Shin Koihime†Musou: Otome Tairan - Gakuensai da yo! Zenin Shuugou no Koto

.. هذه الحكاية هي التي حددت نهاية القرن الثاني

.. بجمالها .. و بشعرها الاسود الطويل .. كانو المحاربة

.. سيريو إنجيتسوتو و بـنصّلها المُميت .. أستعدّت لهزيمة الأشرار المنتشرون في الأراضي التي دمّرتها الحرب

.. تشوهي , و بجوارها .. أُختها التي تربطهما علاقة القـَسَم

و شاءت الأقدار الغريبه .. أن يلتقوا بـ

.. شوكاتسو كومي و كوتشو , باتشو , تشون

.. و تلك الحكاية التي نـُسجت بواسطة !.. تلك الأميرات المـُحاربات التي لا نظير لهن .. ستبدأ الان مـُجدداً

.. يا قطّاع الطُرق , يا منّ تـُهاجمون هذه القُرى الضعيفه !.. سأجعلكم تقفون عند حدّكم كين باتشو أنا

!.. قادمه .. ساما - لين لين

!.. أبتعدوا عن طريقي

!.. أظهر نفسك أيها القائد

!.. لين لين تعال و تحدّى

.. تباً ..! نحنُ حتى لا نستطيع التحرّك

.. إن لم نتصرف حالاً .. فإن مـُقدمة الجيش سوف تنهار

!.. إنهم يستدرجوننا نحو ذلك الوادي الصغير لـيوُقعوا بنا

!... أنسحاب مؤقت

!.. تراجعوا لمنطقة أكبر , ذات مساحة مفتوحه .. و شنوّا هجوماً مـُعاكساً

!.. لا تهربوا هكذا

!.. ليتبعهم الجميع

.. أنتظري تشوهي

لماذا توقفينني ..؟

!.. إنها فـُرصتـُنا

؟.. كومي هل نسيتِ الخـُطّه التي وضعتها

.. صحيح

.. لندع الباقي لهم

.. نعم

.. مـُحقّه .. إنهم يـُحاولون الإلتفاف علينا تشان - كومي

!.. يـ قـُطّاع الطـُرق

.. إرموا أسلحتكم و أستسلموا

!.. و إن لم تفعلوا .. فـ ستكونون ضحية لـ سهامي

!..يا زعيم , إنهُ كمين

.. تباً .. لقد خدعونا

!.. الان

!!.. أهربوا

!.. سوف أقودكم إلى الجحيم , تشون شيريو أنا

.. نحنُ آخر من تبّقى

!.. أخرس

.. يا زعيم .. أنظر أمامك

أوليس كذلك ..؟ , كان إنهُ علمُ .. - كـ

.. و هذا يعني

!!.. كانو إنها

.. يا قـُطّاع الطرق .. يـا من تستخدمون الحرب لأستغلال المواطنين

!.. سيريو إنجيتسوتو دماؤكم سوف تـُلـطّخ

tatoe sekai no subete ga kobanda to shitemo

kimi ga soko ni ireba…

kakoku na genjitsu kirisaite

kaze no you ni kakenukeru

yukute o saegiru kurayami o

tomo to tomo ni iza tsuranukimasho u

towa no chikai o wakachiatta hi kara

kimi dake ni inochi o sasageteta

kokoro hisaka ni moeru hana hitohira

hashiridasu yuuki ni sorete

