Devil in Disguise: John Wayne Gacy

Devil in Disguise: John Wayne Gacy

Stáhnout Norwegian titulky

Série 1

Informace o verzi

Devil in Disguise John Wayne Gacy 2025 S01 NORDiC 1080p WEB-DL H 264 DDP5 1-TWASERiES
Komentář od Hallow

Tagy

webdl
Zveřejněno: 2025-11-22
Stažení: 27
Pro sluchově postižené: No
FPS: 23.976

Náhled titulků v jazyce Norwegian

Prvních 200 řádků.

Du sa du drepte 33 gutter.

-Burde ikke vært din første sak. -Det er ikke det.

Du får ingen rettferdig rettssak her.

Vi kan be om å holde juryutvalget et annet sted.

-Ser etter Jeffrey Rignall. -Hva vil du?

I fjor anmeldte du et overfall.

Du sa det var Gacy.

Etter psykologiske vurderinger

bør du erklære deg ikke skyldig grunnet utilregnelighet.

Hva med uskyldig på grunn av selvforsvar?

Om jeg ga ham det han ønsket, ville han gitt meg mer.

Så du er ikke et offer, men en hore?

Glad i deg.

Og den er sveiset. Den blir værende.

Går offer-identifiseringen bra?

Det finnes en bra fyr for deg.

En du kan være stolt av.

Så hold kjeft og vær ham. Skaff en ekte jobb!

-Gå aldri alene på gata. -Hvorfor?

For sånn forsvinner du for alltid.

Gratulerer med dagen

Jeg venter i bilen. Gå!

Ja! Takk.

Du skremte meg virkelig, Mr. Gacy.

Bare ett triks til før du går.

Dette programmet er basert på virkelige hendelser,

men noen deler er fiktive av dramatiske hensyn.

De er ikke ment å gjenspeile noen faktisk person eller ting.

...oppdagelsen av Rob Piests lik.

Vi er glade for at liket av Rob Piest har blitt funnet.

Men min klient har fortsatt rett til en rettferdig rettergang.

Vi går ikke tilbake til mafiavelde og lynsjinger,

selv om aktoratet vil det.

Det er alt jeg vil si.

I lys av de nyoppdagede likene vil vi endre siktelsen,

slik at den totalt omfatter 33 drap.

Gacy og Sherbet?

Gacy led av brystsmerter og fikk hjerteinfarkt.

Ekte symptomer?

Han later ikke som. Han har hatt hjerteproblemer lenge.

Vært inn og ut av sykehuset og trenger medisinsk hjelp.

Utilregnelighet er et desperat forsøk fra Sam Amirante.

Har ikke mer å si. Det er idiotisk.

Det er sant at Gacy hadde fastet i 20 dager

og bare inntatt væske.

Det var ikke en sultestreik.

Men Gacy er en svært religiøs mann, og påsken står for døren.

Og hvem andre fastet? Jesus.

Vi er fornøyde med at dommer Garippo

har avslått begjæringen om endring av rettssted.

Men å samle en jury fra et annet fylke

vil utsette rettssaken ytterligere tre uker.

Dette var nok Amirantes plan hele veien.

Et potensielt jurymedlem ropte i retten at min klient er skyldig.

Jeg måtte begjære saken avvist.

Dommeren avviste begjæringen.

Men loven er klar, juryen er manipulert. Og de er fra Rockford.

Tenk om de ble utvalgt i Chicago.

-Antyder du... -Kanskje Bill Kunkle

slutter å klage over å være innestengt

i Rockford under valgprosessen.

Jeg tviler på det, men...

Jeg forstår at Klovneforeningen

holder pressekonferanse for å forsvare yrket sitt.

Men nei, vi har ingen klovner i vitneboksen.

Det har vært 14 lange måneder, men jeg skal føre

en gatekamp i retten for John Wayne Gacys

rettigheter som amerikansk statsborger.

Bob Motta og jeg er tøffe advokater.

Gladiatorer i dress. Vi holder ikke igjen.

Takk, folkens. Vi sees i retten.

Kom igjen. Herregud.

Dette er pinlig.

Bare hvis du sier det.

Bob.

Var for sulten til å sende det tilbake.

Klar for neste uke?

Blir vi noensinne klare?

Må bare ikke nøle.

Så sant.

Jeg går til bordet vårt. Bestille noe til deg?

Hva enn du tror jeg vil like. Takk.

"Hva enn du tror jeg vil like"? Herregud.

Dere er et søtt par.

Jeg har tenkt på fjoråret.

Den første dagen i retten, du og jeg.

Da du ba meg trekke meg.

Angrer du?

Jeg vet ikke.

Jeg trodde jeg kunne takle det.

Og, faen.

-Hvem kunne forutsett dette sirkuset? -Bortsett fra alle?

