Not Others ( Strangers / Namnam / 남남)

[This drama is fictitious. The characters, organizations, locales, incidents, and circumstances featured have no relevance to real life.]

You're home.

Huh? Why are you home?

You said you'd be home late after meeting a friend.

I wanted to do the dishes first because there's so much.

What's with the flowers?

Is it a special day?

They're from Min Woo from the flower shop.

Aren't they pretty?

You date someone else.

Why do you always take flowers from him?

He gives them to me, though. Am I supposed to toss them?

I think that Ahjussi likes you.

Isn't he a nice guy?

So what if he is?

He's not my type.

How much longer will you switch men over your type?

Listen to you.

You're nagging me now that you're older.

Just wait.

I'll bring a rich and very handsome man.

But can't you live without men?

You always talk about your boyfriends to me.

What kind of family is this?

It's pathetic.

What?

Excuse me for a second.

Hey.

Catch him.

You scared me! Geez, crazy bastard...

Hold still.

Sunbaenim, where are you? I'm coming in.

Excuse me.

Excuse me. Excuse me.

Where's Chief Constable Eun Jae Won?

Who?

Chief Constable Eun Jae Won.

You bastard. What did my mom do to you exactly?

Excuse me! Excuse me!

Come find me!

Come find me!

You bastard!

- Stop. - Hey!

Stop!

Did I ask you to come here for this?

Will you be like this in front of your mom?

Mom...

She's inside.

Mom.

You must be in shock.

Have a seat first.

- What did you do? - What?

You said you'd protect her.

- Team Leader Kim! - You said you'd risk your life to protect her.

- Did you say that to me or not? - Hey, Kim Jin Hee.

Stop. What are you doing?

Why did you make a promise you can't keep?

Why did you make me let my guard down?

Why did you?

Why?

Why did you make me trust you? Why?

Hey, are you crazy?

Yes! I'm crazy.

How could I not go crazy in this situation?

Eun Mi.

What? How did you know I was here?

Jin Hee called...

Are you okay?

I'm sorry. I'm sorry.

It's my fault. I shouldn't have let you go like that.

It's all my fault.

I'm sorry.

I'm sorry...

Did you get hurt?

Well, no...

I'm sorry. I'm so sorry.

Hey, Jin Hee.

What's going on?

Tae Gyeong.

What's going on? Why are you acting like this?

When did you come home?

I didn't know because I was zonked out.

My gosh.

I'm dying from aches and pains.

It hurts.

Geez.

Bring ttoekbokki home this evening.

What tteokbokki? You can't even drink because you're on medicine.

I don't have to drink.

Let's just eat tteobokki.

I'm sure you will.

When are you coming home?

I'll be late.

Say your mom was injured and come home.

Seriously, I said it hurts. Did you do that intentionally?

Stop moving around, then.

Wait, Jin...

Hey, Kim Jin Hee.

Hello.

Is your mother doing okay?

Yes.

- How about you? - Pardon?

How are you doing?

Don't think about anything else

and just focus on the fact that

your mom is safe.

- Thank you- - Don't be distracted and make mistakes

and get the teammates in trouble.

This is no good. Let's go home.

You have to rest more. You have to.

No, I already took four days off.

They must've been busy without me.

I'll talk to Dr. Park without mentioning anything else.

Are you crazy?

The moment he finds out about us,

I have to either quit my job or say goodbye to you.

I don't want to do either.

So don't cross the line.

Here.

You'll say bye, making a face like that?

Okay.

Have a nice day.

See you later.

Be careful when you cross the street.

So pretty!

This is so pretty.

This smells so good, Ms. Kim.

What did you do on your trip exactly that you're in that condition?

Maybe you have the flu.

This is no good.

I'll give this to Dr. Park.

Give me a hot press, Mr. Yoo.

Yes, sounds good. I'll get it ready.

Yes.

What is it?

Is something going on?

Well...

It's a present.

I had a nice vacation, thanks to you.

Ms. Kim.

I was...

contemplating whether I should say this or not.

But I can't help it.

I need to make this clear once.

Make what clear?

The bridge of love.

Sang Gu* of my life.

No.

It's "the emergency exit of my life."

Listen to me carefully, Ms. Kim.

I'm the director of the hospital

and you're...

Ms. Kim.

- Pardon? - Let's call it quits.

I won't say anymore.

I'll say no to this.

I think you already know why.

Can't believe you said, "Sang Gu of my life."

Why don't you just let everyone know?

Geez, she's making it so hard to work together.

I turned the switch on. It's bed No. 8.

What's wrong?

A was B's ex-boyfriend

and he's been stalking B constantly, even after splitting up.

The police said they've been searching for him as the most probable suspect for B's murder.

It turns out the victim of the assault,

a woman in her 40s, had rescued B from A in the past once.

The case is closed.

Woosook Patrol Division is partying right now.

Their chief constable even gave everyone bonus.

Gosh, I'm so jealous.

Why are you jealous of that?

I'm more jealous of getting promoted.

We could've caught him.

I guess I'm a tiny bit jealous.

Because it was our jurisdiction.

Mr. Eun.

Let's have a team dinner tonight.

We couldn't get together due to being on alert and whatnot.

Yes. Let's do it unless there's something on the schedule.

Huh? I haven't seen this person in a while.

After doing a search and seizure of the suspect's phone,

A watched the video of the victim saving B multiple times

and figured out the victim's daily route.

This footage was broadcasted in order to find the victim...

Yes, this is Eun Jae Won.

The police are currently protecting the victim's identity and restricting the contact...

- Hello, Chief- - You punk, come in here immediately!

You bastard. What did my mom do to you exactly? You!

You punk. Do you know how difficult it was to take down these articles?

I'm sorry.

I heard your mother was the victim that day.

Yes.

Why do I have to hear about this from another department?

Eun Jae Won, your chief constable, was even the one who signed your mother's testimony.

He was just trying to make it easy for my mom and me.

I told you not to get close to Eun Jae Won.

That's my business.

You punk. After being sent off for a few months,

you can't even tell poop apart from soybean paste.