Chicago P.D.
Stáhnout Farsi Persian titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 200 řádků.
حرفهایترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم میکند
ترجمه و زیرنویس توسط اپلیکیشن فیلامینگو مترجم
چه بلایی سر غذای واقعی اومده؟
پنیر بز برامون آوردن؟
مردم الکی یه ساعت و نیم
بیرون منتظر نمیشن
حتما یه کار درست انجام میدن
مشکل اینه که هنوز به غذای زندان عادت داری
چیزای جدید رو امتحان کن پیرمرد
نظرت چیه
اینا خیلی خوشمزه ان، باور کن
نمیدونم
شاید بهتر باشه بذاریم جردن تصمیم بگیره
داره میاد، مگه نه؟
جردن؟ احتمالا یه مشکل پیش اومده
میدونی توی این سن
همیشه یه مشکلی با دوستاشون دارن
دلیل واقعیش چیه؟
نمیدونم
شاید یکم طول بکشه تا بتونه کل این قضیه رو
هضم بکنه
یکم وقت لازم داره درست میشه
اینو درک میکنم
میدونی، لازم نیست این کار رو بکنی
چیکار؟
ازم محافظت کنی
حل کردن قضایا
وظیفه ی تو نیست
میتونم از پسش بربیام
میدونم
میرم کلاس رانندگی کامیون
میخوام مدرکم رو بگیرم
دوستم درمورد یه جای خالی برای راننده ها با
حقوق خوب بهم گفته
خوبه
میخوام کم کم اجاره هم بدم پسرم
از پس اونم برمیام
خیلی خب
اگه از اون غذاهای خوب جاده ای برام بیاری
شاید بتونیم یه کاری بکنیم
مطمئنی نمیخوای برسونمت؟
مجبور نیستی همش با مترو بری
ترجیح میدم اونجوری برم منظره ی خیلی قشنگی از شهر داره
خیلی خب
تازه، میدونم باید بری سر کارت
راستش کلی وقت دارم
صبر کن، کوتاه بیا
برای خراب شدن خیلی نوعه
احتمالا باطریش تموم شده
ولی تازه عوضش کردم
جای خیلی خوبی هستیم
اونجا پر از ساعت فروشیه
درست میگی، همینطوره
مطمئنی مشکلی نداری؟
نگرانم نباش پسر
روی بهترین صندلی میشینم
لعنتی
اون دیگه چی بود؟
هی، پلیس شیکاگو، باهام صحبت کن، چیشده؟
دزدی دارن از اون مغازه دزدی میکنن
تفنگ دارن چند نفرن؟
چند نفرن؟ لعنتی
افسر اتواتر، شماره ی نشان52784
در معرض یه سرقت در خیابون
واباش غربی 5 هستم
ممکنه متخلفنی داخل باشن دارم میرم داخل
به من نگاه نکن
پلیس شیکاگو، دستاتو بیا بالا
پلیس شیکاگو، دستا بالا
خیلی خب، پایین بمونین، پایین بمونین من میبرمتون بیرون
بخوابین رو زمین
باید بریم
نه، پایین بمون
باید بریم
آخراشه هی، پایین بمون
زود باش
پایین بمون
زود باش، بلند شو
نه، پایین بمون
!بلند شو! بلند شو
کوری
کوری
کویت اتواتر هستم
در رو باز کن
وسط سرقت مسلحانه در واباش غربی 5 هستم
یه نفر فوت شده
و یکی تیر خورده توی گردنش
فورا آمبولانس نیاز دارم
چون خونریزی شدیدی داره
فورا آمبولانس نیاز دارم
کوری
هی، اسمت چیه؟
کوری، عزیزم، عزیزم
کوری؟ خب، کوری
ازت میخوام روی زخمت
فشار وارد کنی، باشه؟
تا میتونی فشار وارد کن
هواتو دارم
لعنتی
کلید کجاست؟ زود باش، زود باش
کلید، کلید، کلید کجاست؟
کلید لازم دارم
نه، نه، نه، چشماتو باز کن عزیزم
لطفا منو نگاه کن
محکم بچسب
لطفا بلند شو
هوشیاری
میخوام به در شلیک کنم
لعنتی
خیلی خب، دارم میام بیرون
منو ببین عزیزم
برو عقب
برو عقب، برو عقب، برو عقب
میارمش، میارمش
برو عقب، برو عقب میارمش
عزیزم، لطفا
دوستت دارم