tatoe donna sadame ga machiuketeite mo

tsunaida te o hanasanai doko made demo tatakau

itsuka yumeni egaita hikari no basho motomete

saa yamanai arashi no naka e

kizuna atsui kizuna idaite

.. حتى لو أن العالم و كل شيء آخر قد رفضوني

.. لا يُهم , طالما أنك إلى جانبي

.. سوف أُحطم هذا الواقع القاسي

.. و أنجرف مثل الرياح

.. سوياً مع أخوّتنا

.. سوف نخترق الظلام الذي يُعيق طريقنا

.. منذُ اليوم الذي تشاركنا فيه العهدَ الابديّ

.. كُنت عازماً على أن أمنحك حياتي

.. بتلة الزهره تحترق خِفْيَةً داخل قلبي

!.. و تزيدُني شجاعةً لـ أتقدم نحو الامام

.. لا يُهمني القدر الذي ينتظرني

.. لن ادعك تُفلت من يدي و سأُقاتل حتى النهاية

.. و يوماً ما , سأبحث عن الضوء الذي أحلم به

.. وقد وصلت نحو العاصفة التي لا نهاية لها

.. أنا أُمسك بـ علاقتنا , علاقتنا المتينه

Black Ocean Team Present فريق المـُحيط الاسود يـُقدّم

Yami Souki : ترجمة الحلقة

HorribleSubs : توقيت

Yami Souki : استايلات و انتاج

polished : كاريوكي البداية و النهاية

Yami Souki : ترجمة شارة البداية و النهاية

Black Ocean Team

Yami Souki : ترجمة الحلقة

Yami Souki : أستايلات و انتاج

HorribleSubs : توقيت

polished : كاريوكي البداية و النهاية

Yami Souki : ترجمة شارة البداية و النهاية

Black Ocean Team

^__^ مـُشاهده مـُمتعه

!.. عظيم ..! قطّاع الطرق الذين يغزون هذه المنطقه بأستمرار سوف يـُهزمون

!.. و كل الشكر يعود لكـُـنّ .. إننا ممنون لكـُـنّ حقاً

.. أنا - زعيم القرية - مـُندهش فعلاً من تلك الخـُطط المدهشه

.. دونو - كومي التي تبتكرُها .. ريوهو تلك التي أنقذت أمبراطورية , تشينبي إنكِ حقاً تـُضاهين الأسطورة

!.. الحاكمه هان لقد أصبحتِ حجر الأساس لعائلة

.. لا .. أنا لستُ كذلك

.. لا تكوني متواضعه كثيراً

.. إنه مـُحق , فـ أنتصارُنا في المعارك كان بفضل تخطيطاتك ِ

.. أخذت الكثير من الأجزاء الجيّده آيشا أنا مُنزعجه قليلاً لأن

.. دونو - كوتشو , دونو - باتشو , دونو - تشون , دونو - كانو حقاً , بوجود

!.. ممتلئ بالمحاربين العظماء توكا أصبح جيش قرية

!!.. أيضاً " لين لين " لماذا لم تقل

... و أيضاً في وسط هؤلاء

... و على مرأى الجميع .. وهي تمتطي خنزيرها في ساحة المعركة دونو - تشوهي تظهر المـُدهشه

