ai été cool ces derniers jours ?

Ta folie a empiré et ton cerveau a fait un 360 degrés.

Si tu fais référence à l'angle de rotation

un virage à 360 degrés signifie que mon cerveau est dans sa position initiale.

Oh, c'est vrai. Il aurait dû faire 180 degrés.

Et alors ?

Tu veux dire que tu le penses vraiment ?

Je viens de te donner un monde entier.

Je ne sais pas comment je peux être plus sincère.

Oh, je viens de recevoir tout un monde.

D’accord, je suppose que c’est une bonne chose

de faire une offre dans la rue tout en étant en route pour manger du poulet.

T'as pété un plomb ?

En chiffres réels,

zéro est mon favori.

Tu as le caractère qui correspond à ce numéro.

Ah ouais ?

Qui l'aurait su ?

Habituellement, le zéro signifie, rien

mais c’est en fait un nombre de puissance absolus.

Il peut annuler n’importe quel nombre ou tout lui enlever.

Ce qui rend l’argent puissant n’est pas le nombre au début

mais le nombre de zéros derrière.

Un nombre piégé avec le signe racine peut s'échapper

dans deux circonstances seulement.

Ils doivent avoir une racine carrée ou correspondre au nombre puissant, le zéro.

Tu es toujours très occupée et tu ne te soucies pas beaucoup de moi.

À cause de toi, je suis démuni, ici

mais ça va.

Tu es bien plus incroyable que je ne l’avais imaginé.

Et tu te tiens devant le signe de la racine

Je suis pris au piège.

Tu m'as demandé si je le pensais. C'est ma réponse.

Tu me crois, maintenant ?

Croire quoi ?

Je me demandais si tu allais continuer à dire des conneries.

Ton cerveau est aussi lent

qu'un ours.

Un ours ?

Un ours ?

Oh, tu m'insultes parce que tu es sans voix.

Un roi peut épouser un ours par hasard ?

Ils s'opposeraient à un mariage avec un ours.

La cour et le gouvernement s'y opposeraient très fermement.

Alors, allons-y.

Allons là-bas.

Emmène-moi dans ton univers parallèle.

Je vais aller me proclamer Mère du peuple.

Ouvre la voie. C'est par où ?

Allez, passe devant.

Alors ?

Est-ce la mauvaise adresse de la porte d'entrée de ton monde ?

Si tu dois réciter un sort ou autre chose, vas-y.

Pas besoin d'être gêné.

Je cherche la porte.

Mais elle ne s'ouvre pas parce que j'ai les mains vides.

Je suppose que nous aurions dû apporter quelque chose.

Tu te fous de ma gueule ?

Je sais que c'est difficile à croire,

mais il devrait y avoir deux obélisques.

Tes bobards sont de plus en plus détaillés.

Tu veux dire deux rochers dans un temple ?

Oui, les obélisques qui se dressent entre le monde des dieux et celui des hommes.

J'ai entendu une flûte, puis le tonnerre et les éclairs sont arrivés

et deux grands obélisques sont apparus.

Mais je suppose que je n'ai pas le droit d'utiliser cette porte aujourd'hui.

Tu t'ennuies ou quoi ?

Pourquoi es-tu venu jusqu'ici puisque tu n'y es pas autorisé ?

Je devais vérifier de toute façon,

mais tu m’as dit de montrer la voie, donc c’était une bonne occasion.

Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?

Qu'est-ce que je fous dans le froid a écouté ses balivernes.

Mr. Kim Gae-ddong.

Écoute-moi attentivement.

Les résultats d'ADN seront connues probablement demain.

On sera soulagé si nous trouvons un de tes parents,

mais même si ce n'est pas le cas,

c'est tout ce que je peux faire pour aider.

Et arrête d'appeler Eun-sup. Compris ?

Il l'a accepté ?

Il appartient au pouvoir donc il n’a pas de libre arbitre.

Eun-sup et Yeong auraient-ils le même ADN ?

Même les jumeaux n'ont pas exactement le même ADN.

Donc même si tu trouves un parent en te basant sur mon ADN,

ils ne seront pas ma véritable famille.

Pourquoi ils ne seraient pas ta véritable famille ?

Ma mère et mon père sont décédés il y a longtemps.

Ironiquement, le premier devoir d'un roi

c'est de s'occuper des funérailles de l'ancien roi.

J'avais huit ans.

C'était il y a longtemps.

On y va maintenant ?

