The Eternal Love 3 (Shuang Shi Chong Fei III / 双世宠妃 III)

عشق ابدی3

قسمت8

این دارو هیچ جا کار نمیکنه؟

چرا به اون فکر نکرده بودم؟

،از اونجایی که ما قبلا اینجا بودیم

ممکنه اون هم اینجا باشه

جینگ شین بیا فردا به بیرون از شهر بریم میخوام یه نفر رو پیدا کنم

میخواین کسی رو پیدا کنین؟

،اگه به دکتر نیاز دارین

لازم نیست به دیدنش برین

من میتونم برم و بیارمش

نه

کسی که من میخوامش،کسی نیست که به راحتی بشه آوردش

کیه؟

فردا پیداش میکنیم

من جای اشتباهی اومدم یا اینجا بازسازی شده؟

اینجا از شهر خیلی دوره

کی اومدین اینجا؟

بیا بریم

موی مشکی

این واقعا لیو چیان شوی‌ـه ؟

راهب لیو

ارشد

...ببخشید

لیو چیان شوی

بهم امان بده

میتونی چند روز دیگه بهم فرصت بدی؟

برای فال گیری اومدی یا جن گیری؟

!گستاخ

ایشون پرنسس دوم دونگ یوـئه

نمیخوای بهش ادای احترام کنی؟

پرنسس دومه؟

پس منم پرنس دومم [مترجم:پرنسس برای خانم ها استفاده میشه و پرنس برای آقایون اینجا هم به مسخره داره میگه مثل اینکه میخواد بگه هه تو پرنسس دومی، پس منم شاهزاده دومم مثل اینکه باور نکرده]

!لطفا،نه

انتظار نداشتم پرنسس به اینجا بیان

من بخاطر رفتارم معذرت میخوام

خوبه خوبه

نیازی به خشونت نیست

بیرون منتظرم باش

باشه

تو مثل ترسو هایی

تو هم اومدی اینجا؟

من همیشه اینجا بودم

جوونتر شدی

موهاتو رنگ کردی یا جادو کردی؟

من هیچوقت پیر نبودم

درسته

تو آدم معمولی نیستی

تو یه دانشمندی از قاره شوانلینگ

خیلی وقت بود که

فرآیند ها نرمال بنظر میرسیدن

مردم در حال حاضر شایعاتی را درباره قدرت باورنکردنی من پخش میکنن

،به عنوان رئیست

،رئیس قبیله چو از قاره شوانلینگ

ماموریت جدید برات دارم

رئیس؟

من آزمایشاتی کردم

علتش،ناهمسانی مهره محافظ روح بود

یعنی هنوز درگیر مهره محافظ روح‌ام ؟

مهره محافظ خوک چیه دیگه؟

چیزی در موردش نشنیدم

چطور میتونه درگیر یه مشت خوک بشه؟

احتمالا دیوونست

میتونم از این خنگیش خوب استفاده کنم

دست از وانمود کردن بردار

این اطراف هیچ خارجی وجود نداره

مهره محافظ روح؟

قاره شوانلینگ؟

ببین؟همچی رو میدونی که

رفیق لیو چیان شوی

ما دوباره همدیگه رو میبینیم

لیو چیان شوی؟

اما من لیو بای شوی هستم.

بیخیال.نمیخوام از این بی بهره بمونم

روشی که قرار دادی،همه شک و تردید ها رو برام پاک کرد

خوبه.کافیه دیگه این کلمات فانتزی

رفیق لیو

الان وقتشه که لباس مبدلت رو برداری

الان واقعا به کمکت نیاز دارم

به کمک من نیاز داری؟

میتونی با این شروع کنی

،من،لیو بای شوی،ممکنه اعجوبه نباشم

اما در زمینه فال گیری نسبتا آگاهم

- من دانش آسمان و زمین دارم... - خوبه خوبه

...یین یانگ و

من میدونم که موهاتو رنگ کردی

ولی این صداتو از کجا آوردی؟

لیو بای شوی ؟

تو خیلی کم داری [مترجم:درواقع میخواد بگه خیلی چیزا کم داری و حالا گیر دادی به اسمت و مهم نیست اسمت چی باشه ]