!... " و لقد أخبرت الجميع بأن يـُنادوُكِ بـ " جنرالة الخنزير العظيمة

.. لا تـُثني عليّ كثيراً .. فـ أنا أخجلُ من ذلك

!.. دفاعاتُكِ مفتوحه

!.. أعيديها ليّ .. باتشو

.. لقد أكلتها و أنتهى الأمر

!.. أنتما .. إنه سلوكٌ سيء

.. - شوري لكن يـ

!.. تـُشاهد ما تفعلانه تشان - ريري

.. المعذره

.. حسناً

.. هنالك شيءٌ ما على وجهك , تشان - لين لين

.. شوري توقفي يـ

!.. أستطيع فعل ذلك بنفسي

!.. كـالاطفال آوني تشان - لين لين إن

!.. ريري لا تقولي ذلك يـ

.. لا ينبغي لكِ أن تُنادي أحداً بأسمه الأول بدون إذن , مهما كان مـُقرباً منكِ

.. " آوني تشان - تشوهي " قولي

!.. " لين لين " دائماً تدعو نفسها بـ آوني تشان - لين لين و لكن

.. لا علاقة لذلك بالأمر

.. إن أستخدمتِ الأسم بدون إذن , فإنتِ تستحقين ما قد يـُقالُ لكِ

!.. أنا لأ أُمانع حقاً

!.. لين لين أنتم بمثابة عائلتي الان .. لذا بأستطاعتكم مـُناداتي بـ

؟.. ريري أليس هذا رائعاً يـ

!.. نعم

!.. أنا أُحبُكِ , آوني تشان - لين لين

آلآم باتشو

~ [ الحلقة [ 1

!.. إن الحمام رائعاً .. بعد تعب قتال قُطاع الطُرق

.. و الطعام الذي في الوليمة كان لذيذاً, الحياة مـُذهله

.. كالأطفال تشوهي أنَ ريري لقد كان ذلك مـُضحكاً عندما قالت

.. هنالك شيءٌ ما على وجهك , تشان - لين لين

.. شوري توقفي يـ

بأسمها الأول ..؟ كومي بـمُناداة تشوهي متى بدأت

.. إنها لم تفعل ذلك منذ أن أنضّمت إلينا

و لماذا لم تفعل ذلك معي ..؟

!.. فنحنُ أصدقاء أكثر

!!.. أصدقاء

!.. رُفقاء في الحرب

.. لا .. لحظة .. دعني أفكر

.. أنا أيضاً لم أُنادها بأسمها الأول

.. هذا صحيح , لم يكن هناك وقتٌ مناسب لفعل ذلك

.. لكن .. سيكون الوضعُ محرجاً لو طلبت ذلك منها الان

!.. حسناً

!.. لين لين عندما أخرُج من هنا .. سوف أُناديها بـ

: ربما ستكون ردّة فعلها هكذا " سويّ بما أنكِ ناديتني بأسمي الاول , سأبدأ بـُمناداتكِ أنا أيضاً بأسمك الأول يـ "

!.. نعم

.. لقد كُنت مستغرقه في التفكير لذلك قضيتُ وقتاً أطول في الحمام الساخن

!.. باتشو

كيف كان أستحمامُكِ ..؟

.. لـ -لقد كان رائعاً

!.. إذاً .. سأذهب أنا للاستحمام أيضاً

!.. هذه هي الفُرصة المـُناسبة

.. " لين لين " : سأقول فقط و بلا مُبالاة

.. - لين لحظة يـ

ما الامر ..؟

.. ليـ .. ليـ .. ليـ ... ليـ

.. إذا لم تُتحدثي .. أنا لن أعلم ما تـُريدين

!.. لا شيء

!.. حقاً ..! لأ شيء

.. الحمقاء باتشو

!.. الاستحمام , الاستحمام , الاستحمام .. أنا ذاهبه للأستحمام

.. أظن أنها ستكون أكثر جمالاً مع الحواجب الثخينه !.. يا إلهي .. لقد نسيت مشبك شعرها

!.. أنتهيت

!.. هذه هيَّ

.. أظن أنها تبدو جيّده

!.. تـُشبـِهُها تماماً

.. نعم .. لا يُمكنني فعل ذلك أمامها مـُباشره

أولاً .. عليّ أن أتخيّل أنها تقف أمامي .. و بعدها أتدرّب على مُـناداتها بأسمها الاول

!!.. ليـ .. ليـ .. ليـ ... ليـ

.. يبدو الامر صعباً نوعاً ما

!.. تشوهي مرحباً يـ

.. هذا أسهل بكثير

.. سأحاول أن أقول أسمها بهذه الطريقة

.. - ليـ .. ليـ .. ليـ ... ليـ مرحباً يـ

.. آوني تشان - لين لين

!.. تـُصبحان على خير .. سان - كانو

!.. تـُصبحين على خير

!.. تـُصبحين على خير

!.. في الغد كيماري لنلعب الـ

.. الكيماري : لـُعبة تـُشبة كـُرة القدم .. في اليابان

!.. حسناً

.. - ليـ .. ليـ

.. ليـ .. ليـ

تتصرف بغرابه ..؟ باتشو

.. سان - كومي و سان - باتشو بجوار غُرفة ريري نعم .. بالأمس , عندما مرّت

.. سـَمـِعت صوتاً غريباً قادماً من خلال فتحة الباب .. لذا ذهبت لـتُلقي نظره

هل كانت تستخدم أصابعها لتسلّـق السـُلّم الذي يؤدي إلى النعيم ..؟

.. ذلك لن يــُثير أي ضجّه

؟.. دونو - كوتشو و ماذا بعد يـ

.. في الواقع .. لقد كانت تستخدم بعض التعاويذ الغريبه على سريرها

.. و كانت تسجد لها قبل أن تـُـتمتم بشيءٍ ما

.. لقد أكلت كمية لا بأس بها من العشاء قبل أن تعود لغرفتها

.. و لكنها لا تبدو جائعه هذا اليوم .. و هذا أمرٌ غريب بالنسبة لها

.. حتى أنها لم تنل قسطاً كافياً من النوم ليلة البارحه

.. و قد قضت أغلب يومـِها في غرفتها

.. ربما أنها تـُعاني من بعض الأكتئاب

ماذا ..؟! مريضه ..؟

.. ممـّا سمعت

.. يمتطون أحصنتهم .. عابرين فيها كل السهول سيريو شعب