Wicked Temptation (พยัคฆ์ร้ายซ่อนลาย)

You're amazing! Because you're absolutely amazing, it's like my heart almost stopped because of you.

Her chemistry is intense; my once strong heart has surrendered to her.

She has a magnetic pull; she drew my heart in.

The first time I saw you, I couldn't control myself.

All I know is I want to be close to you. It's irresistible.

It wants to love her, body and soul.

I'll give it to her.

Know this: you're someone I can't stand when I see you.

Her chemistry is intense; it breaks down walls, I'm defeated by her.

She has a magnetic pull; she drew my heart in.

The first time I saw you, I couldn't control myself.

All I know is I want to be close to you. It's irresistible.

It wants to love her with all its heart.

I'll give it to her.

Know this: you're someone I can't stand when I see you.

It has to be love.

It's irresistible. It wants to love her.

I gave you my whole heart.

Know this: you're the one I couldn't stand when I saw you.

I love you

I give my heart to you.

Know this: you are the one I must love.

Don't do it!

Well done, Giranun. From now on,

I am Damon.

If being brothers means we're all dead,

I'd rather be alone.

Crap! Duck!

Mrs. Giranun told me to tell you

she's taking leave to look after her husband.

If you have no business here, leave the room.

Where did you take my mother?

One hundred million

in exchange for your wife's life.

It's medicine from Indhorn.

The workers who caught the virus

have been taking herbal medicine they found in nature.

It works better than the cure those 3C guys developed for profit.

Have you seen Punlop?

Let me handle him, Rin.

You know how long I've been waiting for this.

I've put up with so much.

I know, but the only thing I want…

is for you to stay alive.

So I have to let the guy who murdered my father live an evil life

and harm people?

I'd rather die.

If you don't truly understand my pain,

quit trying to stop me.

I'd rather die with pride

than live a half-assed life, Taiga.

- Damon! - Damon!

- Damon! - Damon!

- Damon! - Damon!

- Damon! - Damon!

- Damon! - Damon!

- Damon! - Damon!

- Damon! - Damon!

- Damon! - Damon!

- Damon! - Damon!

- Damon! - Damon!

- Damon! - Damon!

- Damon! - Damon!

- Damon! - Damon!

- Damon! - Damon!

- Damon! - Damon!

- Damon! - Damon!

- Damon! - Damon!

Have you found her?

Where is Punlop hiding your mom?

The detectives are tracking her down, Dad.

Find her as soon as possible.

No matter how many people or how much money it takes, pay them.

Okay, Dad.

Naruban's flash drive.

It contains all the videos related to Fire Phoenix,

the list of people he bribed,

and his secret bank account overseas.

What about its PIN?

That too.

Don't leak the story of Ratee's dad,

then I'll make all the evidence against you disappear.

Don't cross me.

If I die and don't get out of here in an hour,

your pictures will be uploaded to every page.

But if we can come to an agreement,

we'll go our separate ways.

We'll get out of here together…

after I've gotten the money from Naruban.

Do it.

Send Naruban's money to the account I opened.

Now.

WE DETECTED AN ATTEMPT TO ACCESS YOUR ACCOUNT. ID VERIFICATION REQUIRED

Punlop's trying to transfer my money.

- Are the police here yet? - Yes.

So are Mr. Taiga and everyone.

Punlop doesn't know it's your plan to lure him with money

while Mr. Taiga and everyone are helping us.

A guy like Punlop

can't be cornered so easily.

We just have to guess correctly on what he wants the most.

Why can't I transfer it?

Dhammatat! Dhammatat.

Dhammatat.

Hang in there.

Take a deep breath.

Go ahead. Shoot the vial of virus.

Sure.

Even if I die along with you, it'll be worth it for me.

Good.

Then let the virus spread all over this place

so Taiga and his guys can die too.

And you'd be mistaken to think I only brought one vial.

You'll never know where I hid the rest of them.

You piece of shit.

When you're desperate, all you do is use people's lives.

You never changed.

And you never stopped being stupid like always,

Khanin.

What's up, my lovely niece?

Okay.

What a dream team.

You've got a strong friendship. Good!

You should've died long ago.

Bring out the virus.

Bring it out!

Go ahead! Fine!

Let's die and meet Phumin together.

Look out, Khanin!

Damn you, Punlop!

Let her go.

Now!

Don't!

Rin!

Are you okay, Rin?

Please take care of her, Khanin.

Are you good?

I'll kill you!

My parents wanted you to suffer.

I'll never leave you alone.

I'll make sure you live a painful life.

You deserve to die!

You deserve to die!

Why?!

Why do you resent me so much that you'd hurt our family?

- Mom! - Go after Naruban!

I never knew

that my family hurt you this much.

I'm sorry, Giranun.

You're sorry? Well, I don't forgive you!

Give me my life back.

Give me my parents back, then.

I'll kill you! I'll kill you!

- I'll kill you! - Ma'am,

please calm down.

Let me go!

You deserve to die! Go to hell!

Go! You deserve to die! Go!

Officer,

I was the one who orchestrated everything. My wife didn't know anything.

Yes! Everything is your fault.

You deserve to die! Go to hell, Naruban!

Go to hell!

You deserve to die! You deserve it!

INCOMING CALL - FIRE PHOENIX

If 3C's stocks drop any further,

I hope you know whose life you'll have to pay with.

Punlop!

Rin.

Shoot me, Rin.

If you want to see your loved one die, do it!

Heal all your pain.

Start your life over, Rin.

Taiga!

Taiga, Taiga!

Taiga!

Taiga!

Taiga!

Taiga!

Excuse me.

For all the evidence I've gathered against Fire Phoenix,

every case, every order,

every case where Damon ordered a hit on someone,

the networks, as well as the bribe money I paid

to the police, prosecutors, and politicians,

I'm happy to testify about everything.

Feel free to take legal action against me.

Take good care of 3C, kids.

Work together, okay?

- You hear me? - Yes, Dad.