Comment s'appelle-t-il ?

Tu es enfant unique mais tu l'appelles Hyeong (Frère)

Alors comment tu t'appelles ?

Pourquoi tu veux savoir le nom d'un autre gars quand tu ne connais même pas le tien ?

Je n'ai jamais dit que je ne savais pas.

Je t'ai dit que tu ne pouvais pas le prononcer même si je te le dis.

Es-tu le poète Kim So-wol ?

Qui est Kim So-wol ?

Waouh ! Tu es sacrément doué pour faire semblant.

Je ne "finirai pas les derniers mots que j’avais dans mon cœur

alors arrête de fouiner dans ma vie.

Ce type occupe-t-il vraiment une place importante dans ta vie ?

Hé toi !

Les cinq principes du Taekwondo sont

la courtoisie, la persévérance, l'intégrité, la maîtrise de soi et l'esprit indomptable.

Pour les personnes sans ceinture noire, les cours de Taeguk sont de 1 à 8.

Pour ceux ayant une ceinture noire, les cours vont de "Koryo" à "Ilyeo"

Tu es maître de Taekwondo ?

Comme tu peux le voir, la route de l'apprentissage est une longue et rude. C'est une route sans pavée.

Mais il n'y a pas lieu de s'inquiéter.

J'irai jusqu'au bout de cette route avec toi.

donc tu feras preuve de courtoisie, de persévérance,

d'intégrité, la maîtrise de soi, et finalement il faudra avoir un esprit indomptable.

-Est-ce que cette ceinture noire est réelle ? - Ne me parle pas sur ce ton.

JEONG TAE-EUL

Je pensais que tu avais de la persévérance.

Ne baisse pas la garde.

C'est toi qui doit apprendre la persévérance, pas moi.

C'est foutre l'argent par les fenêtres si tu restes allongé par terre.

Debout. Tu vas commencer à apprendre les chutes.

Passons à autre chose.

Je suis déjà tombé des milliers de fois.

Et c'est pas fini.

Alors je vais t'apprendre à tomber en toute sécurité.

Oh !

Hé ! C'est un préjudice.

J'ai juste l'air d'être brutal, mais je ne suis pas méchant.

Ils ont dû parler de toi.

Tu es vraiment très beau.

Tu n'as pas de papier d'identité, n'est-ce pas ?

Hé !

Tu m'attaques ?

Vos références indiquent

que votre famille vit au Canada en ce moment.

Votre famille est-elle aisée ?

Pardon ?

Oh, eh bien...

Nous n'avons eu aucun problème financier.

Alors vous ne ferez rien de stupide à cause de l'argent.

Avez-vous beaucoup d'amis ?

Eh bien, cela ne fait pas longtemps que je suis arrivée du Canada.

Je ne rencontre souvent qu'un ami d'enfance.

Donc vous n'aurez pas grand monde à qui parler de votre travail.

Je vous engage pour la raison...

Comment ?

J'ai le poste ?

Si vite ?

Ce n'est pas un hasard.

Vous avez postulé pendant 4 ans, et je vous ai observé pendant 4 ans.

Vous m'avez observé ?

Comment ?

Surnom Jogon Jogon.

J'ai apprécié vos fanfics.

J'étais heureuse de vivre dans le monde que vous avez créé.

J'apprécie votre capacité à créer quelque chose à partir de rien,

Je vais donc vous confier un travail important.

Pouvez-vous utiliser After Effect et Photoshop ?

C'est dingue.

Désolée.

J'ai une place pour vous au Bureau royal des affaires publiques.

Je veux que vous écriviez comme avant.

Veuillez écrire de belles histoires et des hashtags touchants.

Sa Majesté est toujours soigné. Sa beauté se manifeste même derrière le masque.

La dame de la Cour suprême Noh, se donne beaucoup de peine.

Premier ministre

êtes-vous honnête ?

L'honnêteté est un privilège que seul le roi peut avoir

puisqu'il n'a pas besoin de se soucier des taux d'approbation.

Mais je suis une politicienne.

Je vous remercie au nom de tous les citoyens

pour avoir décidé volontairement de payer des impôts.

Mais en tant que politicienne, j'ai l'intention d'utiliser votre honnêteté...

J'ai entendu dire que vous aviez opposé votre veto à l'augmentation de salaire des membres du Congrès.

Vous pensez pouvoir gagner ?

Est-ce que je vais être le Joker dans ce combat ?