ولش کن

تو میتونی هر اسمی دلت بخواد داشته باشی

،به هر حال،درمورد چیزی

لازمه از اول بهت بگم

فهمیدی چی گفتم؟

دنیای موازی؟

اون واقعا ناامیده

حیفه اگه ازش سود نبرم

،با توجه به حرفی که زدین

شوهرتون فراموشی داره

اما این میتونه مشکل ساز باشه

هیچ کاری نمیتونی بکنی؟

پس تو مهره محافظ روح و فلوت روح شکن داری ؟

خودم میتونم امتحانش کنم

اون ها رو با خودم ندارم

نمیتونی یکم مفیدتر باشی؟

.هیچ ایده و آیتم جادویی نداری

معلومه که دارم

درمانی براش وجود داره

ولی به گیاه های دارویی نیاز داره که خیلی گرونه و سخت پیدا میشه

ممکنه به هزینه سنگینی نیاز باشه

پس به پول احتیاج داری

این که آسونه

ببین

اولین سفر برای گرفتن گیاه باید به بی شوان برم

این سفر به تنهایی خیلی پر هزینه هست

صد تیلز باید کافی باشه. درسته؟

بله بله

این برای تهیه مواد اولیه،کافیه

برای گرفتن گیاه بعدی،باید به نان لو برم

این سفر میتونه هزینه زیادی برام داشته باشه

بیا

خوبه

،برای گرفتن گیاه سوم که از همش مهم تره

باید به منطقه شی یو برم

بهم اعتماد کن

برای این سفر به چندتا اسب فرغانه احتیاج دارم [مترجم:اسب فرغانه از اولین واردات عمده چین بوده و منشا اون منطقه ای در آسیای میانه بوده]

برای پیدا کردن سه گیاه دارویی قبل از بهار بعدی

بهار بعدی؟

اینطور نمیشه که

دقیقا چقدر نیاز داری برای فراهم کردن این مواد؟

باشه باشه

یه جواب درست حسابی بهت میدم

ببین

...حقیقت اینه که

،بعد از ترکیب سه مواد اصلی این نسخه

بقیه مواد به راحتی پیدا میشن

،بقیه گیاه ها مثل

،جینسینگ هزار ساله

،گیاه هفت بند

،و قارچ قدیمی گانودرما

که تو صخره ها رشد میکنن

درسته

...مهم‌ترین ماده که ممکنه لازم بشه که

...شوان

صبر کن

قاره شوانلینگ

بعد از رسیدن من به اونجا،همه مواد لازم برای تهیه دارو رو داریم

باشه

میتونی همه این پولا رو نگه داری

اگه بیشتر نیاز داری بهم بگو

فکر میکنم برای الان کافی باشه

،بر اساس داستانی که تعریف کردین

مثل اینکه عشق شما به همسرتون واقعیه

من مطمئنم که باهم خوشبخت میشین

پس نگران نباشین

شما به من خوب پرداخت کردین

هر کاری که از دستم بر بیاد و در حد توانم باشه،براتون انجام میدم

به چاپلوسی تو نیازی ندارم

اما میخوام بدونم

چقدر طول میکشه تا این گیاه ها رو فراهم کنی؟

...فکر کنم حدودا

،جولای و آگوست

،ده روز با سرعت بالا و تند

حدودا یک ماه یا بیشتر،طول میکشه

این که خیلی زیاده

باید زودتر انجامش بدیم

راه دیگه ای نداری؟

با عجله بیشتر و سرعت کمتر

به زمان زیادی برای تهیه دارو نیاز دارم

بهم اعتماد کنین

این گیاهان دارویی ویژگی های منحصر به فردی دارن و متضاد همدیگه هستن

یه خطای کوچیک تو تهیه دارو،عواقب خطرناکی داره

پس صبور باشین

باشه

ولی هر چه سریعتر انجامش بده

حتما

یه چیز دیگه

از بهترین گیاهان دارویی برای تهیه این دارو استفاده کن

بحث پول هم نیست

نگران نباشین

من همه پولی که بهم دادین رو درست خرج میکنم

باشه پس خودت حل و فصلش کن

من بهت اطمينان دارم

من باید برم دیگه

جینگ شین بیا بریم

پرنسس

روز خوبی داشته باشین

پس اون شاهزاده دونگ یوـئه

کشور به فنا رفته

ولش کن

،حتی با این همه پول

بیماریش ناامید کننده‌ـست

عمارت پرنسس

چه خبره اینجا؟

افسر سوـئه

بریم ببینیم

منتظرتون بودم پرنسس

پرنسس دوم چو تان ار لطفا به این دستور توجه کن

،همانطور که در این دستور سلطنتی نوشته شده

ملکه از پرنسس دوم انتظارات زیادی داره