Hawkeye

不會吧

你是鷹眼

我愛你，爸

我更愛你

到家打給我，我愛你們

亞蒙杜凱恩昨晚陳屍家中

-對 -這兩起事件使警方懷疑

浪人是否已重返紐約市 接下來又可能有什麼驚人之舉

傑克有所隱瞞，媽

你不認為他叔叔威脅你的同一天晚上

就被劍刺死，有點奇怪嗎？

-凱特畢夏普是扮裝的男生 -你在說誰？

逮到他們了

注意聽

嘿

翻到第…

字…

瑪雅…解釋

注意…

天空會發出什麼聲音？

它像你一樣安靜

龍會發出什麼聲音？

真的有龍嗎？

沒有，就算有

牠們也活在另一個世界

要是牠們想辦法

來到我們這個世界呢？

那會讓牠們更強大

我以為我的學校

同學會跟我一樣？

不可能

你是獨一無二的

但你說過

我們能花錢上啟聰學校

對不起

不過這樣對你比較好

我以後不能再比手語嗎？

不會

你得學會在兩個世界之間轉換

怎麼學？

注意觀察

同學，休息一下

今天要乖乖上課

記住，比賽時速度比身材重要

下課後叔叔會帶你回家

晚上見

好，爸

瑪雅，換你

敬禮

準備？

開始

拜託，快走

我不會丟下你

我沒救了

飛離這裡吧

小龍

《鷹眼》

你喜歡你的小馬，鷹眼

繼續奔跑…我喜歡

我喜歡，看看鷹眼

-你們的箭呢？ -咻，咻

高大的鷹眼騎小馬

他們應該笑一下，讓我們也開心

-再來，安立奎，快點 -太好了

-再去拿銅板 -對

好無聊，迪米崔，來打牌

你好像在生我的氣

雖然表面上不像

但要不是我，你根本找不到這裡

我要讓他們以為穿浪人裝的不是你

結果你卻從天而降

是啊

-老兄 -別激動

還好嗎？

我幫我女友買了謎幻樂團的票

提前當作聖誕禮物

-很貼心啊 -對，貼心

後來我們吵架，知道她說什麼嗎？

既然票是禮物，她要帶她妹去

往好的方面想

至少你不必去看謎幻樂團

我很喜歡謎幻樂團

她根本不喜歡他們，她是故意氣我

你們都該向對方道歉

跟她說你很傷心

也為假裝那是禮物向她道歉

等等，我拿枝筆，好嗎？等一下

看吧？一點信任

一點溝通、傾聽…

-什麼？ -基本的人性交流

-知道我怎麼想嗎？ -知道我怎麼想嗎？

我想你太長舌了

她平常就這樣嗎？

或許我扯爛你的喉嚨

或者由她來動手

她是誰？

謝謝

抱歉

我重聽，不是耳聾

天啊

再來些餅乾，謝謝

好，很高興跟你聊天

她問你來做什麼，克林特巴頓

-我在騎獨角獸 -學習信任

你太依賴科技

我常用的武器是兩枝棍子和一條弦

不，她是說你的助聽器

不用它可能比較好

有時我也這麼覺得

那套服裝

她是不小心穿上的

她不知道它的意義

她不是浪人

看看她，她才九歲

被寵壞了

她海扁我的幾個手下

你碰上麻煩時又跑來

看來她跟它脫不了關係

就算她不是浪人，也不代表浪人沒回來

那只是謠傳

你怎麼知道？

因為他死了

那是誰殺了他？

浪人死了，殺他的人也死了

真巧，你怎麼知道？

因為我在場

你說謊

這樣不行

如果與你無關

何必穿上那套服裝？

瑪雅，不要

天啊，我穿上它是因為

我不要別人知道我在拍賣會現場

我不曉得它是什麼，我發誓

我發誓

你幹嘛？

-那不重要 -聽我說

聽好，現在不能害怕

我們會脫身的

你會回去過你的日子 我會回到家人身邊

好好運用你的過度自信，懂嗎？

可笑的過度自信，記得嗎？

好嗎？等我的暗示

-你該… -你怎麼辦到的？克林特

去幫瑪雅

活捉他回來

可惡

要是知道你怎麼脫困就好了，克林特

克林特？

鷹眼，出來玩嘛

出來玩

去那邊，分開找

別開槍，他們要活口，白癡

喂…

你別想溜

我剛剛又沒事

好

我的助聽器毀了

我們快走

那個女的拿走我的弓

我們需要一輛車

可以開這輛嗎？

好炫的車

我不想砸壞1972年的 挑戰者跑車，快點

年輕人

快點

是，老大

過來，你開車

-什麼？我不會開車 -過來

你開，我射箭

我聽不見，你開車

快啊

-伊凡，跟我來 -快走

湯瑪斯，跟瑪雅去

-小心 -快

快追…

-有幾輛在追？ -四輛

開到他們前面…

抓緊

等等，普通的箭沒了

什麼意思…天啊，密技箭？

這枝絕對不行

-別講得這麼絕 -這枝不行

-這枝太危險 -這枝可以嗎？

-我用這枝 -小心

-我是小心女王 -它們不是普通的箭

凱特

-這輛，那輛，這輛… -追上了，快啊

這輛

變大了

黏土箭？

-開雨刷 -快點

我看不見

用油灰箭射他們輪子

好主意，你先幫它們貼上標籤再說

如果面對另一邊會容易很多

如果面對另一邊會容易很多

對…我們在溝通了

抓緊

哇…