Replay: The Moment When It Starts Again (Lipeullei: Dasi Sijagdoeneun Sungan / 리플레이: 다시 시작되는 순간 )

Ada apa ini?

Namamu Adalah

Ayo mulai.

Kala aku melihatmu

rasanya waktu membeku

Aku melihatmu ....

Aduh ....

Apa?

Ini tempat tinggalku.

Ini tempat tinggalku?

Kenapa kau bisa masuk?

Karena aku tahu kode pintunya.

Lain kali bunyikan bel saja.

Itu tak begitu perlu.

Ding-ding! Boleh aku masuk?

Orang-orang sekarang kocak sekali.

Gila, sih.

Bagaimana kalau kau buat kanal YouTube?

Kenapa? YouTube?

Sekarang semua orang punya kanal sendiri.

Kali ini kau menyarankan apa?

Kau terdengar meragukan ide hebatku lagi.

Mana ada.

Tak ada?

Kalau gitu maaf.

Tapi serius, kali ini benar-benar baru dan hebat.

Baiklah, katakan.

Dengar,

kau bermain piano sedikit.

Dan menyanyi sedikit.

Terus?

Kini video cover lagu K-Pop punya banyak penonton.

Kau main piano sambil nyanyi, aku rekam, edit dan unggah.

Dengan bantuan penggemar, kita dapat banyak pengikut.

Ini kesempatan bagus!

Kau bicara omong kosong.

Kenapa kau tak mengerti?

Karena itu takkan berhasil.

Siapa tahu?

Dewa Algoritma yang hebat, berkatilah kami dengan ribuan dollar per bulan.

Kita bagi 50-50.

Bagaimana?

Kita takkan dapat uang.

Beli lotre saja sana.

Baiklah.

Kukira kau ingin buat album.

Kau butuh uang untuk produksi album dan pertunjukkan paruh waktu sedikit hasilnya.

Akan lebih mudah membuat album jika kau terkenal di YouTube.

Ini.

Kemarilah.

Ini kanal yang aku ikuti.

Tadinya cuma 500 pelanggan.

Tapi dengan satu lagu cover,

sekarang punya 100,000 pelanggan dan penonton hampir sejuta.

Luar biasa, 'kan?

Yoo Hayoung ....

Halo!

Kini aku berjalan menuju sekolah.

Hari ini akan kutunjukkan sekolahku.

Jang!

Hari ini sedikit berawan, mungkin akan hujan.

Yoo-Ha!

Apa ini, vlog?

Iya, sapalah.

Bibirku pucat, tunggu.

Ini temanku Seo-eun.

Bagaimana?

Tampak bagus.

- Halo! - Hai

Kamu biasanya datang lebih awal dariku.

Tadi malam aku begadang.

Nonton boyband?

Ya, UTS-ku kacau dan kini hanya itu yang aku punya.

Aku tak berniat begadang, tapi setelah nonton MV, live streaming, umpan kanal, tahu-tahu jam 3.

Hebat, ya.

Jika aku belajar sekeras ini. Aku yakin lulus ke perguruan tinggi.

Jam pertama mapel bahasa. Kamu akan sangat mengantuk.

Ah, gawat.

Bertahanlah sampai jam ke-4. Kamu bisa istirahat saat mapel penjas.

Aku bisa tidur dan langsung makan siang, sip-sip!

Tidur, makan, kaya babi!

Kamu ini, ya! Mau macam-macam denganku?!

Mulai lagi.

Benar.

- Hayoung - Ya?

Kita sebaiknya lari juga.

Kamu benar.

Ada apa ini?

Kamu baik-baik saja?

Iya. Kamu?

Ya, aku tak apa.

Kalau gitu, lepaskan aku.

Ah, iya.

- Kamu baik-baik saja? - Ya

- Ayo, nanti terlambat. - Ya

Menyebutku babi, ya?

- Hayoung - Eh?

Kamu kenal pria tadi?

Tidak, tak kenal. Kenapa?

Kamu bicara padanya seperti biasa.

Dari tanda namanya kami di kelas yang sama.

- Sampai nanti, ya. - Iya.

Hai semuanya!

Halo.

Hari ini ada siswa baru!

Nama dia ....

Siapa namamu?

Gong Chanyoung

Ah, benar. Gong Chanyoung

Tolong sambut dia, ya.

Iya.

Semoga kamu bisa akur dengan teman-teman barumu.

Iya.

Mari lihat, di sana ada kursi kosong.

Uh, tampan!

Hai.

Iya, hai.

Chanyoung, bisa temui Ibu setelah makan siang.