Jeg spår én ting til,

nemlig hvor jeg havner etter at jeg vinner.

Oppe i dommersetet.

Femte forsøk må gå bra.

Rett etter at den syke jævelen din har havnet i helvete.

Er det derfor du gjør dette? For å bli dommer?

Jeg gjør det fordi han fortjener det.

Alt annet er bare bonus. Jeg liker bonus.

Jeg ville ha min egen praksis.

Ja, det blir vanskelig å få nye kunder

nå som du har skammens merke på deg.

Da jeg vervet meg i marinen, ble jeg mobbet.

Størrelsen min gjorde meg lett å ta.

Blant annet ble jeg kalt "italiensk kjøttbolle".

Jeg fikk juling hver dag,

ble skreket til, bare for å knekke meg,

men jeg ga ikke opp.

Jeg ble den 17. marinesoldaten som skåret perfekt på legesjekken.

Det ligger i genene mine. Hold ut til siste slutt.

En flott historie, Sam.

Men en dårlig unnskyldning for å la en psykopat gå fri.

Du trenger alle tolv for en domfellelse.

Jeg trenger én for en uenig jury.

Tja...

...pling, pling.

TERRY SULLIVAN STATSADVOKAT

Det er galskap. Høres ikke overlagt ut.

Hva høres ikke overlagt ut?

Det er ikke problemet, Jeff.

Du publiserte en bok der du sier at Gacy var gal, helt fra vettet.

Det er han.

Vi ba deg vente til etter rettssaken med å utgi den.

Da den politimannen kom på døra mi i fjor,

burde jeg ikke hjulpet ham.

Du kom til meg. Bare vente?

Det er alt dere politifolk sier.

Er lei av å vente. Jeg ville ha ut historien min.

Vi må gjøre det lettfattelig.

Kjernen i argumentet vårt er at Gacy ikke var gal.

At han handlet med overlegg.

-Han er alle de tingene. -Det forvirrer juryen, Jeff.

Hvis du vitner,

undergraver forsvaret forklaringen din

ved hjelp av din egen bok.

Du ga dem argumentet deres.

Vet du hva juryer også hater?

Tanken på et vitne som tjener på en sak.

Som vårt nøkkelvitne...

Nei, dette er ikke bra. Kan ikke bruke deg.

Det som skjedde med deg, er trist.

En drittsituasjon.

Men vi har bare én sjanse, og vi må gjøre det riktig.

Det er min historie.

Jeg gjorde det jeg mente var riktig.

Jeg er offeret her.

Du må jobbe med holdningen.

Livet er for kort.

Vi må ha et annet overbevisende vitne for å motbevise historien.

Jeg forstår.

Ellers vil Sam gjøre sitt beste for

å dra utilregnelighetskortet om igjen.

Greit, her.

Splitt og hersk.

Du tar ofrene. Jeg tar familiene.

Spre dem utover. Jeg må se hele bildet.

Vi må få familiene til å vitne.

De påvirker juryen emosjonelt.

Vi sparer ekspertene til motparten.

-Jeg vet ikke. -Nei.

De må avsløre det Sams sprø ekspert har å si.

Men vi trenger fortsatt et nøkkelvitne.

Det må bli Cram.

Stoler ikke på ham.

De jobbet og bodde sammen, han lever fortsatt.

DAG ÉN AV GACY-RETTSSAKEN 6. FEBRUAR 1980

Kom igjen. Kom hit.

-Her. Ser du? -Ja, jeg ser det.

Synes du ikke dette er litt ironisk?

Du banker helt uventet på døra mi en dag,

og poff,

så endres livene våre over natta.

Og nå er vi her, to likemenn i en Ford.

På grunn av deg har jeg ikke hus lenger.

Det er én måte å se på det.

Det er ingen annen måte. Det er fakta.

Du gjorde ingenting.

Du er en forvirrende mann.

Vet ikke om du er så gal som de sier.

Jeg er ikke gal.

Du skulle vel ønske du aldri gikk til det apoteket?

Ønsket du ble i byen. Bughouse Square.

Drepte gutter ingen brydde seg om.

Jeg tenker på menn som deg.

Jeg har aldri møtt noen som deg, men...

Folk sier at jeg prater mye.

De jeg arresterer,

de får fem, 20, livstid, samme det.

Og jeg vet ikke, jeg bare fortsetter med mitt.

På butikken, når jeg fyller bensin,

når jeg går nedover gata, tenker jeg på fyrer som deg,

og de små burene deres, der dere stirrer ut av vinduet.

Og om dere tenker på fyrer som meg, som bare fortsetter,

og ønsker å være som oss.

Det slår meg at jeg aldri har hørt om en etterforsker-sjåfør.

Føles som en omvendt forfremmelse.

At du kjører meg?

Jeg ba om det.

Er det sant?

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left