Family Blood

Family Blood

Stáhnout Japanese titulky

Informace o verzi

Family Blood 2018 1080p NF WEB-DL DD5 1 x264-NTG JPN
Komentář od nortwing
Netflix Official subtitle , runtime 01:32:28 , Frame rate 23.976 FPS

Tagy

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Zveřejněno: 2019-11-03
Stažení: 19
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Japanese

Prvních 200 řádků.

ボビー?

ママ? ボビー?

“忍耐 平和 喜び 愛”

ママ?

ボビー? 開けるな

リチャード?

2人はどこ?

開けるな クリステン

僕だって 君たちのことは好きだ

心から願う

生き返ってほしいと

仕方なかった どうしても―

我慢できなかった

今度こそ衝動を抑えようと 努力したけど

十字架は効かない

いっそ 効けばいいのに

イヤ

手遅れになる前に逃げろ

行け!

すまない

家族には見放された

迷惑かけてきたから

友達にも厄介者扱いされてる

俺自身も 時々 自分が嫌になる

道端や橋の下で 寝泊まりしてきたが―

やがて イカした公園を見つけた

迷子になるくらい デカい公園だ

そこで ある日―

向かいのビルに入っていく 変な奴らを見かけた

ドアの先には 魔法が起きてるようだった

中には食べ物も あるかもしれない

ドラッグも

そして ここにいる 偶然のように やって来たんだ

でも これが “神の意志”ってヤツかな

おかげで ここで みんなと出会えて

食べ物にありつけた

俺はエディ 依存症です

ありがとう エディ

私はエリー 依存症です

よろしく エリー

ごめんなさい あの…

ここの集会は初めてなので また自己紹介しないと

無理しないで

最近 引っ越してきました

事の始まりは―

1杯のお酒でした

だんだん量が増えて 浴びるほど飲むようになった

依存症の状態になっても―

“皆 こんなものでしょ” と思ってた

依存症を―

軽く考えてたの

“大して害はない”と

そんな時 背中を痛めて―

クスリを 処方してもらったんです

あの いまいましいクスリを

飲むと すごく楽になれました

クスリの感想を 言っちゃダメね

すみません

でもクスリのおかげで 現実から逃れることができた

そして―

夫と別れることに

それは悪くないことだけど

でも子供たちを失った

最初は―

子供よりクスリのほうが 大事だと思ってた

今思うと 信じられない

やっと子供を取り戻し 新しい家に引っ越しました

新しい仲間ができたら うれしい

ローラは タバコの臭いが嫌いなの

隣人です

引っ越しの音を聞いた

最近 騒がしいの

地域の安全のためって 名目で―

あちこちで工事をしてる

そう

私は立ち退かないからね

うちは借家です

ええ 新居に引っ越したの 大きな家よ

治安のよくない場所だけどね

力を貸してくれて 本当に感謝してる

あなたの支えがなければ とても無理だった

子供たちは元気よ

“火災報知器”

ほら

急いで

エイミー

エイミー

急いで 火事かも

兄のイタズラです

お母さんに連絡した

転校早々 問題続きだな カイル

ケンカに

掲示板への落書き

またケンカ

何か釈明は?

落書きはしてない

この学校にいたいなら ルールを守れ

いたくない

じゃあ 来るな

来週まで

外でお母さんを待て

メーガン 入りなさい

メーガン

停学 食らったの?

ああ そうだ

先生はバカね

大バカだ

2つ目のケンカ ボコボコにされただけ

そうだ

君は何を?

掲示板に落書き

何?

うまかった

見ていい?

ダメだ

私のは見たくせに

ヤバい

それって どっちの意味?

“殺人鬼並みにヤバい”って ことよ

いい意味で

ママ?

カイル?

ママ?

カイル?

ママ? カイル?

パパに話した? 絶対 怒られるよ

こっちに来てから パパに電話がつながらない

旅行中だ

ずっとよ

仕事だから

そう

荷物 解かないの?

せめて 少しでも明るくしたら?

兄さんって子供みたい

もう出てってくれ

カイル

やめて

あなたに 指図できる立場じゃないけど

私のせいで 人生をダメにしないで

お願い

今回は今までとは違う

毎回 言ってる

走ってくる

例の集会でしょ

そう

なぜ こんな夜遅くに?

遅くない

治安が悪いんでしょ

そうでもない

昔と違って 今は“再開発”っていう…

意味は知ってる

裕福な白人のための 計画でしょ

さすがね チビちゃん

私は13歳よ 2ヵ月後には14歳

言われなくても分かってる

お聞きします

今回が初参加の方か―

遠方からお越しの方は?

私です

映画みたいに 立って話すべきかな?

お好きにどうぞ

どうも

僕はクリストファー 依存症かも

よろしく クリストファー

歓迎してくれて ありがとう

恐らく僕は依存症だが―

自覚はなかった

今まで―

何度も ひどく 他人を傷つけてきた

だが やめられない

だから依存症だと思う

助けが必要だ

もう 孤独はたくさんだ

ありがとう クリストファー

私はエリー 依存症です

よろしく

就職しました

大学教授をしている友達が いるんです

彼女が雇ってくれた

でも時々 こう考えて つらくなる

“私も彼女みたいになれた”

そんなこと 考えてる場合じゃないのに

これでも 私なりに頑張ってるんです

私はエリー 依存症です

ありがとう エリー

ねえ

エディ 集会を欠席したの?

大丈夫?

何か欲しい?

じゃあ…

次の集会で会いましょ

体に気をつけて

欲しい物は?

何?

あんたはクスリをやるんだろ

あれは―

昔のことよ

クズ

こいつは 普通のクスリより効くぜ

ママ もう出ないと

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left