لطفا نمیر عزیزم
برو عقب میارمش
دووم بیا کوری
برو عقب
خیلی خب
امنه، برین داخل
لطفا بذارین با همسرم برم
بذارین ببینمش
فقط میخوان بررسیش کنن، باشه؟
لطفا بهم بگو که مشکلی پیش نمیاد
میخوان بررسیش کنن
خوبی؟
خوبم
چیشده؟
دوتا مرد با خشونت داشتن دزدی میکردن
که به قتل دوگانه تبدیل شد
اولین قربانی قبل از اینکه بیام
مورد ضرب و شتم قرار گرفته بود
به عنوان صاحب مغازه، جورج بورتن شناسایی شده
براثر ضربه به جمجمه فوت کرده
بعد از اینکه یکی از مهاجمین
سرش رو کوبیده به میز
قربانی دوم کوری وستبروک
به خاطر زخم گلوله در گردن درگذشت
هردوشون با لباس مشکی از اون پشت فرار کردن
پلیسای گشت گفتن چندتا شاهد پیدا کردن
که فرار متخلفین رو دیده
با جیپ مشکی، بدون پلاک، هشدار گذاشتیم
داخلش دوربین داره؟
آره، دوربین بوده
ولی اونا رو داغون کردن
گروهبان، میدونم سرقت و قتله
ولی باید اینو قبول کنیم
پرونده ی ماست
خیلی خب، به پزشکی قانونی بگین همه جا رو بررسی کنه
بیا بریم
با همه ی شاهدین صحبت کنین باشه
میتونی همسرش رو ببری؟
آره، میبرمش خیلی خب
داشتیم گردنبندای توی پنجره رو نگاه میکردیم
و حمله کردن
داخل بودن
صاحبش رمز گاوصندوق رو بهشون نمیداد
اونا هم کشتنش
و سر ما داد زدن و کیف پولامون رو بردن
و بعدش تو رسیدی
کیف پولاتون رو بردن؟
گفتن اگه به پلیس زنگ بزنیم
با مدارکمون پیدامون میکنن
خیلی خب
خیلی خب
قرار نبود اینجا باشیم
قرار نبود اینجا باشین؟
این یعنی چی خانم وستبروک؟
داشتیم رد میشدیم
و من یه گردنبند دیدم
تا کی اینجا میمونه؟
چرا اونو نبردین؟
به محض اینکه مدارک رو ثبت کنن
نمیخوام اینجا باشه درک میکنم
میدونم سخته ولی تقریبا تمومه
میشه بگی صورتشون رو دیدی یا نه؟
رنگ پوستشون یا همچین چیزی؟
نه
نه، چیزی ندیدم
ببین، دیگه نمیخوام صحبت کنم
فقط میخوام برم پیش همسرم
باشه
آقا نه، نمیتونین
ببخشید این همسرمه
همسرمه
قربان؟ حالت چطوره؟
افسر اتواتر هستم از اطلاعات
میخواین برین بازرسی اجساد؟
تازه کار پزشکی قانونی تموم شده
مقدمات رو تکمیل کردین؟
بله خیلی خب
یه سوال فوری درمورد زخم گلوله ی
گردن کوری وستبروک دارم
اگه فورا بهش رسیدگی میکردیم
زنده میموند؟
نمیتونم قاطع جواب بدم
آره، میدونم، نمیخوام به کسی بگم
Chicago P.D. subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Chicago P.D.
- Chicago PD S13E21 Born or Made Filamingo Fa · 19 downloads · 2026-07-13
- Chicago PD S13E20 The Lost Years Filamingo Fa · 20 downloads · 2026-07-13
- Chicago PD S13E19 Going Back Filamingo Fa · 20 downloads · 2026-07-13
- Chicago PD S13E18 The Wicked River Filamingo Fa · 26 downloads · 2026-07-13
- Chicago PD S13E17 Partners Filamingo Fa · 26 downloads · 2026-07-13
- Chicago PD S13E16 Restored Filamingo Fa · 24 downloads · 2026-07-13
- Chicago PD S13E15 1080p WEB h264-ETHEL · 59 downloads · 2026-03-19
- Chicago PD S13E13 720p x264-FENiX · 59 downloads · 2026-03-16
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.